謀攻篇（二）

兵法要領(lǐng)三

故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰(zhàn)之，少則能逃之，不若則能避之。故小敵之堅(jiān)，大敵之擒也。

【注釋】

1.十：十倍。

2.五：五倍。

3.倍：兩倍。

4.敵：相當(dāng)。

5.堅(jiān)：強(qiáng)拼。

6.少：少于對方。

7.擒：這里指被擒，成為俘虜。

【譯文】

因此，用兵的方法是：是敵人兵力的十倍就包圍敵人，五倍就攻擊敵人，兩倍時就想辦法使敵人的兵力分散，勢均力敵時就進(jìn)行抗擊，兵力少于敵人時就躲避，實(shí)力不如敵人就避免正面沖突。所以，如果在實(shí)力弱小時就于敵人強(qiáng)拼，很容易成為敵人的俘虜。

【小故事】

城濮之戰(zhàn)

春秋時，晉文公重耳做國君之前，曾經(jīng)流亡楚國，楚王熱情地招待了他。重耳當(dāng)時許諾，如果他日后做了國君，晉楚兩國不得不交戰(zhàn)的時候，他會下令讓晉軍后退九十里，以報(bào)楚王的恩惠。

這一年，楚國出兵攻打晉國。楚國兵力很強(qiáng)，士氣正旺。晉文公認(rèn)為正面迎敵必輸無疑。于是，下令晉軍全軍撤退，在地形對自己非常有利的城濮駐扎下來，并說這是為了報(bào)答楚王的恩情。

楚軍以為晉軍不敢迎戰(zhàn)，便驕傲起來。他們哪里知道晉軍早就設(shè)下了埋伏，楚軍一到城濮，就被打了個落花流水。

【國學(xué)講堂】

當(dāng)自己的軍隊(duì)實(shí)力較弱時，硬碰硬的對戰(zhàn)是不明智的，應(yīng)該制定一個巧妙的計(jì)劃，使敵人的兵力分散開來，然后各個擊破。這樣我軍才可能獲得戰(zhàn)爭的主動權(quán)。

兵法要領(lǐng)四

夫?qū)⒄?，國之輔也。輔周則國必強(qiáng)，輔隙則國必弱。

【注釋】

1.輔：輔助，助手。

2.周：周密，周全。

3.隙：間隙，縫隙。

【譯文】

將帥是輔助國君的人，如果輔助得周密，那么國家必然會強(qiáng)盛;如果輔助得不好，那么國家就會變?nèi)酢?/p>

【小故事】

陳橋兵變

后周世宗死后，繼位的小皇帝只有7歲。一些臣子趁機(jī)爭權(quán)奪利。

殿前都點(diǎn)檢趙匡胤手握兵權(quán)，想自己稱帝。經(jīng)常暗地里與弟弟趙匡義和親信趙普商議計(jì)策。

這一年，邊境傳來遼國大舉入侵的消息。朝廷便派趙匡胤出兵抵抗。趙匡胤帶兵剛出城不久，趙普等人便派人在軍隊(duì)里散播謠言：“小皇帝年幼，不能管理朝政，我軍出兵趕走契丹也沒有用，不如另立皇帝。”趙匡胤裝作沒聽見。當(dāng)天夜里，趙匡胤的親信們開始煽動士兵騷亂。他們說趙匡胤德高望重，是做皇帝的好人選。還把黃袍披在趙匡胤身上，并跪倒在地，高呼“萬歲”。

就這樣，趙匡胤帶兵回城，迫使小皇帝退位，順理成章地做了皇帝，改國號為宋，后人叫他宋太祖。

【國學(xué)講堂】

輔佐君王的將領(lǐng)非常關(guān)鍵，甚至決定著國家的興衰。所以君王在任用將領(lǐng)時要認(rèn)真考察，稍有疏忽，就可能禍國殃民。