李湘平
摘要:清代劇作家洪昇創(chuàng)作的傳奇《長(zhǎng)生殿》共五十出,上演了唐明皇與楊貴妃之間纏綿悱惻的愛(ài)情故事。全劇主要分為上下兩部分,而下半部分作者采用浪漫主義的手法分別從天上和人間兩個(gè)時(shí)空來(lái)互訴二人對(duì)對(duì)方的思念之情,籠罩在悲情、虛幻的色彩之中。本文針對(duì)《長(zhǎng)生殿》的下半部分楊玉環(huán)與李隆基的情緒變化以及對(duì)楊玉環(huán)與《后紅樓夢(mèng)》中林黛玉的再生方式進(jìn)行了簡(jiǎn)要的對(duì)比,從而更加深入了解二人的愛(ài)情世界。
關(guān)鍵詞:長(zhǎng)生殿;下半部分;情緒;重生方式
馬嵬兵變,楊玉環(huán)被逼自盡,兩人從此陰陽(yáng)相隔。李隆基與楊玉環(huán)二人纏綿悱惻的皇家愛(ài)情經(jīng)歷了三分三合后在人間遭到了毀滅,這是兩人的愛(ài)情與政治發(fā)生強(qiáng)烈矛盾的必然結(jié)果。然而兩人的愛(ài)情卻并有停止,由人間延續(xù)到了天上,劇情也因此進(jìn)入到了一個(gè)充滿著悲情虛幻的境界。
“科介”即舞臺(tái)提示,是對(duì)戲曲中人物的主要?jiǎng)幼?、表情和舞臺(tái)效果的簡(jiǎn)要說(shuō)明。根據(jù)其附錄“讀書(shū)常識(shí)”一章中,對(duì)“介”的解釋?zhuān)椋簯蚯g(shù)語(yǔ),南戲,傳奇劇本里關(guān)于動(dòng)作、表情、效果等的舞臺(tái)提示。如坐、見(jiàn)面、笑、悲傷、及風(fēng)起,鳥(niǎo)驚等,劇本里分別寫(xiě)作:“坐介”“見(jiàn)介”“笑介”“作悲介”“風(fēng)起介”“鳥(niǎo)聲驚介”等,與元雜劇劇本中的“科”相同。有了科介的使用,讀者們就能清楚的了解劇中人物唱詞時(shí)的表情變化,喜怒哀樂(lè)和情緒的高低起伏[1]。通過(guò)數(shù)據(jù)的分析與統(tǒng)計(jì),《長(zhǎng)生殿》的下半部分,凡是有生或旦來(lái)唱的部分,就會(huì)出現(xiàn)“悲”“哭”“泣”或者“淚”這幾種科介。經(jīng)過(guò)筆者的統(tǒng)計(jì),這四種代表人悲痛情緒的科介在下半部分劇情中共出現(xiàn)60次,其具體的分布情況為:“悲介”共出現(xiàn)14次,其中“旦”有12次,分布在冥追、情悔、尸解、補(bǔ)恨中,“生”有2次,分布哭像、雨夢(mèng)中;“哭介”共出現(xiàn)24次,其中“生”20次,分布在哭像、改葬、雨夢(mèng)、得信、重圓中,“旦”4次,分布在情悔、尸解、補(bǔ)恨中;“泣介”共出現(xiàn)7次,其中“旦”5次,分布在冥追、尸解、寄情中,“生”2次,分布在見(jiàn)月、得信中;“淚介”共出現(xiàn)15次,其中“生8次,出現(xiàn)在獻(xiàn)飯、聞鈴、改葬、雨夢(mèng)中,“旦”7次,分布在情悔、尸解、仙憶、補(bǔ)恨、寄情。
悲、泣、淚、哭這幾個(gè)詞都是人在傷心痛苦情況下的表現(xiàn),根據(jù)其分布的情況可歸納出下半部分的楊玉環(huán)和李隆基都處于悲涼和凄苦的情緒狀況中,同時(shí)也夾雜著悔恨交加的情緒。給下半部分蒙上了一層憂愁的色彩。
首先先通過(guò)總結(jié)李隆基“悲”“哭”“泣”“淚”的原因,來(lái)分析《長(zhǎng)生殿》下半部分他的情緒狀況。第二十六折獻(xiàn)飯,這一折李隆基共有三次“淚”。第一次“淚”:因恨自己貴為一朝天子,面對(duì)六軍的逼迫,卻無(wú)計(jì)可施,只能眼睜睜的看著自己心愛(ài)的人獨(dú)自奔赴黃泉而流淚。第二次“淚”,因之前在宮中享盡天下的美食,如今卻只能靠野老送的飯來(lái)勉強(qiáng)充饑,這鮮明的對(duì)比,使得心中充滿著凄涼,這是為自己如今的逃亡的處境而落淚。第三次“淚”:回想忠臣姚崇、宋璟二人為相在世,國(guó)泰民安的情景,感懷如今滿朝的臣宰不如一個(gè)野老敢于直指“逆藩奸相”而流淚。這一折總結(jié)起來(lái)這三次淚分別是為楊玉環(huán)、為自己和為國(guó)家而流淚。這也證明了李隆基在馬嵬兵變后,在逃亡的途中所牽掛的三個(gè)方面。到第二十九聞鈴這一折,有一次“淚”,這一次是因自己獨(dú)自逃亡,而撇下了愛(ài)妃,回想曾經(jīng)二人“坐則并幾,行則隨肩”的情景,如今只剩孤單凄苦的自己而落淚。
而通過(guò)上表數(shù)據(jù)的分析發(fā)現(xiàn),第三十二折哭像和第四十五出改葬是李隆基情情緒最為激動(dòng)的兩折。哭像一折,唐明皇有一次“悲”十次“哭”,這在《長(zhǎng)生殿》下半部分中,他面對(duì)楊玉環(huán)的像,悲傷心痛的情緒可謂是達(dá)到了一個(gè)頂點(diǎn),恨自己在面對(duì)危機(jī)的情況下“全無(wú)主張”,恨自己沒(méi)能救到自己的愛(ài)妃?;谧约簺](méi)有奮起反抗,放手一搏,留有“未必他直犯君王”的幻想。因自己雖安然無(wú)恙,而與妃子卻陰陽(yáng)相隔而哭;是刻香檀做成的像,而不是血肉之軀而哭;因想起二人當(dāng)初的誓言而哭。這悔恨交加,心痛悲傷的情緒在面對(duì)楊貴妃的像,如火山爆發(fā)噴泄而出。在改葬一折中,四次“哭”,一次“淚”,他看到自己心愛(ài)的妃子的埋葬之處“蔓草春深,悲風(fēng)日薄”的情景而哭,由香囊又想起當(dāng)日楊玉環(huán)生辰之時(shí),楊玉環(huán)妙曼的舞姿而哭等等,這一次又一次的哭,證明楊玉環(huán)在他心中地位之高,所有關(guān)楊玉環(huán)一切的事物都是李隆基悲傷的原因。
到第四十五折雨夢(mèng)是李隆基情緒波瀾起伏的一折,首先是聽(tīng)雨聲更添心中的悲愁,而后進(jìn)入了夢(mèng)境,夢(mèng)中被告知楊貴妃沒(méi)有死,而且就在驛中,想到能見(jiàn)到自己的愛(ài)妃,驚喜之際留下了高興的淚水,這是第一次因高興而落淚,迫不及待的想要去尋找愛(ài)妃卻受到陳元禮的阻攔,怒從心起,而后發(fā)現(xiàn)是夢(mèng)一場(chǎng),更添愁苦。進(jìn)入了劇本的最后兩折得信和重圓,聽(tīng)見(jiàn)道士說(shuō)“遍泉碧落俱無(wú)有”最后希冀的破滅,痛徹心扉而作“驚哭介”。又重新看見(jiàn)釵盒想到了心愛(ài)的妃子而作“大哭介”。驚哭和大哭可見(jiàn)李隆基情緒之激動(dòng),心情如翻江倒海,經(jīng)歷大悲大哭。最終在最后一折中唐明皇見(jiàn)到了自己日思夜想的愛(ài)妃,重逢后的喜悅之情讓他留下了高興的淚水。
其次,通過(guò)總結(jié)楊玉環(huán)“悲”“哭”“泣”“淚”的原因,來(lái)分析《長(zhǎng)生殿》下半部分她的情緒狀況。二十七折冥追中,楊玉環(huán)因被逼自盡而泣;因看到這“冷土荒堆樹(shù)半棵”就是自己的死后凄涼的歸宿而泣;因看到釵盒想到與唐明皇之間的真情而泣。悲鬼魂哥哥楊國(guó)忠被牛頭捉拿;悲自己的葬生之地;悲不知自己是否與皇上相見(jiàn)之日。這三泣三悲,展現(xiàn)了作為死后作為的楊玉環(huán)的傷感與痛心。但此時(shí)的楊玉環(huán)還并沒(méi)有意識(shí)到自己有罪,只是看到哥哥楊國(guó)忠被牛頭夜叉帶走,下場(chǎng)凄慘而聯(lián)想到自身是否有罪。
而到了三十情悔這一折,楊玉環(huán)正式進(jìn)入到了懺悔得情緒當(dāng)中。但看楊玉環(huán)這一段唱詞“我楊玉環(huán),生遭慘毒,死包沉冤。或者能悔前愆,得有超拔之日,也未可知?!鼻易?,只想我在生所為,那一樁不是罪案。況且弟兄姊妹,狹勢(shì)弄權(quán),罪惡滔天,總皆由我,如何懺悔得盡!不免趁此星月之下,對(duì)天哀禱一番?!睉曰谑且?yàn)橄胍谐沃?,但這段唱詞是楊玉環(huán)情緒的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),反省了自己的罪過(guò),同時(shí)表達(dá)了自己對(duì)唐明皇的真情,她唯一不悔的就是與唐明皇相愛(ài)[2]。到了尸解這折,作為鬼魂的楊玉環(huán)三次“悲介”、三次“哭介”兩次“淚介”表明楊玉環(huán)幽怨至極,重回故地,想起二人的恩愛(ài)點(diǎn)滴,看著這承載二人誓言的釵盒,再想到自己命喪馬嵬,悲從心來(lái)?!拔蚁肷苌疃?,死亦何悔。只是這一段情皆,未能終始。此心耿耿,萬(wàn)劫難忘耳”她又一次表達(dá)了自己感情的忠貞,對(duì)真情的無(wú)怨無(wú)悔。
“補(bǔ)恨”“寄情”這兩折,楊玉環(huán)的身份已發(fā)生改變,不再是孤獨(dú)的幽魂一個(gè),重回了班,在天上訴說(shuō)著她對(duì)唐明皇的思念,她渴望成全,擔(dān)憂怕自己造成的罪孽深重,緣分還沒(méi)到,不能團(tuán)圓,而傷心落淚。無(wú)論是作為鬼魂還是作為仙子,她從始至終并有怪罪過(guò)唐明皇沒(méi)有救她,愛(ài)上唐明皇是她做過(guò)的唯一不悔之事。
通過(guò)以上的分析,可以發(fā)現(xiàn)表中五種科介貫穿楊玉環(huán)與唐明皇情緒的始終,貫穿了二人由分到和的過(guò)程,這對(duì)于我們了解二人的心理狀況以及二人情感的變化有了更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。
楊玉環(huán)與李隆基是歷史中的人物,一直是人們進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的重要題材,他們之間的愛(ài)情一直飽受爭(zhēng)議。而自《紅樓夢(mèng)》問(wèn)世以來(lái),書(shū)中林黛玉與賈寶玉這對(duì)愛(ài)情故事一直被人們銘記心中,并為他們之間的愛(ài)情深感惋惜。在《長(zhǎng)生殿》與《后紅樓夢(mèng)》中作者采取了讓她們?cè)偕姆绞降睦^續(xù)他們之間的愛(ài)情佳話。再生,是對(duì)生命的一種肯定?!堕L(zhǎng)生殿》與《后紅樓夢(mèng)》中作者為了讓文中主人公的愛(ài)情能得到圓滿、都運(yùn)用浪漫主義的手法,讓女主人公再生,將二者進(jìn)行簡(jiǎn)要的分析與對(duì)比。本文將作品中兩位女主人公的再生方式進(jìn)行了簡(jiǎn)要的對(duì)比和分析。
文中他們的愛(ài)情得以繼續(xù)都有幫助者。《昆曲》長(zhǎng)生殿與《紅樓夢(mèng)》的第一部續(xù)書(shū)《后紅樓夢(mèng)》這兩部作品都借助象征了中國(guó)愛(ài)情的重要人物,分別是牛郎織女,焦仲卿和劉蘭芝。牛郎織女最初見(jiàn)諸文字的在《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》曰:“維天有漢,監(jiān)亦有光。跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報(bào)章。睆彼牽牛,不以服箱七襄。雖則七襄,不成報(bào)章。睆彼牽牛,不以服箱?!倍说膫髡f(shuō)深深的滲透在我國(guó)文學(xué)作品當(dāng)中,牛郎織女身上寄托了我們對(duì)有情人終成眷屬的美好愿望[3]。特別是在《長(zhǎng)生殿》中不僅是二人愛(ài)情的見(jiàn)證者,更是在二人的幫助下最終重逢。而焦仲卿與劉蘭芝是我國(guó)文學(xué)史上最長(zhǎng)的長(zhǎng)篇敘事詩(shī),《孔雀東南飛》中的男女主人公,二人為了堅(jiān)守自己的愛(ài)情最終雙雙殉情,其凄美的愛(ài)情無(wú)不令人惋惜。在《長(zhǎng)生殿》與《后紅樓夢(mèng)》中作者都將他們神話,對(duì)女主人公死后重生起到了重要的作用。
在兩部作品當(dāng)中。楊玉環(huán)與林黛玉死后魂魄被發(fā)現(xiàn)的方式是相同的?!堕L(zhǎng)生殿》第三十三折神訴中,“吾乃天孫織女是也??棾商旖?,進(jìn)呈上帝。行路中間,只見(jiàn)一道怨氣,直沖霄漢。不知下介是何地方”。而后從仙宮的口中知道了是楊玉環(huán)的魂魄。在《后紅樓夢(mèng)》中第一回,掌管著天宮的劉蘭芝對(duì)曹雪芹進(jìn)行了一番囑咐“從前我在離恨天望見(jiàn)一道怨氣,尋出根由,便知黛玉晴雯之死”。將這兩部進(jìn)行對(duì)比,兩部作品都將女主人公死后設(shè)置成一道怨氣直沖云霄,并成功的吸引了織女和劉蘭芝的注意[4]。
兩部作品中令她們重生的方式是不一樣的。《后紅樓夢(mèng)》中林黛玉死后的魂魄被劉蘭芝發(fā)現(xiàn)后,經(jīng)過(guò)焦仲卿求準(zhǔn)菩薩后,可以“補(bǔ)恨回陽(yáng)”,并因有“練容金魚(yú)”的保護(hù),真身未話,在等到特定的時(shí)刻就能醒過(guò)來(lái)。至此,林黛玉重回人間,繼續(xù)與賈寶玉之間的愛(ài)情糾葛。而在《長(zhǎng)生殿》中,楊玉環(huán)是尸解登仙。《后漢書(shū)·方術(shù)列傳》載:“北海王和平,性好道術(shù),自以當(dāng)仙。濟(jì)南孫邕少事之,從至京師,會(huì)和平病歿,邕因葬之東陶。有書(shū)百余卷,藥數(shù)囊,悉以送之。后弟子夏榮言其尸解,邕乃恨不取其寶書(shū)仙藥焉。唐代李賢等注云:“尸解者,言將登仙,假托為尸解以解化也?!钡澜陶J(rèn)為道士得道后可遺棄肉體而仙去,或不留遺體,只假托一物(如衣、杖、劍)遺世而升天,謂之尸解[5]。楊玉環(huán)經(jīng)過(guò)尸解后登仙,在天上與李隆基重圓,繼續(xù)他們刻骨銘心的愛(ài)情。
參考文獻(xiàn):
[1]明清傳奇鑒賞辭典[M].上海:上海辭書(shū)出版社,2004.
[2]洪昇.長(zhǎng)生殿[M].浙江:浙江古籍出版社,2011.
[3]毛詩(shī)正義詩(shī)正義卷十三[M].北京:中華書(shū)局,1980
[4]逍遙子.后紅樓夢(mèng)[M]北京:北京大學(xué)出版社,1988.
[5]范曄.后漢書(shū)卷八十二下[M].北京:中華書(shū)局,1965.