漫威改編電影的敘事策略及文化傳播

何 敏(武漢輕工大學(xué) 外國語學(xué)院，湖北 武漢 430023)

在全球化趨勢(shì)日益深入的當(dāng)代，美國憑借其自身實(shí)力不斷開展著全球范圍內(nèi)的文化輸出，其思想價(jià)值理念對(duì)社會(huì)產(chǎn)生了廣泛影響。電影作為重要文化傳播工具，起到了不容小覷的作用，美國漫威改編電影的全球熱映，一方面為企業(yè)、國家?guī)砹司薮蠼?jīng)濟(jì)效益，另一方面也在其文化和思想的傳播上貢獻(xiàn)頗多。從2008年《鋼鐵俠》開始，及至2018年底，共計(jì)有21部漫威改編電影被搬上大銀幕，票房總數(shù)超過181億美元，其在世界領(lǐng)域中獲得的巨大成功不言而喻。下面，筆者將以漫威改編電影為對(duì)象，對(duì)其敘事策略與文化傳播進(jìn)行分析，并在此基礎(chǔ)上對(duì)我國電影文化事業(yè)的發(fā)展問題進(jìn)行思考。

一、敘事策略分析

(一)沖突設(shè)置

在大眾文化普及的社會(huì)環(huán)境下，被美國社會(huì)所推崇的個(gè)人主義難免與之發(fā)生矛盾，個(gè)體同民眾、社會(huì)、政府相互之間的沖突屢見不見。美國電影充分把握住了這種社會(huì)現(xiàn)象，將矛盾、沖突作為電影故事開展的基礎(chǔ)和推動(dòng)力，通過敘事安排構(gòu)建具有戲劇性的故事框架，并展現(xiàn)給觀眾。對(duì)于漫威改編電影來說，主要利用身份及立場作為切入點(diǎn)，靈活運(yùn)用沖突，設(shè)置電影敘事策略。

1.身份沖突

在漫威改編電影中，主人公大都有著兩重不同的身份，一方面，主人公作為普通人，有著平凡瑣碎的生活，經(jīng)歷著如同普通民眾一般的喜怒哀樂，有著自身無法解決的各種問題，不得不面對(duì)、接受來自生活中的各種挫折；另一方面，主人公有著普通民眾所不具備的超自然能力，在民眾陷入危機(jī)時(shí)，選擇貢獻(xiàn)出自身力量全力救助。

《美國隊(duì)長》中，主人公因身體孱弱而郁郁不得志，經(jīng)歷了難以想象的痛苦才獲得捍衛(wèi)正義、追求理想的超級(jí)能力，成為超級(jí)英雄后他憑借自身力量意志實(shí)現(xiàn)了維護(hù)和平的理想，但即使有著強(qiáng)大的力量，也不能挽回被冰封70年的時(shí)光，只能無奈承受失去友人、失去愛人的悲傷和遺憾。身份上的轉(zhuǎn)變與沖突使電影敘事的戲劇性更加強(qiáng)烈，同時(shí)也使人物構(gòu)建更加真實(shí)豐滿。電影利用這種敘事方法為角色賦予藝術(shù)吸引力，用其平民化、生活化的一面引發(fā)受眾群體的情感共鳴，并通過其不平凡的一面吸引受眾者的興趣，使受眾產(chǎn)生思考。

2.立場沖突

身份沖突的設(shè)置是漫威改編電影的敘事策略之一，在設(shè)置身份沖突的同時(shí)，立場沖突同樣是電影沖突設(shè)置的主要手段。在漫威改編電影中，具有非凡能力的主人公貢獻(xiàn)力量拯救世界，然而在其能力發(fā)揮過程中會(huì)不可避免地彰顯出強(qiáng)烈的個(gè)人主義傾向，一方面會(huì)導(dǎo)致起著保護(hù)、組織、領(lǐng)導(dǎo)作用的政府部門的不滿，另一方面也容易激發(fā)民眾排異心理，導(dǎo)致他們與社會(huì)大眾的對(duì)立。

《X戰(zhàn)警》系列電影中，對(duì)政府、民眾與變種人的立場沖突表現(xiàn)尤為深刻，變種人中有致力于造福全人類、尋求和平的一方，也有認(rèn)為普通人應(yīng)被變種人消滅淘汰的一方；普通人中有愿意幫助變種人的一方，也有認(rèn)為需要消滅全部變種人的一方。立場上的沖突使電影故事情節(jié)以戲劇化的方式曲折推進(jìn)，同時(shí)映射出了美國社會(huì)中的各種矛盾沖突，使觀眾在觀賞過程中能夠?qū)ι鐣?huì)矛盾沖突以及緩和方式等現(xiàn)實(shí)問題產(chǎn)生更多思考。

(二)視覺藝術(shù)風(fēng)格

相對(duì)比小屏幕的電視，電影展示出的場景更為宏大壯闊，通過大屏幕展現(xiàn)出的特技效果更加震撼，塑造出的人物造型更加立體，因此可以說電影具備更加強(qiáng)大的視覺藝術(shù)感染力。就漫威改編電影來說，其營造視覺藝術(shù)風(fēng)格的技藝更是精湛純熟，歸納起來有如下主要特點(diǎn)：

首先，打斗、破壞場景宏大精彩。從《鋼鐵俠》到《毒液：致命守護(hù)者》，從鋼鐵俠同鐵霸王的對(duì)決到毒液與暴亂的對(duì)決，幾乎所有漫威改編電影都包含有脫離現(xiàn)實(shí)的壯觀場景與激烈打斗碰撞。這種漫威改編電影所擅長的、現(xiàn)實(shí)生活中難得一見的視覺畫面對(duì)于觀眾來說有著極大的吸引力。

其次，角色造型與服裝道具鮮活細(xì)致。電影作品中的每個(gè)主要人物都有著標(biāo)志性的裝扮和武器，例如美國隊(duì)長的盾牌、鋼鐵俠的盔甲、雷神的披風(fēng)與錘子等。電影借鑒了漫畫元素并做出了極為真實(shí)的再現(xiàn)，結(jié)合場景與劇情營造出逼真的漫威宇宙，能夠引發(fā)漫畫迷的情感共鳴，也能極大地引發(fā)非漫畫迷的觀賞、探索興趣。

最后，畫面剪輯、視覺特效精彩震撼。漫威改編電影抓住了同其他電影的主要區(qū)別，即超級(jí)英雄、超自然能力和現(xiàn)象，在新興技術(shù)的支持下將這一特質(zhì)表現(xiàn)得淋漓盡致，為觀眾創(chuàng)造了震撼人心的視覺盛宴。

二、文化傳播分析

電影是當(dāng)前時(shí)代環(huán)境下的主要藝術(shù)表達(dá)方式之一。電影直觀映射出了某種社會(huì)環(huán)境下的意識(shí)形態(tài)，有著文化傳播的作用和價(jià)值。經(jīng)過10余年的發(fā)展，及至當(dāng)下，漫威改編電影已經(jīng)成為一種新興的、具有代表性的美國電影類型，在創(chuàng)造了巨大商業(yè)利益的同時(shí)，極大地推動(dòng)了美式思想價(jià)值觀念在全球的傳播，使美國文化的影響力獲得了很大提升。

(一)個(gè)人主義

個(gè)人主義可以說是對(duì)美國思想價(jià)值理念的高度概括，將個(gè)體視為事物中心，強(qiáng)調(diào)了對(duì)個(gè)體的尊重與保護(hù)，以個(gè)人主義做根基，美國文化著重關(guān)注自由、平等和個(gè)體價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。漫威改編電影中的英雄形象從根本上來說，就是脫胎于個(gè)人主義的思想價(jià)值理念。

在漫威改編電影中，政府的作用被很大程度地弱化，廣大民眾則被擺在受保護(hù)的地位上，站在戰(zhàn)斗最前端、應(yīng)對(duì)社會(huì)危機(jī)的，自始至終是各超級(jí)英雄。電影將其主人公的存在價(jià)值設(shè)定為維護(hù)社會(huì)秩序，拯救人類世界，這種設(shè)定方式無疑是對(duì)個(gè)人主義價(jià)值的極大肯定。電影通過塑造超級(jí)英雄，講述英雄故事的方式向受眾群體強(qiáng)調(diào)著個(gè)體價(jià)值的重要意義，潛移默化中鼓勵(lì)著民眾挖掘自我力量、追求和實(shí)現(xiàn)個(gè)體價(jià)值。

(二)普世主義

在這里普世主義代指能夠被普遍應(yīng)用于人類社會(huì)的價(jià)值觀念，如自由平等、民主法治等。美國文化得以在世界范圍內(nèi)得到廣泛傳播并發(fā)揮了深遠(yuǎn)影響力，普世主義起到了關(guān)鍵性的作用。漫威改編電影能夠獲得全球各國人民的喜愛，不僅因?yàn)槠渌囆g(shù)觀賞性與商業(yè)化制作，其中普世主義的存在不可或缺。

盡管每部電影作品中營造的人物形象各有特質(zhì)，但無論哪一個(gè)超級(jí)英雄都有著勇敢、正義、愛國等普世化的優(yōu)秀品質(zhì)，其情節(jié)敘述千差萬別，但無一例外都在講述以正義對(duì)抗邪惡，追求世界和平的故事，體現(xiàn)了人類社會(huì)的共同追求。漫威改編電影正是借助普世主義來獲得受眾情感認(rèn)同，在普世主義的光環(huán)籠罩下，影響甚至塑造了受眾群體的思想價(jià)值觀念，使美國文化精神得以傳播擴(kuò)展。

三、啟示與思考

及至當(dāng)下，漫威改編電影發(fā)展勢(shì)頭迅猛，創(chuàng)造著巨大經(jīng)濟(jì)效益，贏得了無數(shù)好評(píng)。通過觀察不難發(fā)現(xiàn)，漫威改編電影在走著與其他好萊塢大片相似發(fā)展道路的同時(shí)，也展現(xiàn)出了一些與眾不同之處，下面從受眾心理以及文化策略兩方面對(duì)漫威改編電影區(qū)別于其他好萊塢大片的成功根由進(jìn)行分析，并在此基礎(chǔ)上思考國產(chǎn)電影發(fā)展問題。

(一)受眾心理

信息化時(shí)代中，受眾群體在信息傳播過程中的參與度逐漸提高，選擇信息的自由度在不斷加強(qiáng)。電影是大眾傳媒之一，要在信息化社會(huì)吸引更多受眾群體，就必須關(guān)注受眾心理。關(guān)注受眾群體需求滿足受眾群體喜好是漫威改編電影獲得成功的重要因素。

首先，漫威改編電影滿足了受眾群體的英雄主義心理需求。無論是哪一國的民眾，在潛意識(shí)中都向往著超級(jí)英雄的存在，期望著危難時(shí)刻能夠得到超級(jí)英雄的幫助。這種期望是對(duì)完美的渴求，也寄托了一種自身能夠變強(qiáng)的向往。漫威改編電影中塑造的英雄形象都存在著普通人具有的特點(diǎn)甚至缺點(diǎn)，諸如蜘蛛俠的稚嫩、鋼鐵俠的傲慢、綠巨人的脾氣暴躁等，拉近了英雄形象同普通人之間的心理距離，為觀眾制造了很強(qiáng)的代入感，使受眾對(duì)英雄的美好想象和向往得到了滿足。

其次，電影滿足了受眾群體內(nèi)心的正義感需求。當(dāng)代社會(huì)競爭激烈，壓力巨大，面對(duì)各種不公正現(xiàn)象，為謀求更好的生存和發(fā)展，普通人不得不壓抑憤懣選擇妥協(xié)，這種殘酷的現(xiàn)實(shí)激發(fā)了人們內(nèi)心之中對(duì)正義的渴求。漫威改編電影通過超級(jí)英雄故事的講述傳遞了這種正義性，能夠激發(fā)受眾群體積極面對(duì)、努力承擔(dān)的勇氣和精神。

最后，電影滿足了受眾群體的探索欲。在物質(zhì)生活得到了極大滿足的情況下，人們開始更加關(guān)注精神上的發(fā)展，對(duì)現(xiàn)實(shí)之外的事物產(chǎn)生了極大的好奇心與探索欲。漫威改編電影在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上開展了無限的想象，以邏輯規(guī)律為前提將超現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)象空間作為背景，構(gòu)建角色講述故事，與受眾群體探索未知的好奇心理十分契合。

(二)文化策略

在全球化的大背景環(huán)境下，各個(gè)國家的文化體系的界限開始逐漸模糊，各自之間建立起了前所未有的緊密聯(lián)系，開始脫離本地區(qū)范圍而成為世界文化體系的各組成部分，漫威改編電影緊緊把握住了這一發(fā)展趨勢(shì)，將提高文化接受度、認(rèn)同感作為對(duì)外傳播策略。漫威改編電影弱化了對(duì)本國文化價(jià)值理念的宣揚(yáng)，著重強(qiáng)調(diào)普世性價(jià)值理念，角色塑造和故事敘述無不圍繞正義、勇敢、責(zé)任等能夠被全世界受眾群體普遍接受的價(jià)值理念進(jìn)行，用描繪人性閃光點(diǎn)的方式獲得受眾群體的情感認(rèn)同。這種跨文化傳播策略在很大程度上降低了文化隔閡造成的情感阻礙，使無論來自何地的受眾群體都能更容易地接受電影所傳遞的文化觀念。正是利用構(gòu)建文化認(rèn)同感的方式，漫威改編電影獲得了令人驚嘆的跨文化傳播成效，實(shí)現(xiàn)了自身影響力的提升。

(三)學(xué)習(xí)與借鑒

1.立足于國際

漫威改編電影在全球范圍內(nèi)取得的成功提示我們，國產(chǎn)電影在國際范圍內(nèi)取得成功的首要因素，就是必須立足于國際。立足于國際并非對(duì)好萊塢大片制作過程的照搬照抄，事實(shí)證明，一味模仿其制作與營銷并不能復(fù)制成功，僅靠明星、投資并不能有效打開國際文化市場。

電影從根本上可以說是一種藝術(shù)表現(xiàn)形式，其藝術(shù)文化內(nèi)核才是能夠打動(dòng)全球觀眾的關(guān)鍵。因此，國產(chǎn)電影應(yīng)堅(jiān)持以中華民族文化為根基，適當(dāng)吸收部分國際主流文化元素，并用易于被觀眾理解的現(xiàn)代化方式表現(xiàn)出來，換言之，即用民族文化為根基、多元文化并存的方式吸引有異質(zhì)文化背景的各國受眾群體并取得其認(rèn)同和贊賞。國產(chǎn)電影有必要站在國際化視角開展思索，用國際化方式呈現(xiàn)民族文化的魅力。

2.繼承與創(chuàng)新

漫威改編電影通過創(chuàng)建虛擬宇宙的方式創(chuàng)造了一系列相互關(guān)聯(lián)的優(yōu)秀作品，為觀眾呈現(xiàn)了超脫于現(xiàn)實(shí)的精彩世界。對(duì)比來看，當(dāng)前能夠打響國際市場的國產(chǎn)電影大都為功夫片，題材單一陳舊，無法適應(yīng)多樣、多變的受眾群體需求。有鑒于此，國產(chǎn)電影有必要從繼承和創(chuàng)新兩方面同時(shí)著手，尋找新的突破方向。

四、結(jié) 語

漫威改編電影在創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)票房奇跡、創(chuàng)下巨大經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)，不著痕跡地在世界范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)了美國的思想文化觀念傳播，使其文化影響力獲得了極大程度的加強(qiáng)。面對(duì)漫威改編電影對(duì)我國電影文化產(chǎn)業(yè)的沖擊，學(xué)習(xí)、思考、借鑒并結(jié)合我國實(shí)際情況尋找發(fā)展突破契機(jī)是十分重要的。當(dāng)下，國內(nèi)電影文化事業(yè)仍舊有巨大的發(fā)展空間，電影人需要從漫威改編電影中吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，學(xué)習(xí)其中的精髓，掌握通過電影藝術(shù)彰顯中華文化的有效方式，使國產(chǎn)電影的文化內(nèi)涵得到進(jìn)一步強(qiáng)化，使國產(chǎn)電影的文化傳播能力得到更加有效的實(shí)現(xiàn)。