畢茗淇 延邊大學(xué)朝漢文學(xué)院 吉林延吉 133000
荒誕派戲劇是西方現(xiàn)代主義文學(xué)中影響最大的戲劇流派之一,荒誕派戲劇的創(chuàng)始人為法國(guó)戲劇家歐仁?尤內(nèi)斯庫(kù),而他于1949年創(chuàng)作的《禿頭歌女》是荒誕派戲劇的第一部作品。這部作品的演出在一開始并沒有被大眾所認(rèn)同。而隨著時(shí)代的變遷與發(fā)展,荒誕派戲劇的荒誕的語言、情節(jié)以及人物形象都逐漸被人們接受,而本文也將從這三個(gè)方面對(duì)其荒誕形式進(jìn)行分析。
《禿頭歌女》中語言的荒誕性體現(xiàn)在三個(gè)方面:首先,對(duì)話中邏輯的喪失。這主要體現(xiàn)在《禿頭歌女》中的大量的對(duì)白都不存在交流。例如他們談?wù)摰讲┍?沃森太太時(shí),出現(xiàn)了前后矛盾的對(duì)話:如一會(huì)兒說她“個(gè)子太高,身材太壯”,一會(huì)兒又說她“個(gè)子太小,身材太瘦”等等。丈夫和妻子都在自言自語,沒有任何交流,沒有邏輯性。
再次,邏輯化語言的無意義指向。戲劇本應(yīng)是一種有正確的邏輯表達(dá)的語言藝術(shù),,但這種傳統(tǒng)戲劇的語言特點(diǎn)并沒有在《禿頭歌女》中體現(xiàn)。比如史密斯太太講述的一連串的九段話,這九段話講述的都是兩個(gè)人都清楚的無謂的家庭瑣事,語言雖然符合邏輯規(guī)律,但不傳達(dá)任何意義,不具有明顯的意義指向。
最后,是語言自身的解體。語言在全劇即將落幕時(shí)徹底崩塌陷落。在最后一場(chǎng)中,表演者的臺(tái)詞變成了一些邏輯不通的奇怪語言,四人嘴中發(fā)出不傳達(dá)任何意義的、破碎的、單一的音節(jié),如“阿、呃、伊、奧、于”。從中可以看到語言的解構(gòu)和破碎使語言徹底地失去了它所承載的意義。
綜上所述,語言的荒誕性在《禿頭歌女》中的體現(xiàn)是其臺(tái)詞的自身并沒有任何意義,整部作品好像都是在自說自話、胡言亂語。這樣的語言荒誕性在西方現(xiàn)代派戲劇中是具有開創(chuàng)性的,是值得去深思和發(fā)掘其中深意的,所以《禿頭歌女》具有著非比尋常的文學(xué)價(jià)值。
荒誕派戲劇顛覆了傳統(tǒng)戲劇的舞臺(tái)表現(xiàn)形式。情節(jié)、人物、主題甚至語言都被荒誕化?!抖d頭歌女》所表現(xiàn)的不能稱之為情節(jié),只是一個(gè)沒有意義的過程,一種循環(huán):從史密斯夫婦家常且無謂的閑談開始,再到馬丁夫婦再次出現(xiàn),并開始重復(fù)之間沒有任何邏輯的談話。這根本算不上是戲劇情節(jié)。
尤內(nèi)斯庫(kù)還通過了直喻來描述情節(jié)沖突。比如在《禿頭歌女》中的一次沖突——史密斯夫婦對(duì)于“門鈴”事件的激烈爭(zhēng)論。第七場(chǎng)中,史密斯家的門鈴響了,消防隊(duì)長(zhǎng)出場(chǎng)。史密斯夫婦開始因?yàn)椤伴T鈴”的問題開始了無聊的無休止的爭(zhēng)論,使消防隊(duì)長(zhǎng)此時(shí)不得不盡職盡責(zé)地為這個(gè)家庭滅“火”,使其恢復(fù)片刻的寧?kù)o。
這一沖突描寫的是生活中最為常見的一件小事,而這件小事卻延續(xù)了兩場(chǎng)之多。這體現(xiàn)了在當(dāng)時(shí)“英國(guó)式”的生活環(huán)境中,存在著許多和史密斯夫婦一樣的,沒有生活熱情,只因?yàn)殡u毛蒜皮的小事喋喋不休的小市民,在這樣的一群人眼中一件小事都會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重后果,以至于需要?jiǎng)佑谩跋狸?duì)長(zhǎng)”來滅“火”才能解決。而消防隊(duì)長(zhǎng)代表著富于激情與理想信仰的人,可他所生存的環(huán)境是一種異化的環(huán)境,這導(dǎo)致他即使對(duì)“火”是熱愛的,也得不得不去奉命熄滅各個(gè)家庭的“火”,因?yàn)閷?duì)于這些庸庸碌碌的“小市民”來說,理想和激情就是災(zāi)難,必須消除。
在這一情節(jié)中的最后,在各種不合邏輯的喋喋不休中,史密斯先生突然喊道:“打倒上蠟!”這一句話激起了戲劇中所有人狂怒暴躁的情緒,每個(gè)人幾乎是喊著臺(tái)詞,這樣的反常態(tài)的情形體現(xiàn)了他們對(duì)于封閉保守的生活已經(jīng)無法忍受下去,只能宣泄出來。沒有人清楚為什么要“打倒上蠟”,這樣做是否有意義,他們只是想通過把既有事物打倒來以此宣泄他們不滿,這是一種反叛的、與現(xiàn)實(shí)抗?fàn)幍那榫w。尤內(nèi)斯庫(kù)運(yùn)用這種直喻手法,使情節(jié)進(jìn)一步地荒誕化。
人物的荒誕性首先表現(xiàn)在人物在虛無化的時(shí)間中的無望?!抖d頭歌女》中一個(gè)讓人無法忽視的存在,就是貫穿始終的“掛鐘”。舞臺(tái)被掛鐘分割成了片斷,而時(shí)空錯(cuò)雜中掛鐘又扮演著不同的角色,如戲劇中有著共同身份的博比?沃森們,他們推銷員身份暗喻著他們并不是單一的個(gè)體, 而是同一個(gè)人,他們只是在不同的時(shí)空里扮演著不同的角色,而消防隊(duì)長(zhǎng)離去時(shí)對(duì)于時(shí)間的詢問和答復(fù)也是時(shí)空混亂的表現(xiàn)之一,這都體現(xiàn)了時(shí)空的割裂,而這種割裂把人類社會(huì)極致荒謬化了。
其次,表現(xiàn)在人物關(guān)系的荒誕上。荒誕派戲劇的中心陣地在法國(guó),大多數(shù)代表作家都處于一種邊緣生存狀態(tài),這種環(huán)境讓他們對(duì)于社會(huì)的認(rèn)識(shí)更加深刻、深入。二戰(zhàn)所帶來的巨大幻滅感,使人們對(duì)一切都開始懷疑,正是這樣的懷疑情緒,使人與人之間的關(guān)系逐漸陌生。比如馬丁夫婦到史密斯夫婦家里做客,二人經(jīng)過一番談話后驚奇地發(fā)現(xiàn)他們之間存在著許多相同的“巧合”,這時(shí)馬丁先生對(duì)馬丁太太說:“您應(yīng)該是我的太太伊麗莎白?!比缓笏麄兡救坏鼗ハ鄵肀?。無論是被人輕易遺忘的夫妻關(guān)系,還是記起彼此之后漠然得有些冷漠的接受,無不體現(xiàn)出人物關(guān)系的荒誕。人與人之間竟然已經(jīng)冷漠、隔絕至此,作者通過對(duì)夫妻關(guān)系的冷漠的極端描寫,直喻人與人之間的隔閡。
《禿頭歌女》最初難以被公眾接受, 但其具有創(chuàng)造性的表達(dá)形式文學(xué)價(jià)值并沒有被掩藏,人們逐漸理解《禿頭歌女》的主題——試圖“在一個(gè)無意義的世界里為它的無意義存在尋找意義”。它代表了眾多荒誕派戲劇的代表作家對(duì)人生的痛苦和絕望,以及他們對(duì)社會(huì)的深入認(rèn)識(shí),他們用戲謔的方式開始反抗,而正是這種思索與反抗成就了荒誕派戲劇。