徐國華
摘 要:交際語境作文教學(xué)如何教既有效又可操作?給學(xué)生創(chuàng)設(shè)交際情境、給學(xué)生搭建交際支架、確定寫作方向、作文的批改與講評(píng)相結(jié)合,才能培養(yǎng)學(xué)生良好的交際語境寫作思維,提高交際語境的交際互動(dòng)性,提高交際語境寫作的實(shí)效性,使交際語境寫作教學(xué)“活”起來。
關(guān)鍵詞:交際語境;寫作;搭建支架;互批互改;提高實(shí)效
交際語境,是為完成一個(gè)交際意圖所涉及的交際主體(作者)、交際對(duì)象(讀者)、交際目的、交際話題和交際語言等構(gòu)成的一個(gè)場(chǎng)域 [1]。交際語境寫作是針對(duì)這一場(chǎng)域進(jìn)行寫作,以實(shí)現(xiàn)交際互動(dòng)性的目的。交際語境寫作教學(xué)是當(dāng)前中學(xué)語文教師最頭痛的事情。它有明確的讀者意識(shí),有明確的寫作目的,有明確的作者意識(shí),有自己的文體特征,要關(guān)注相應(yīng)的語體特征(用語、句式、表達(dá)方式、風(fēng)格……)。本人根據(jù)當(dāng)前的教學(xué)現(xiàn)狀,結(jié)合課程的特點(diǎn),通過“給寫作創(chuàng)設(shè)情境”、“給寫作搭支架”、“給寫作明方向”的教學(xué)方式來構(gòu)建交際語境寫作教學(xué),采用教師的精批細(xì)改多點(diǎn)評(píng)和學(xué)生的互批互改互講評(píng)相結(jié)合的方式,促進(jìn)初中交際語境寫作教學(xué)的活教活學(xué),最終能收到良好的教學(xué)實(shí)效性?,F(xiàn)將本人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)如下:
一、給學(xué)生創(chuàng)設(shè)交際情境。
皮特·科德說:“我們什么時(shí)間、什么地方、同誰在一起等情況可能限制我們談話的內(nèi)容和方式,但這些并不因此而成為我們的話題?!薄爱?dāng)我們同一個(gè)人進(jìn)行交際時(shí),我們就是在傳遞某種信息。我們進(jìn)行交際所采用的方式會(huì)在各方面受言語環(huán)境的制約?!盵2] 交際是通過語境進(jìn)行的,我們的寫作行為也是通過語境要素的觸發(fā)、牽引、規(guī)范,通過語言、思維以及寫作知識(shí)、慣例和技巧等,等待讀者去領(lǐng)悟和體驗(yàn)的。所以,在交際語境寫作教學(xué)時(shí),我們的關(guān)鍵是用創(chuàng)設(shè)情境和搭建支架的方式來解決“為什么寫、為誰寫、寫了有什么用”的問題來解決寫作動(dòng)機(jī)的缺失、寫作材料的貧乏以及文章詳細(xì)、體式、語言的選擇等問題。交際語境寫作是體現(xiàn)實(shí)用的、起交際作用的、在一定語境下進(jìn)行的寫作。它的組成要素包括:作者、讀者、話題、目的和語言。因此,作文前教師要幫助學(xué)生去創(chuàng)設(shè)一個(gè)寫作的情境,學(xué)生才能根據(jù)話題的要求,走進(jìn)話題,形成自己的“關(guān)聯(lián)——選擇——示意”,再進(jìn)行寫作。下面以八下“撰寫演講稿”單元中的一個(gè)示例來講解交際情境的創(chuàng)設(shè):
現(xiàn)在,請(qǐng)拿起筆來,自己嘗試著撰寫一篇演講稿吧。下面的話題可供參考。不少于600字。
◎ 我的夢(mèng)想
◎ 讓愛永駐心中
◎ 書香,伴我成長(zhǎng)
學(xué)生看到這樣的一個(gè)寫作題目,是不知道從何入手的,為什么?因?yàn)闆]有情境,沒有明確的關(guān)聯(lián)、選擇和示意,不知道在什么時(shí)間使用,不知道用在哪里,不明確使用的效果是什么,不清楚目的是什么?如果讓學(xué)生直接寫,就只能瞎編,亂寫。所以教師就要進(jìn)行情境的創(chuàng)設(shè),內(nèi)容的關(guān)聯(lián),讓學(xué)生有東西寫才行。
解決方法:教師教學(xué)生創(chuàng)設(shè)情境。
第一步:學(xué)生先用“(在什么情境下) ? ? ? ? ?(為什么目的) ? ? ? ? ?(寫什么內(nèi)容) ? ? ? ? ?(表達(dá)什么意圖) ? ? ? ? ? ? ”的句式思考,再在練習(xí)本上寫出自己的思考內(nèi)容。
第二步:教師根據(jù)學(xué)生的理解進(jìn)行提問,問清楚之后,形成關(guān)聯(lián),再提筆寫作。
提問如下:當(dāng)你夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的那一天,你想做一場(chǎng)“我有一個(gè)夢(mèng)想”的演講,你希望舞臺(tái)下坐哪些聽眾呢?你最想說些什么呢?你想演講后告訴他們什么呢?所以,你會(huì)準(zhǔn)備怎樣的開場(chǎng)白,需要用到幽默調(diào)侃的方式嗎?中途你會(huì)向他們提問嗎,提問的目的是什么?你會(huì)用自己身上的哪些經(jīng)典事例來說明夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)過程?你需要一個(gè)怎樣的結(jié)尾來結(jié)束本次演講呢?。
第三步:現(xiàn)在請(qǐng)寫出你的演講稿。作文寫完之后,給學(xué)生一個(gè)平臺(tái),進(jìn)行演講。
課堂上,通過兩個(gè)步驟的情境創(chuàng)設(shè),學(xué)生腦中就明確了:達(dá)成的目的,用于何處,寫作內(nèi)容及其交際的意識(shí),即語域、語旨、語式,(包括交際目的、交際對(duì)象、交際關(guān)系、話題、角色、時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)景、處境,涉及對(duì)誰,說什么,要達(dá)到什么目的,采用什么語言表達(dá)形式等問題)[3]。學(xué)生寫起來自然就流暢得體游刃有余了。這就是交際語境寫作中創(chuàng)設(shè)情境所起的重要作用。
二、給學(xué)生搭建交際支架
關(guān)注話題、角色、讀者、目的、語言和體式,是交際語境寫作的前題,只有思考清楚了,寫作思路出來了,才能明確寫作方向。那么,怎么解決這一問題呢?搭建交際支架是可行的一條思路。學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活中肯定會(huì)遇到一組組的矛盾沖突,如果能把這一情境展現(xiàn)出來,學(xué)生就可以感同身受,就能選定作者角色,匹配好讀者角色,寫作目的就順起來了,這樣就有話可說了。所以,要通搭建交際支架來找到這些矛盾沖突點(diǎn),對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行“關(guān)聯(lián)——選擇——示意”,就可以成功的為學(xué)生搭建交際語境寫作的支架!
搭建交際支架辦法一:以2017衢州卷中考題為例。
你的兩個(gè)好朋友最近都很煩惱。小強(qiáng)說:“爸爸媽媽總說我不如別人家的孩子好?!蔽奈恼f:“爸爸媽媽要給我生個(gè)弟弟或妹妹了,可我不想要!”
請(qǐng)你設(shè)身處地想想他們的煩惱,給小強(qiáng)或文文寫一封信,幫助他(她)化解煩惱,要說得入情入理,使人信服。不少于600字,不要出現(xiàn)含有考生個(gè)人信息的人名、校名、地名等。信的結(jié)尾署名為“你的朋友”。
第一步:學(xué)生先用“(誰) ? ? ? ? ?給(誰) ? ? ? ? ? ? 寫信,(信的具體內(nèi)容) ? ? ? ? ?,用(什么形式) ? ? ? ? ? ? ?來表達(dá),寫信目的是 ? ? ? ? ?,最終成功化解矛盾”的句式在小組中輪流說話。
第二步:再在練習(xí)本上寫出自己的思考,盡量詳細(xì)地寫出來。
第三步:小組同學(xué)輪換說自己思考的內(nèi)容,同學(xué)提出修改意見,理清思路。
第四步:學(xué)習(xí)書信的格式,再讓學(xué)生提筆寫作。
搭建交際支架辦法二:以2018年初三模擬中考題為例。
陳星,是九年級(jí)學(xué)生,從小喜愛唱歌,最大的夢(mèng)想是能站在舞臺(tái)上唱自己的歌。寒假他興致勃勃地參加了網(wǎng)絡(luò)歌手大賽。沒想到,開學(xué)一個(gè)月后,竟然收到了決賽通知。
媽媽說:“還有三個(gè)月就中考了,這個(gè)比賽我們就放棄吧,比賽機(jī)會(huì)還有,中考卻只有一次?!?/p>
班主任天天在黑板上倒計(jì)時(shí),每天都用殷切的眼光看著班里這群畢業(yè)生。墻上還掛著“把握一個(gè)今天,收獲兩個(gè)明天”沉甸甸的標(biāo)語。
一邊是自己的夢(mèng)想,一邊是決定升學(xué)的中考,該何去何從呢?陳星茫然了。
面對(duì)這樣的情況,你會(huì)煩惱嗎?你想放棄嗎?你想不想為自己的夢(mèng)想努力?你想不想為這樣茫然的陳星搖旗鼓勁?你有什么感悟?帶著你的思考,自擬題目寫一篇600字作文。
搭建交際支架過程:
第一步:打鉤疏理寫作任務(wù)清單。
第二步:疏理清楚“陳星、陳星的朋友、陳星的父母、陳星的班主任、大賽舉辦方……”相互交錯(cuò)的人物關(guān)系。例如:父母寫給班主任,大賽舉辦方寫給陳星。
第三步:明確“話題” 與“寫作者”寫作的關(guān)系,“寫作者”的寫作內(nèi)容與“讀者”之間交流目的的關(guān)系。
第四步:疏理要使用的親身經(jīng)歷、他人故事、類比事例、名人名言、問答對(duì)話形式等相關(guān)內(nèi)容。
第五步:明確所選的文章載體,注意書寫格式,再進(jìn)行寫作。
這樣之后,學(xué)生就明確了(以其中一個(gè)關(guān)系為例子):
寫作對(duì)象:陳星。
寫作者身份:已成為歌星的自己。
寫作的內(nèi)容:講述自己當(dāng)年面臨的選擇和走上歌星之路的過程。主要采用答記者問的方式展開故事情節(jié)。
寫作目的:化解陳星的煩惱。
文章載體:書信。
搭建交際支架辦法三:當(dāng)學(xué)生熟練掌握之前的搭建支架方法之后,我們要引導(dǎo)學(xué)生使用更復(fù)雜的寫作語境要素分析圖,拓寬思路。
通過搭建交際支架,教師教會(huì)學(xué)生完成支架構(gòu)建,話題(寫什么)、角色(我是誰)、對(duì)象(寫給誰)、目的(為什么寫)都確定下來了。學(xué)生就知道了些什么,思考了些什么,感受到了些什么,寫作的方向就明確出來了。那么,學(xué)生再執(zhí)筆寫作就猶如“望江樓上望江流,順?biāo)浦垌標(biāo)巍?,自然就有東西可寫了。這就是交際語境寫作中教學(xué)生搭建支架所起的重要作用。
三、交際語境作文批改和講評(píng)
作文的批改,采用教師面批、學(xué)生自批、他批、小組批相結(jié)合等多種批改形式。在老師的帶領(lǐng)下,不斷地培養(yǎng)學(xué)生對(duì)作文的發(fā)現(xiàn)問題、問診問題和解決問題的自主修改能力。一般分為以下幾個(gè)操作步驟:
(1)交際語境寫作批改方法的傳授。用寫作任務(wù)清單來評(píng)定作者的寫作思路,或借用下表進(jìn)行疏理,明確作文的作者角色、讀者角色、寫作目的、用于何處是否達(dá)成等問題?(以2018年初三模擬中考題陳星的煩惱為例)
再教授常規(guī)批改方法:改錯(cuò)別字,訂正標(biāo)點(diǎn),文章的結(jié)構(gòu),材料的安排,中心的確定,立意的新穎等是否到位?
(2)教師示范。 教師在習(xí)作課堂上將學(xué)生的示例作文當(dāng)堂按表格進(jìn)行評(píng)定批注,作為示范展示給學(xué)生,學(xué)生參考批改,學(xué)會(huì)批改的方法。
(3)學(xué)生實(shí)踐。讓學(xué)生在課堂上根據(jù)已經(jīng)掌握的方法,參照教師的批改,通過自批、他批或小組批的形式進(jìn)行作文批改,批注修改意見。
(4)作者反思。作者拿到批注后的作文,根據(jù)批注意見進(jìn)行再修改。
作文的講評(píng)。要求學(xué)生自己擔(dān)任講評(píng)老師,在講評(píng)的過程中要有發(fā)現(xiàn)問題,會(huì)診問題和修改問題的過程,并講出修改的理由,可進(jìn)行模擬修改或再作文,給第一作者一個(gè)滿意的答案。一般學(xué)生講評(píng)作文時(shí)分以下幾個(gè)步驟:
1.先根據(jù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)同學(xué)作文判定,給出自己的修改意見,做好點(diǎn)評(píng)前的準(zhǔn)備。
2.出示原文。學(xué)生把修改的作文用投影的形式投出來,在全班同學(xué)面前展示。
3.交際、思辨點(diǎn)評(píng)。學(xué)生提出自己或者本小組對(duì)文章的思考,主要點(diǎn)評(píng)是否具有交際性和思辨性,講解修改的過程及修改的理由,決定修改的方案。
4.修改展示。將自己對(duì)對(duì)方修改創(chuàng)作的作文展示出來,和同學(xué)們一起互相斟酌,認(rèn)定這樣的再創(chuàng)作是否更合理。
5.再探究。根據(jù)學(xué)生的修改意見,班級(jí)其他同學(xué)再進(jìn)行質(zhì)疑,哪里還可以再修改,確定最終修改方案。
6.再作文。第一作者根據(jù)同學(xué)的修改意見或教師的指導(dǎo)意見,進(jìn)行再作文。
這樣做之后,學(xué)生的交際語境寫作就如“生活如泉源,文章如溪水,泉源豐富而不枯竭,溪水自然活潑地流個(gè)不歇”[4],注入了新鮮的血液。培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)設(shè)情境能力、搭建交際支架能力,又培養(yǎng)學(xué)生的自批自改能力和探究合作能力。這樣的實(shí)效性作文教學(xué)才能使初中交際語境作文教學(xué)“活”起來,學(xué)生快樂的寫作文,教師快樂的教作文。
參考文獻(xiàn)
[1]《交際語境寫作》榮維東,語文出版社,2016年4月版
[2]《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》,英·皮特·科德,上海外語教育出版社,1983年版
[3]《交際語境寫作》榮維東,語文出版社,2016年4月版
[4]《葉圣陶語文教育論集》,葉圣陶,教育科學(xué)出版社,1980年版