淺談《十九大報(bào)告》中的附加式合成詞

1.努爾比亞木.沙拉木 中央民族大學(xué)維吾爾語言文學(xué)系 北京 100086

2.木哈塔爾.胡都尤木 中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)院 北京 100086

一、引言

現(xiàn)代漢語詞匯按構(gòu)成語素?cái)?shù)量的多少可以分為單純?cè)~和合成詞兩大類.合成詞根據(jù)構(gòu)詞方式的不同分為復(fù)合式、重疊式、附加式.附加式是指由詞根加詞綴的構(gòu)詞方法構(gòu)成的詞.

二、《十九大報(bào)告》中的附加式合成詞闡釋

(一)《十九大報(bào)告》中的附加式合成詞統(tǒng)計(jì)

據(jù)統(tǒng)計(jì),《十九大報(bào)告》中有33個(gè)附加式詞綴、其中有10個(gè)前綴、20個(gè)后綴、兼類詞綴三個(gè).報(bào)告中附加式合成詞有387個(gè),報(bào)告中總出現(xiàn)次數(shù)為1106次.

(二)附加式合成詞的構(gòu)成成分

現(xiàn)代漢語附加式合成詞構(gòu)成語素包括詞根語素和詞綴語素兩部分.

1.詞根語素

詞根是詞義的主要體現(xiàn)者,它決定著不同詞形的存在.詞根的意義發(fā)生變化,整個(gè)詞語的意義也會(huì)發(fā)生變化.《十九大報(bào)告》中的詞根語素是由動(dòng)詞性、名詞性、形容詞性詞匯組成的.

2.詞綴語素

詞綴是指一般沒有實(shí)在意義,構(gòu)詞位置不固定,可以置前置后,沒有獨(dú)立性,常常附著在詞根上,表示某種附加意義,也叫虛語素.《十九大報(bào)告》中的詞綴可分為虛語素和實(shí)語素.

三、構(gòu)詞方式

《十九大報(bào)告》中的很多詞匯都采用了附加式構(gòu)詞法.下面按照表格的附加式詞匯,從音節(jié)構(gòu)詞方式、字?jǐn)?shù)兩方面對(duì)報(bào)告中的附加式合成詞構(gòu)詞方式進(jìn)行分析.

(一)雙子各式

1. 前綴+詞根語素 第:第二、第一; 不:不想、不高、不是、不會(huì)、不要、不對(duì)等等.

2.詞根語素+后綴 性:良性、血性; 力:大力、有力、自力、人力、國(guó)力等等.

(二)三字格

《十九大報(bào)告》中三字格附加式的構(gòu)詞方式由前綴加詞和詞加后綴兩種.下面按構(gòu)詞方式來解釋報(bào)告中的三字格附加式詞語.

1.前綴+詞根語素 第:第十九、第十八;不:不平衡、不充分、不動(dòng)搖等等.

2. 詞根語素+后綴 性:歷史性、全球性、結(jié)構(gòu)性、政治性;化:現(xiàn)代化、常態(tài)化、制度化等等.

(三)四字格

《十九大報(bào)告》中有三個(gè)詞綴構(gòu)造三個(gè)四字格附加式合成詞,分別是"率"、"非"、"共".四字格附加式合成詞的構(gòu)造方式為"詞根語素+后綴".

四、詞性研究

1.后綴"性" "性"作為詞綴,可以和動(dòng)詞或名詞、形容詞等相結(jié)合,組成抽象名詞,是名詞化的標(biāo)志.

2.前綴"第""第"作為詞綴,用在整數(shù)的數(shù)詞的前面,表示次序.構(gòu)造數(shù)詞.

3.后綴"化" "化"后綴主要加在形容詞性、名詞性詞根后,構(gòu)成動(dòng)詞.

4.后綴"力""力"是名詞,表示物體之間的相互作用,是使物體獲得加速度和發(fā)生變化的外因.

5.后綴"觀""觀"黏著名詞的后面,表示對(duì)名詞的看法或認(rèn)識(shí).

6.后綴"感""感"就是一種心理動(dòng)作,黏著名詞的后面,構(gòu)造抽象化名詞.

7.后綴"者""者"作為后綴,通常是指人的名詞,也是名詞化的標(biāo)志,在合成詞中起添加某些概括意義的作用.

8.后綴"于""于"是動(dòng)詞后綴,也是形容詞后綴.

9.后綴"權(quán)""權(quán)"作為后綴,表示權(quán)利、權(quán)力等意思.基本上黏著名詞后面構(gòu)造新詞.

10.前綴"不""不"用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定.加在名詞或名詞性詞素前面,構(gòu)成形容詞.

11.前綴"老""老"本身表示年歲大、老年人."老"作為前綴又用于稱人、排行次序、某些動(dòng)植物名.

12.后綴"著""著"用在動(dòng)詞后面,表示已經(jīng)達(dá)到目的或有了結(jié)構(gòu).

13.后綴"到""到"用在動(dòng)詞后面,達(dá)于某一點(diǎn)、表示動(dòng)作有結(jié)構(gòu).

14.后綴"區(qū)""區(qū)"基本黏著名詞后面,表示某種區(qū)域、行政區(qū)劃單位.

15."后綴"型"型"表示模型、類型,黏著名詞后面構(gòu)造形容詞.

16.后綴"率""率"表示兩個(gè)相關(guān)的數(shù)在一定條件下的比值.黏著動(dòng)詞后面,構(gòu)造名詞.

17.前綴"非""非"用在一些名詞性成分的前面,表示不屬于某種范圍.

18.后綴"家""家"用在名詞后面,表示屬于那一類人、住宿、家庭.

19.前綴"高""高"用在名詞后面,構(gòu)造形容詞.

20.后綴"會(huì)""會(huì)"本身有兩種意思,第一種表示聚合,第二種作助動(dòng)詞.報(bào)告中的附加式合成詞中"會(huì)"表示第一種意思,作名詞.

21.前綴"新""新"表示剛出現(xiàn)的或剛經(jīng)驗(yàn)到的,性質(zhì)上改變得更好的.用在名詞前面,構(gòu)造形容詞.

22.前后綴"同""同"表示相同、引進(jìn)比較的事物、聯(lián)合關(guān)系.用在名詞前后構(gòu)造形容詞.

23.前綴"共""共"表示相同的、共同具有的.詞性為副詞,構(gòu)造名詞.

24.后綴"期""期"表示預(yù)定的時(shí)日、日期、一段時(shí)間.黏著形容詞后面,表示某一種時(shí)期,時(shí)段.

25.前綴"全""全"詞性為形容詞,表示完全、齊全、使完整不缺.黏著名詞和形容詞后面,構(gòu)造形容詞.

26.前后綴"大""大"表示在體積、面積、數(shù)量等方面超過一般或超過所比較的對(duì)象,大小的程度.

27.后綴"網(wǎng)""網(wǎng)"詞性為名詞,黏著形容詞后面,構(gòu)造名詞.

28.后綴"們""們"后綴,用在代詞或者人的名詞后面,表示復(fù)數(shù).

29.后綴"夢(mèng)""夢(mèng)"詞性為名詞,黏著在名詞、動(dòng)詞后面,構(gòu)造名詞.

30.后綴"線""線"詞性為名詞,黏著名詞、形容詞、動(dòng)詞、數(shù)詞后面,構(gòu)造名詞.

31.前綴"零"

"零"本身的意思是無,沒有."零"詞作為前綴通常構(gòu)造新詞.

32.前后綴"謀"

"謀"詞性為動(dòng)詞,黏著形容詞、名詞前后,構(gòu)造動(dòng)詞.

五、結(jié)語

附加式構(gòu)詞法是漢語構(gòu)詞的重要方法之一,并且一直作為詞匯學(xué)研究的熱點(diǎn).隨著社會(huì)的飛速發(fā)展、翻譯、語用推動(dòng)、媒體信息的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)媒體的協(xié)助以及適合某種語言交流,并加上附加式構(gòu)詞法本身靈活機(jī)動(dòng),產(chǎn)生了大量的附加式合成詞.《十九大報(bào)告》中的附加式合成詞的使用比以前的報(bào)告更多了,并對(duì)整個(gè)報(bào)告中的語言表達(dá)起了重要的作用.