莎士比亞喜劇《威尼斯商人》的反諷藝術(shù)分析

李指南

【摘 要】《威尼斯商人》是莎士比亞的經(jīng)典喜劇，是最具國(guó)際影響力的代表作之一，也是莎士比亞早期喜劇中最富有社會(huì)諷刺色彩的一部作品?！锻崴股倘恕分械娜宋镄蜗笏茉旌头粗S藝術(shù)的運(yùn)用是吸引讀者的主要方面，該著作最突出的亮點(diǎn)在于各種反諷手法應(yīng)用得非常嫻熟，也是眾多研究者的研究方向。鑒于此，筆者將對(duì)《威尼斯商人》中的反諷藝術(shù)進(jìn)行剖析。

【關(guān)鍵詞】威尼斯商人;反諷藝術(shù)

中圖分類(lèi)號(hào)：J805 ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào)：1007-0125（2019）26-0030-02

《威尼斯商人》在國(guó)際上的影響力在某些層面已經(jīng)超過(guò)了莎士比亞的四大悲劇，是莎士比亞早期喜劇創(chuàng)作向悲劇創(chuàng)作過(guò)渡的重要文學(xué)作品。所描述的情節(jié)和人們的生活非常貼近，所反映的社會(huì)問(wèn)題也非常深刻。這部作品既有喜劇的歡樂(lè)色彩和氣氛，又有悲劇的深刻思想，該劇本主題是歌頌仁愛(ài)、友誼和愛(ài)情，同時(shí)也反映了資本主義早期資產(chǎn)階級(jí)與高利貸者之間的矛盾，表現(xiàn)了莎士比亞對(duì)資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)中金錢(qián)、法律和宗教問(wèn)題的深刻思考。這部戲劇的一個(gè)重要文學(xué)成就，就是用反諷藝術(shù)的手法塑造了夏洛克這個(gè)唯利是圖、冷酷無(wú)情的高利貸者的典型形象。嫻熟的反諷手法更是將劇中情節(jié)推向了高潮，增加了感染力。劇中應(yīng)用的各種反諷手法一直是學(xué)者們的研究方向，深入探究反諷藝術(shù)可以促進(jìn)我國(guó)喜劇的發(fā)展。在這部戲劇中，莎士比亞運(yùn)用了多種反諷手法，如言語(yǔ)反諷、戲劇反諷和情景反諷，表達(dá)了作者強(qiáng)烈的批判，也突出了這部劇的悲劇性。

一、言語(yǔ)反諷

言語(yǔ)反諷是指說(shuō)話者說(shuō)出的表面意思和內(nèi)心真實(shí)想法不同，“表里不一”的一種表達(dá)方式，這種間接的表達(dá)方式可以更好地突出本質(zhì)。言語(yǔ)反諷是一種非常古老的藝術(shù)表達(dá)方式，矛盾式反諷是其主要表現(xiàn)形式，通常都是選擇協(xié)調(diào)程度比較差的現(xiàn)象，經(jīng)過(guò)喜劇形式將本質(zhì)和矛盾有效結(jié)合，突出喜劇所要表達(dá)的主題。 ?根據(jù)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境，仔細(xì)揣摩每一句話，才能領(lǐng)悟其真正要表達(dá)的意思[1]。

在法庭上，面對(duì)能言善辯的鮑西亞，夏洛特不知道怎么辦好，此時(shí)，公爵做出了最終判決：將夏洛克的一半財(cái)產(chǎn)判給安東尼奧，另一半沒(méi)收公庫(kù);如果夏洛克可以真心悔過(guò)，這一半沒(méi)收的財(cái)產(chǎn)可以減為罰款。面對(duì)這樣的判決，安東尼奧也說(shuō)出了自己的要求，就是判給自己的財(cái)產(chǎn)由自己管理，直到夏洛克死后，財(cái)產(chǎn)交給和夏洛克女兒私奔的紳士，與此同時(shí)，要求夏洛克必須信奉基督教。夏洛克聽(tīng)到判決后，首先反應(yīng)是：這是基督教精神嗎？夏洛克是一名愛(ài)財(cái)如命的商人，這樣的判決無(wú)疑會(huì)讓他非常難過(guò)，而且，夏洛克又是一個(gè)愛(ài)憎分明的人，他的財(cái)產(chǎn)要由他的仇人管理，在他死后，又要將財(cái)產(chǎn)交給另一個(gè)仇人，這種判決讓夏洛克痛苦不已。公爵的判決既體現(xiàn)不出基督教的精神，也在精神和人格上折磨了夏洛克。莎士比亞這部作品的偉大，在于處于一個(gè)對(duì)猶太民族充滿(mǎn)敵視的社會(huì)中，莎士比亞并沒(méi)有把夏洛克徹底黑化，把他寫(xiě)成一無(wú)是處邪惡的化身，而是在譴責(zé)夏洛克鐵石心腸的同時(shí)，也描寫(xiě)了夏洛克的痛苦。

二、戲劇反諷

當(dāng)戲劇所要表達(dá)的深層含義已被觀眾知曉，但劇中的反諷人物卻不明就里，就是戲劇反諷，其構(gòu)成的必備條件，是觀眾通過(guò)戲劇所設(shè)的情景已經(jīng)清楚戲劇要表達(dá)的真正含義，并且作者也要清楚戲劇情景呈現(xiàn)出來(lái)的意思，這兩者在觀點(diǎn)上要保持一致，只有劇中的反諷人物不清楚自己的尷尬處境。

劇中安東尼奧說(shuō)，哪有向朋友借錢(qián)還要利息的，顯而易見(jiàn)安東尼奧很不滿(mǎn)夏洛克放高利貸的行為，但事實(shí)上，安東尼奧和夏洛克都是有剝削性質(zhì)的資本家，安東尼奧通過(guò)榨取工人的剩余勞動(dòng)獲得利益，這是種間接的剝削方式;夏洛克通過(guò)高利貸獲取利益，是種非常明顯的剝削形式。所以安東尼奧的行為也是一種戲劇反諷。

劇中法庭審判時(shí)，公爵將夏洛克財(cái)產(chǎn)的一半判給了安東尼奧，夏洛克死后再將這筆財(cái)產(chǎn)給羅倫佐，這樣的做法使安東尼奧可以合理使用這些財(cái)產(chǎn)繼續(xù)投資，獲得更多的利潤(rùn)，之后再轉(zhuǎn)交給羅倫佐。這種方式使安東尼奧可以利用免費(fèi)財(cái)產(chǎn)得到更多的暴利，還能得到幫助朋友伸張正義的好名聲，與此同時(shí)，還造成了安東尼奧不貪戀錢(qián)財(cái)?shù)募傧?。這種做法可以反映出安東尼奧是一個(gè)愛(ài)財(cái)之人，但是他自己不知道，還以為自己與夏洛克不同，不屬于剝削階級(jí)，事實(shí)上，安東尼奧諷刺夏洛克的時(shí)候也是在暗諷自己，與此同時(shí)，也對(duì)整個(gè)剝削階級(jí)進(jìn)行了諷刺[2]。這正是莎士比亞作品的戲劇反諷藝術(shù)高明之處，讀者看完心如明鏡。

三、情景反諷

人們?yōu)榱颂颖芤患幌Ｍl(fā)生的事情通常會(huì)使用一些防范性的措施，反而會(huì)導(dǎo)致這件事情的發(fā)生;人們向原本計(jì)劃的目標(biāo)努力奮進(jìn)，想盡一切辦法實(shí)現(xiàn)，但事與愿違，最終自己絞盡腦汁想出的辦法變成成功路上的絆腳石;或者希望實(shí)現(xiàn)的動(dòng)力變成了最大的阻力。這種理想與現(xiàn)實(shí)的反差，產(chǎn)生了情景反諷。很多文學(xué)作品中，命運(yùn)似乎被無(wú)形力量操控著，這種力量是冷漠的、非常具有影響力的，同時(shí)又是盲目的，這就成為了反諷主體，作者設(shè)計(jì)故事的發(fā)展，設(shè)定人物的命運(yùn)，掌握事態(tài)的動(dòng)向，來(lái)捉弄反諷客體，通常情況下是作品的主人公?！锻崴股倘恕肪秃芮擅畹貏?chuàng)造了非常多反諷情景，把情節(jié)發(fā)展巧妙聯(lián)系起來(lái)，使劇情回味無(wú)窮。

《威尼斯商人》的中心人物夏洛克的命運(yùn)與安東尼奧的命運(yùn)是密切聯(lián)系的，情節(jié)發(fā)展曲折離奇。劇情剛開(kāi)始時(shí)，夏洛克被安東尼奧欺負(fù)，后來(lái)因?yàn)榘矕|尼奧沒(méi)有能力償還夏洛克的高額利息，夏洛克以報(bào)復(fù)安東尼奧為目的也為了給自己出口氣，將安東尼奧送入了監(jiān)獄，他覺(jué)得很解氣，無(wú)視安東尼奧的哀求，又讓獄卒留心看管安東尼奧，在法庭上，他不理眾人勸告，一定要割下安東尼奧的一磅肉。夏洛克的無(wú)情、刻薄，讓讀者深刻領(lǐng)悟到：如果受到欺壓有報(bào)仇雪恨的機(jī)會(huì)，會(huì)多么惡毒、瘋狂[3]。劇中很多人都認(rèn)為夏洛克可以從安東尼奧身上割肉，如此看來(lái)，夏洛克的官司勝利的希望很大，結(jié)果讓所有人始料未及，夏洛克不僅輸?shù)袅素?cái)產(chǎn)，還損失了信仰，甚至差點(diǎn)丟掉性命。我們不禁會(huì)深思，命運(yùn)怎么這樣呢？本來(lái)穩(wěn)操勝券的官司怎么輸?shù)袅四?？這就是情景反諷達(dá)到的效果，在《威尼斯商人》中被充分應(yīng)用，劇中所設(shè)定的情景反諷深深地吸引了觀眾，也影響了讀者當(dāng)初看劇的看法，該劇以喜劇形式結(jié)尾大大加深了觀眾對(duì)劇情的理解。結(jié)果完全出乎讀者意料，同時(shí)讀者也被鮑西亞的聰明才干所吸引。本劇中的情景反諷讓讀者感慨情景反轉(zhuǎn)速度之快，達(dá)到了戲劇新穎和吸引讀者的作用。

四、結(jié)語(yǔ)

《威尼斯商人》雖屬喜劇，調(diào)子愉快樂(lè)觀，但是社會(huì)諷刺因素很多。言語(yǔ)反諷手法的合理應(yīng)用，把當(dāng)時(shí)資本社會(huì)制度形容盡致，戲劇和情景反諷的應(yīng)用極大地諷刺了主人公夏洛克和安東尼奧。莎士比亞作為文學(xué)史上極具影響力的作家，其很多作品反映一定的社會(huì)特點(diǎn)，揭露社會(huì)丑態(tài)。多種反諷手法的合理應(yīng)用，增添了《威尼斯商人》的藝術(shù)效果，深刻反映了時(shí)代社會(huì)問(wèn)題。我們會(huì)感受到莎士比亞看社會(huì)不同階級(jí)矛盾的眼光深刻性和思想深刻性。他用現(xiàn)實(shí)主義的大手筆間接地揭示出人物沖突的宗教根源，用戲劇反諷、情景反諷和言語(yǔ)反諷的藝術(shù)使這部喜劇暗含了社會(huì)矛盾深刻的悲劇性。

參考文獻(xiàn)：

[1]毛琳花.喜劇中的復(fù)雜與深刻——比較分析《威尼斯商人》和《鳥(niǎo)》[J]. 藝術(shù)科技， 2017，30（5）：234.

[2]佚名.基于《威尼斯商人》中的人物形象的分析與研究[J].浙江工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)， 2018，17（3）：36-38.

[3]唐景春，楊靜.解讀《威尼斯商人》中的喜劇性及其人文主義內(nèi)涵[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2018（3）.