捷中兩國正式建交前后的故事

到今年10月6號，捷克和中國已經(jīng)建交七十周年。

1949年10月1日中華人民共和國向全世界宣告成立。捷克斯洛伐克政府僅僅過五天時間，緊踉在蘇聯(lián)之后，立即承認(rèn)新中國，是最早與中國建立外交關(guān)系的國家之一。兩國友好關(guān)系的發(fā)展之早和快，是眾所周知的。但是捷政府與中共之間的聯(lián)系在新中國成立之前，就已經(jīng)開始了，這是大多數(shù)人所不知道的。

早在1948年秋，捷克斯洛伐克政府就已同意中共設(shè)立新華社布拉格分社。分社由8人組成幾，吳文燾是領(lǐng)導(dǎo)人，工作人員有胡國誠、章蟾華等。當(dāng)時因他們持有南京國民黨政府的護照，在布拉格就可以申請到去歐州各國的簽證，為中共解放區(qū)開展對歐州以及世界各國的國際事務(wù)贏得了便利。1949年春，在捷克政府郵電部門大力支持下，與中共解放區(qū)開展了電訊業(yè)務(wù)，4月14日，新華社布拉格分社電臺建立，正式抄收新華社總社英文電訊，這是新華社在國外建立的第一個電臺。新華社布拉格分社有三項任務(wù)：1）抄收中共新華社總社的英文電訊，把內(nèi)容打字油印后，分發(fā)到捷克、東西歐、美洲以至非洲和印度等地，宣傳當(dāng)時中國的形勢;2）把歐洲的各大主要報刊雜志、廣播電臺等對中國國共兩黨的評論文章，用英文或中文發(fā)給新華總社;3）承擔(dān)對外聯(lián)絡(luò)任務(wù)。中共中央授權(quán)他們代表中共解放區(qū)開展國際外交事務(wù)，吳文燾在布拉格就曾就近出席了多次國際性會議。布拉格分社在吳文燾先生領(lǐng)導(dǎo)下，各項工作均取得了優(yōu)異成績。吳文燾曾任新華社副社長、新華社東北總分社社長，1953年春，昊文蠢離開布拉格回國，調(diào)任國家外文出版社副社長。胡國城先生在布拉格還收獲了愛情，娶了一位捷克姑娘為妻，胡先生的子女現(xiàn)還在捷克生活。

1949年4月，原定在法國巴黎舉行保衛(wèi)世界和平大會幾，中國共產(chǎn)黨派出了由40人組成的代表團參加，團長是郭沫若先生。他們乘坐火車前往巴黎，在途經(jīng)西伯利亞時，突然得知法國政府拒絕發(fā)給人境簽證。此時，捷東方研究所所長普魯謝克建議由捷克政府邀請該代表團訪問捷克，捷克政府接受了該建議。在捷克政府的鼎力相助下，保衛(wèi)世界和平大會就在布拉格設(shè)立了分會場，中共代表團在布拉格分會場上，宣讀原準(zhǔn)備在巴黎大會上的發(fā)言稿。由此，由72國代表參加的世界和平大會，終于在巴黎和布拉格兩地同時成功舉行，此次大會還選出了常設(shè)委員會，大大推動了世界和平運動的發(fā)展。

訪問布拉格的中共代表團成員中有作家，畫家等文化界人士，也包括著名畫家徐悲鴻先生。他們帶來了許多延安出版的小說、畫冊等刊物，如受到人們廣泛喜愛的《白毛女》等作品，代表團將這些書籍與刊物全部贈送給捷克東方研究所。捷克漢學(xué)家便開始把這些作品翻譯成捷、英文，積極向全世界介紹延安的文化。

代表團在布拉格期間恰逢中國人民解放軍攻下南京的勝利時刻，捷克政府舉辦了隆重的慶祝集會，與中國朋友一起慶祝百萬雄師過大江的壯舉。后來，郭沫若先生應(yīng)邀去歐洲著名學(xué)府查理大學(xué)演講時，查理大學(xué)授予他榮譽博士學(xué)位，演講稿還在《新東方》（Novy Orient）雜志上發(fā)表。

解放軍最初占領(lǐng)南京時，南京還有捷克駐國民黨政府的大使館，不過，那時捷大使已經(jīng)離開中國，捷使館一等秘書也隨同李宗仁先生去了廣州，大使館只留下一位工作人員。解放軍接管南京后，黃華先生出任南京軍管會外僑事務(wù)處處長，他邀請?zhí)K聯(lián)、捷克斯洛伐克、波蘭三國的使館官員，共同商討新中國即將成立的相關(guān)合作事宜。后來，這三個國家，最先承認(rèn)新中國，最先與新中國建立了外交關(guān)系。

1950年1月，捷克斯洛伐克大使館遷到北京，成為繼蘇聯(lián)后在北京開展工作的大使館。那時，當(dāng)蘇駐華大使，陪同毛澤東主席訪問莫斯科時，在北京就只有一位外國大使，就是捷克斯洛伐克駐新中國的第一任大使魏斯科普夫。

魏斯科普夫是一位資深外交家，在駐華之前，曾在捷克駐美大使館工作，后又任捷克駐瑞士大使。1950年1月份開始在北京工作。剛剛成立的新中國的外交人員中有許多新手。捷駐華大使館積極熱忱地幫助新中國培養(yǎng)外交人才，大使館成了一所中國人學(xué)習(xí)外交知識和外交禮儀的學(xué)校。學(xué)習(xí)內(nèi)容豐富多彩，捷克專家向?qū)W員們介紹國際外交禮儀、外賓的接待、舉辦宴會以及歡迎外國元首時的重要禮賓活動的安排，并介紹大使夫人應(yīng)如何展示高雅的氣質(zhì)，外交人員的太太如何參與等。魏斯科普夫與中國外交界結(jié)下深厚的友誼，得到了中國政府和外交界人士的好評。他為新中國外交事業(yè)作出的努力與貢獻，至今還深深刻在人們的腦海中。

本文2019.4.14寫于布拉格，2019.4.23由吳瑞鈞（中國人民對外友好協(xié)會）幫助中文整理。

本文作者白漪葛，畢業(yè)于捷克查理大學(xué)漢學(xué)系，曾任職于捷駐華大使館，退休后為捷中友好事務(wù)奔忙，現(xiàn)任捷華協(xié)會秘書。