八字帖紅聯(lián)二姓 兩行對(duì)雅喜一家
——庚帖之對(duì)

李曼馨先生在《庚柬對(duì)聯(lián)的代作》一文中說(shuō)，蘇北舊俗，男女訂婚都要寫(xiě)庚帖。庚帖上除了寫(xiě)生辰八字而外，還要寫(xiě)一副表示吉慶的對(duì)聯(lián)。按規(guī)矩，是由男家出上聯(lián)，女家對(duì)下聯(lián)。對(duì)聯(lián)大都是請(qǐng)人代作，內(nèi)容也通常是“乾坤交泰，琴瑟和諧；魚(yú)水千年合，芝蘭百世榮；百年歌好合，五世卜其昌；喜看紅梅多結(jié)子，笑看綠竹又生孫；柳暗花明春正半，珠聯(lián)璧合影成雙”之類的話。

清朝中葉，姜堰郊區(qū)出了兩個(gè)名門(mén)望族，一個(gè)是北郊凌姓家族，一個(gè)是南郊錢(qián)姓家族。兩姓都是家大業(yè)大，凌家出了一個(gè)英俊公子，二十歲就考上了貢生。錢(qián)家出了一個(gè)與凌公子同年的才貌出眾的錢(qián)小姐。經(jīng)過(guò)媒人的牽線搭橋，兩家決定結(jié)為連理。根據(jù)地方習(xí)俗，男女雙方定親時(shí)，必須交換定親禮品，還要換庚帖。定親這一天，兩家把交換的庚帖展開(kāi)一看，上面都寫(xiě)了一句對(duì)聯(lián)的上聯(lián)。

男方的上聯(lián)是：

百合花開(kāi)，百年和合；

女方的上聯(lián)是：

乾為天，坤為地，天長(zhǎng)地久；

凌相公與錢(qián)小姐的家長(zhǎng)都是出身書(shū)香門(mén)第，家學(xué)深厚，滿腹文才。雙方略一思索，提筆就寫(xiě)出下聯(lián)。

男方對(duì)的下聯(lián)是：

福如海，壽如山，海誓山盟。

女方對(duì)的下聯(lián)是：

五華穗發(fā)，五代榮華。

對(duì)仗工整貼切，情意深長(zhǎng)，庚帖巧對(duì)，一時(shí)間在姜堰傳為佳話。

民國(guó)初年，烏龍堆（今江蘇鹽城郭猛鎮(zhèn)）一帶，朱家村與陳家莊相隔不遠(yuǎn)，朱家村的后生與陳家莊的姑娘聯(lián)姻，在送庚帖時(shí)朱家配了一比上聯(lián)：

朱陳一村而結(jié)好；

女方下了很大勁才對(duì)出下聯(lián)：

秦晉二國(guó)已聯(lián)姻。

下聯(lián)借用了“秦晉之好”的歷史典故，顯得文采出眾。

江蘇大豐斗龍港邊的七灶河口李家嫁女，要大團(tuán)莊的王家對(duì)對(duì)子，李家庚帖的上聯(lián)是：

大團(tuán)小團(tuán)，一團(tuán)和氣；

王家請(qǐng)了不少先生都對(duì)不出，倒是一個(gè)廚師脫口而出：

七灶八灶，兩灶連心。

這上下聯(lián)的“大團(tuán)小團(tuán)”“七灶八灶”、同樣是本地的地名。