為紀念中俄建交 7O 周年

Дорогие друзья！

Установление дипломатических отношений между Россией и Китаем， 70-летний юбилей которых отмечается в 2019 году， – знаковое событие для двух стран. Дружба наших народов имеет прочный исторический фундамент. Существует немало примеров искренней взаимной помощи， плодотворной совместной работы и сотрудничества.

Современные двусторонние отношения России и Китая достигли уров-ня всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Вступ-ление их в ?новую эпоху? означает， что эти отношения， основанные на взаимопонимании， взаимоуважении и доверии， устремлены в будущее и получают дополнительные возможности для еще более масштабного раз-вития.

В гуманитарной сфере， являющейся важным аспектом многостороннего партнерства России и Китая， предстоит интенсифицировать взаимодействие и диалог， расширять формы сотрудничества， выводя его на качественно новый и более высокий уровень.

Обе страны уделяют пристальное внимание вопросам укрепления и расширения прочных гуманитарных контактов. В реализацию значительных проектов вовлечены государство， гражданское общество， широкие массы людей и организаций. Гуманитарные обмены не только способствуют взаимопониманию и углублению дружбы между народами двух стран， но и укрепляют основу российско-китайских отношений.

Прагматический подход к взаимодействию в сфере науки， образования， туризма， спорта， молодёжного сотрудничества， культурных обменов может помочь найти новые стимулы для дальнейшего развития двух стран.

Сегодняшний этап культурного взаимодействия носит характер диалога， а взаимный интерес наших народов к культуре и языку является важной точкой роста гуманитарных контактов， позволяет расширять формы культурно-гуманитарного сотрудничества， насыщая его новыми красками словно художник， придающий своей картине более яркий， насыщенный и содержательный образ.

В связи с окончанием своей работы в Китае， в должности руководителя представительства Россо-трудничества в КНР - Российского культурного центра в Пекине， хочу поблагодарить всех российских， ки-тайских и зарубежных партнеров РКЦ， а также моих коллег и российских соотечественников за совместную деятельность.

С самых первых дней пребывания с должности чувствовала ваше товарищеское одобрение и поддержку. Бесценен ваш вклад в реализацию совместных проектов.

Надеюсь， что Российский культурный центр в Пекине и дальше будет следовать выбранным курсом по активному отстаиванию интересов российских соотечественников， развитию всестороннего культурного диалога и гуманитарного сотрудничества между нашими народами. Верю， что деятельность РКЦ， как и прежде， будет ориентирована на людей， их интересы и чаяния.

С искренним уважение，

Руководитель представительства Россотрудничества в КНР -

Российского культурного центра в Пекине