絲路文物保護(hù)者李世翔

王承棟

【摘要】寧夏海原，曾是古絲綢之路北段的必經(jīng)之地。從長安出發(fā)，可以繞六盤山經(jīng)過這里，近距離渡過白銀境內(nèi)的黃河前往河西走廊，因此遺留下多條商貿(mào)古道。這里曾是北宋、金、西夏的對峙地，以及明王朝防御蒙元勢力的屏障，因此遍布古堡烽燧。如今，這些古道、城堡，對于見證絲綢之路的繁華、研究歷史文化的延續(xù)，都有舉足輕重的作用。保護(hù)這些的文物，責(zé)任重大，意義深遠(yuǎn)。海原縣的李世翔，正是絲路文物保護(hù)者的代表。本文擬概述他的事跡，并略析其意義。

【關(guān)鍵詞】 寧夏海原;絲綢之路;古堡烽燧;歷史遺留;文物保護(hù);李世翔

寧夏南部，六盤山南面，一大片由無數(shù)的溝、塬、梁、川組成的干旱丘陵地帶，呈三角形擺列著西吉、海原、固原三縣，人們習(xí)慣性稱之為“西海固”，1972年曾被聯(lián)合國糧食開發(fā)署定為最不適宜人類生存的地區(qū)之一。

如果要探尋西海固深處的淵源，開啟文化之旅，就會驚奇地發(fā)現(xiàn)，絲綢之路從這片高原連接域外，鹽鐵交易溝通東西商貿(mào)。無論蕭關(guān)重鎮(zhèn)，或者天都屏障，還是海原古道，無不極具神秘性。

歷史煙云中的車水馬龍、刀光劍影，經(jīng)歲月風(fēng)干后，其概念似乎變?yōu)殚L安、駝隊、絲綢、瓷器、茶葉、鹵鹽、西域……而曾經(jīng)扮演重要角色的長城、烽燧、城堡、古道，只能遺留在山川田野間，雖能見證歷史的悠久，卻漸漸蒙塵甚至遭到人為破壞。

但是，在這片土地上，還有一群人，他們癡迷于歷史文化的挖掘研究，時刻提醒著人們：忘記歷史，就等于背叛。特別有一位70后的年輕人，近十多年來，利用業(yè)余時間探尋整理海原境內(nèi)所有和絲綢之路有關(guān)的遺跡和史料，成為人們關(guān)注稱頌者。他就是海原縣被譽(yù)為“絲路文物帶刀侍衛(wèi)”的文物保護(hù)者——李世翔。

一、李世翔與墩墩梁

海原縣多坡少川、干旱缺雨，水土流失嚴(yán)重，當(dāng)?shù)卣菩衅赂奶萁ㄔO(shè)，近年更是集中連片、規(guī)模治理，形成了“梯田+”的產(chǎn)業(yè)模式。按說，這本是好事，但若僅以此為要，必會忙中有錯。

2015年6月1日，一則署名林漫的微博《寧夏海原“墩墩梁烽火臺”被夷為平地》稱：“海原縣西安鎮(zhèn)范臺自然村西山頂，有一座建于明朝的古烽火臺，海原文管部門定名為‘墩墩梁烽火臺。墩墩梁烽火臺南北和東西均88米，有四道壕溝和三道圍墻，中間的烽燧高達(dá)10余米。今日，筆者在此路過，發(fā)現(xiàn)墩墩梁烽火臺已經(jīng)不復(fù)存在，整個建筑被夷為平地，和旁邊修建的梯田融為一體了。一座幾百年的古烽燧，竟然徹底的被毀滅了?！绷致?，是李世翔的網(wǎng)名。

墩墩梁烽火臺系明長城附屬建筑，其整體修筑布局合理堅固，極為壯觀，從完整性到宏偉氣勢都令人折服。該烽火臺扼守交通要道，地理位置獨特，無論從古代軍事布局，還是從先前的交通驛道，抑或文化傳播途徑，都極具研究價值。墩墩梁烽火臺居高臨下，四面天險，易守難攻。登臨其頂，方圓形勝盡收眼底。這種布局的烽火臺，在整個西北乃至全國都很罕見。然而，其承受了幾百年歲月的侵襲，甚至民國九年的海原大地震，卻沒有躲過當(dāng)下的人為破壞，實在可惜！

一石激起千層浪?；蛟S，連李世翔本人都沒有料到，看似一則并不起眼的微博，迅速在“長城小站”“會州拾遺群”等文物愛好者群內(nèi)轉(zhuǎn)發(fā)，緊接著，寧夏詩人張懷民等受《寧夏法制報》總編、作家張強(qiáng)委派，急馳海原調(diào)查，相關(guān)媒體也紛紛報道、轉(zhuǎn)載，很快引起官方重視，國家文物局責(zé)令自治區(qū)文物局查辦此事。

6月2日上午，海原縣委、縣政府主要領(lǐng)導(dǎo)，分管領(lǐng)導(dǎo)趕赴現(xiàn)場，召開專題會議研究部署處置事宜。寧夏自治區(qū)文化廳、文物局、文化市場綜合執(zhí)法局及文物專家也于3日上午趕到現(xiàn)場，按照國家文物局的有關(guān)督辦要求，開展執(zhí)法督導(dǎo)。

海原縣迅速處理此事，聘請李世翔等人為文物保護(hù)工作顧問，參與墩墩梁烽火臺修復(fù)工作，并協(xié)助文物管理部門在全縣范圍內(nèi)對田野文物展開拉網(wǎng)式排查，同時制定全縣文物保護(hù)方案，出臺保護(hù)辦法，加強(qiáng)對田野文物的安全保護(hù)。由此，會州拾遺群的朋友們送給世翔一個雅稱 “海原文物帶刀侍衛(wèi)”。

強(qiáng)者，往往不是刻意地療傷，而是不懈地奮斗。就在大家憤怒、悲傷的時候，李世翔已經(jīng)悄悄地踏上了田野，繼續(xù)探尋海源大地的文物遺址。

6月5日，李世翔博文《修復(fù)被毀墩墩梁一燧四堡烽火臺有望——海原驚現(xiàn)同一規(guī)格兄弟烽火臺》再度驚爆一些文物愛好者，不妨摘錄如下：

海原縣墩墩梁獨特的一燧四堡烽火臺被毀，相信許許多多熱愛文物，致力于文化遺產(chǎn)和文物保護(hù)的網(wǎng)友們、志愿者們一定都很心痛和憤怒，但是，心痛歸心痛，憤怒歸憤怒，我們都應(yīng)該理性地面對現(xiàn)實。

海原是絲綢之路北段的必經(jīng)之路，曾經(jīng)的海原，從楊明河谷到西安州，從哨馬營到甘鹽池，商隊絡(luò)繹不絕，尤其甘鹽池，以盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)食鹽而名揚(yáng)天下，是絲綢之路之重鎮(zhèn)。

因為食鹽和廣袤的草原，海原在歷史上經(jīng)常是爭來奪去的香餑餑，為兵戎相見的主要戰(zhàn)場或邊塞。因為邊境線的更迭和變遷，這里修筑了大量城堡、兵營、驛站、烽火臺、瞭望臺、土長城等軍事設(shè)施。

其中形狀各異的烽火臺，遍布于海原的各個山頭和險要之處，海原境內(nèi)分布的烽火臺，從漢代至明代應(yīng)有盡有，它們大部分保存相對完整，其中墩墩梁烽火臺以獨特造型，屹立在交通要道的山巔之處。但是，墩墩梁烽火臺6月1日被人為的毀滅了，實在令人心痛！

無獨有偶，近日，我對海原境內(nèi)另一座烽火臺進(jìn)行實地考察時，發(fā)現(xiàn)這座烽火臺和被毀掉的墩墩梁烽火臺不但是同一個時期修造的，而且在布局、高低、占地面積等方面一模一樣，儼然同胞兄弟！

懷著激動的心情，整整一個下午，我都在這個烽火臺里，一一測量和詳細(xì)考證，將原先墩墩梁烽火臺長寬各88米的結(jié)論推翻，校正為90米。

職業(yè)化的尋訪，專業(yè)的描述，讓人佩服。這一發(fā)現(xiàn)，多少慰藉了人們失落的心理，也彌補(bǔ)了先前的過失。

二、李世翔與會州群

墩墩梁事件之前，《絲綢之路》雜志社社長馮玉雷先生把世翔介紹給筆者，筆者稱之為“李老師”，接著將他介紹到“會州拾遺群”，并成為重要會員，但一直未謀面。會州拾遺群系古會州（靖遠(yuǎn)、會寧、平川、海原、白銀）群友為挖掘歷史、傳承文明而建，現(xiàn)已升格為會州文史研究會（籌）。

2015年6月9日，草原玉帛之路專家考察團(tuán)途經(jīng)西海固，筆者有幸受邀局部考察，遂決定提前一天出發(fā)，先期看望李世翔。

筆者千里單行西海固，午間到達(dá)海原縣城。令人吃驚的是，李世翔并非文物專職人員，而是一位普通的創(chuàng)業(yè)者。我們大有相見恨晚之感，午飯就在他的小店里，將一大鍋米飯，就著青椒土豆絲、熗拌苦苦菜，吃得一干二凈。

之后，應(yīng)筆者要求，首先探訪墩墩梁兄弟烽火臺——見桿梁烽火臺。李世翔對海原的地形特別熟悉，尤其是對周圍的昔日城堡、絲綢古道、烽燧的研究，可以說了如指掌。

作為古絲綢之路北線的必經(jīng)之道，海原及周邊有400多座古城堡和烽火臺等遺址、古跡。這些古城堡，雖寂寞，卻屹立數(shù)百年，宛如絲綢之路的一顆顆明珠，借鹽茶古道，記載著當(dāng)年的馬蹄聲響和軍民談笑。但令人惋惜的是，在今日風(fēng)山荒野，大部分遺址因缺乏保護(hù)而慘遭毀壞。

雖半天時間，也滿足了筆者環(huán)繞海原城的愿望：一處兩重圍的烽火臺，一處三重圍的烽火臺，一處四重的烽火臺，一處古道大溝口，以上，當(dāng)時均未見文物碑;還有海原最大的城堡古西安州城，系寧夏區(qū)文物保護(hù)單位;一處很有爭議的柳州城，一處新石器時代的菜園遺址，二者均為國保文物單位。

6月10日，筆者會同會州拾遺群友張治軍，重訪海原。這一路，憑吊墩墩梁烽火臺，遠(yuǎn)觀古西安州，到達(dá)海原，再與李世翔會合，前往南華山。兩天時間，我們先尋訪西夏元昊行宮、皇后沒移氏墓地、西夏二王子避難洞、靈光寺遺址等地，共同感慨歷史給人帶來的深度思考。

接著，我們走訪了馬營古堡。馬營堡又叫臨羌寨，坐落在馬營河兩道河谷交匯處的臺地上，古堡遺址呈長方形，墻體雖然大多坍塌，尤其南邊已為水毀，但風(fēng)姿猶存。西夏與北宋在此多次開展拉鋸戰(zhàn)。上世紀(jì)90年代，由于監(jiān)管不力和群眾文物保護(hù)意識不強(qiáng)，臨羌寨古城及建筑結(jié)構(gòu)遭到毀滅性破壞，大量出土的北宋和西夏文物遺失，如今，城堡里面已經(jīng)成為田地，地上還有多處盜挖的坑。漫步遺址，古城內(nèi)遍地的陶瓷碎片，似乎向我們傾訴當(dāng)年你爭他奪的殘酷戰(zhàn)爭。

隨后訪西安州，重識筆者至今于塞外見到的最大城池。據(jù)《宋史志》載：西安州，元符二年，以南牟會新城建為西安州。西安州背靠天都山，前臨鎖黃川，乃固靖之咽喉，甘涼之襟帶，亦是絲綢之路上的一個重鎮(zhèn)。我們細(xì)數(shù)城南19個馬面，于記載著一段歷史的輝煌與衰敗的遺址上，欣慰于當(dāng)下的生活。

從某種意義上說，加入會州拾遺群，對李世翔來說，不僅僅是有了更多的同道者與傾訴對象，更主要的是，擴(kuò)大了他的注意范圍，突破了海原文物保護(hù)圈。從此，他縱橫海原周邊，特別是積淀著深厚歷史文化的絲綢古道上。

6月28日，會州拾遺群友前往祖厲河畔六古城考查，李世翔應(yīng)邀參加。之后，李世翔出巡景泰長城、永泰城等文物遺址。9月中旬，應(yīng)他要求，群友重訪蘆溝堡——一座稍次于西安州的明代古堡。

值得一提的是，我們尋訪蘆溝堡直達(dá)沙坡頭捷徑中的一座石城堡，到達(dá)目的地附近，因道路沖毀無法前行，大家都有所退縮時，唯獨李世翔不愿放棄，只身爬上山梁，最終探尋到神秘的古堡。這座山間城堡，令人神往，可惜筆者至今還無緣見到，只能通過李世翔的文章窺其大概：

堡為與甘肅與寧夏交界處某地，建造在懸?guī)r峭壁之上，全部用石塊砌成。堡呈不規(guī)則長方形，內(nèi)分出兩個巷道，30余間房屋，其中灶臺、炕、瞭望臺等設(shè)施保存基本完好。據(jù)和相關(guān)學(xué)者探討，初步定此城建造于明晚期左右，清前期沿用。為純軍事用途。具體修建年代及用途，有待相關(guān)史料肯定。

三、李世翔與甘鹽池

成為海原文物顧問之后，李世翔除了打理日常生意外，更多時間都花在了對文物古跡的田野調(diào)查上。于是，無論嚴(yán)寒酷暑，北到中衛(wèi)市沙坡頭區(qū)興仁鎮(zhèn)，南到海原縣紅羊鄉(xiāng)，西到甘鹽池，東到高崖、李旺，到處都有他翻山越嶺、走村串巷的身影。特別是甘鹽池，他更是費勁了心思。

甘鹽池，原名乾鹽池，?俗稱干鹽池，或許對于缺水的西北來說寓意不祥吧，后來改為現(xiàn)名。?甘鹽池盆地，是一處南北兩山相夾、東西封閉、地理形貌獨特的小盆地。這里隨水帶入的芒硝、氯化鈉等礦物質(zhì)，由于蒸發(fā)量大于降水量，形成了難得的鹽湖池。甘鹽池作為生活和軍用物資的鹽，自唐代就開發(fā)利用。鹽池又地處古長安西去絲綢之路要道，顯得尤為重要。作為商貿(mào)重鎮(zhèn)，曾經(jīng)店鋪林立、商賈云集，異常繁華。作為交通要道，自古有重兵把守，一直延續(xù)到蒙元和明王朝對峙時期，長城交錯，烽燧相連，城堡矗立。

1920年大地震過后，?在附近又形成了許多具有研究價值和旅游開發(fā)意義的地震遺跡。代表性的有菜園地震破裂帶、石卡關(guān)溝水平位移、哨馬營震柳、西安州古城廢墟、鹽池古城廢墟、鹽湖位移、邵家莊破裂帶、唐家坡田埂錯斷等十幾處獨特的遺址。

2015年，甘鹽池附近山腰需平整梯田，山頂要架修風(fēng)力發(fā)電機(jī)。因為之前的墩墩梁烽火臺事件，文物排查必須先行。為了摸清這里古跡，李世翔起早貪黑，一座山峰一座山峰地調(diào)研，一處遺址一處遺址地登記。

9月19日，已過晚7點，勘查了一天古跡的李世翔打算回家，路過一處連帶著不少小燧的烽火臺時，他突然意識到，這里應(yīng)該還有古長城遺址。想到此，他立刻打算到山頂看看。就在他驅(qū)車沿著泥濘的道路，行至半山腰時，陷入一處泥潭中。

他一個人，下車，挖土，填坑……將近一小時來來回回地折騰，最終，看到那些美麗的長城和烽燧，李世翔覺得一切都值得了。

第二天一早，當(dāng)家里人認(rèn)為他昨天晚歸，今日一定會休息時，他已經(jīng)準(zhǔn)備動身出發(fā)了。他打算造訪甘鹽池北面的一座烽火臺，這是甘鹽池附近最高的一座烽火臺。中午11時56分，花費將近半天時間，從山腳下徒步到達(dá)目的地。很快，他又驚奇地發(fā)現(xiàn)，這不僅是附近唯一的石峰，還是難得的一烽十五燧，實屬罕見。他興奮地投入工作，直到天全黑下來，還在不知疲倦地測量登記。

其實，這只是李世翔考察文化遺址中一段小小的插曲。這里的山峰溝壑交錯，車輛時常無法行駛，他便一步一步地丈量。大多數(shù)時候，他一個人在工作：累了，就地躺在山坡上;餓了，胡亂吃幾口干糧;渴了，隨便灌一氣冰涼的茶水。一路的冬寒夏暑煎熬，跌下斷崖也不為偶然，就是遇見野豬和狼，也習(xí)以為常。

當(dāng)然，這些對自小生活在并不富裕的家庭，吃慣了苦、受慣了罪的李世翔來說，都不算什么。他的父親是1953年的師范生，在愛好和寫作上對他影響很大。因此，在寧夏糧食學(xué)校學(xué)習(xí)期間，李世翔就喜歡上了文學(xué)創(chuàng)作和攝影，還曾創(chuàng)辦文學(xué)社團(tuán)，后由于家庭經(jīng)濟(jì)原因，他很早步入社會創(chuàng)業(yè)，制作刷寫廣告標(biāo)語，開始工作。打拼多年后，李世翔又回到故鄉(xiāng)海原縣，繼續(xù)從事戶外廣告工作。就在這期間，海原那些沉睡數(shù)百上千年古堡、烽火臺、古道、瓷片、陶片等的文物古跡，逐漸走進(jìn)了他的生活。

吃苦不怕，最怕的是別人不理解，最怕的是溝底里的孤獨，最怕的是山梁上的寂寞。有時，李世翔也問自己：你這樣做，到底是為了啥？特別是看到別人結(jié)伴游玩時，他總是感嘆：在海原，我其實是很孤獨的。孤獨中，他將中國長城協(xié)會的旗子插在山頭;孤獨中，他將深邃的目光投向更深更遠(yuǎn)的古文化。在孤獨中，李世翔逐漸摸清了甘鹽池的文物遺址的分布。

“根據(jù)我的考察，甘鹽池周邊有18座烽火臺、10座兵營，是一座具有政治經(jīng)濟(jì)和文化功能的城池，長城現(xiàn)存10余公里，絲綢古道約10公里。”李世翔把甘鹽池周邊的地形圖詳細(xì)畫了出來，上面一一標(biāo)注烽火臺、城堡、兵營的位置，每當(dāng)有人來采訪時，他就拿出來細(xì)細(xì)的講解。

四、李世翔與海原古道

2016年7月，“2016中國十大古道”評選揭曉，寧夏海原古道入選，被評為“最具潛質(zhì)的古道”，來自寧夏海原縣的自由職業(yè)者、文物愛好者李世翔獲“中國古道保護(hù)獎”。

古道，是指古人使用過的，并至今保留著部分或全部遺跡的道路。古道是非常龐雜的線性文化遺產(chǎn)體系，海原古道是古絲綢之路上一段非常有特色和價值的古道，但是部分遺跡遭到破壞。

或許，這中間的酸甜苦辣，只有李世翔一個人知道。此刻，他的腦海中，放電影一般地閃過一幕幕鏡頭。

2015年11月15日，他和會州拾遺群的朋友們踏上了尋找西壽保泰監(jiān)軍司的征程。這一天，也是他第一次帶領(lǐng)大家穿越黃家洼古道。站在甘鹽池北面峰頂，指著斷斷續(xù)續(xù)的古道，同行者都認(rèn)為，這些古道，已經(jīng)成為自然風(fēng)光演變與人類歷史變遷留給人們的一個個驚嘆號。

這次探尋并沒有定論性的結(jié)果，但申請保護(hù)古道的念頭，卻在他心間暗暗升起。

2016年元月，升格為會州文史研究會的成員們再次聚會，用腳步實地丈量從哨馬營經(jīng)石卡關(guān)一直到北山石頭烽火臺的距離。此次尋訪，大家發(fā)現(xiàn)環(huán)繞哨馬營堡已經(jīng)豎起海原縣文物保護(hù)碑，許多文物遺址已經(jīng)有了標(biāo)志。這些保護(hù)碑，自然離不開執(zhí)著的古城堡守護(hù)神李世翔。

作為東道主，李世翔再次為大家安排行程，體現(xiàn)了一位執(zhí)著于古道保護(hù)者的俠肝義膽。整整一天，大家都穿行在崎嶇的山道，探尋昔日的痕跡，討論歷史的價值，而由此保護(hù)古道的意念，在李世翔的心里越發(fā)堅定。之后，茫茫海源大地，包括連接周圍的城堡烽燧古道上，常常會出現(xiàn)一位身著戶外行裝的俠士，在粘貼張掛廣告之余，向人們介紹絲路文化，宣傳古道文明。

作為絲綢之路北段重要途經(jīng)地，海原古道有100公里左右，途經(jīng)李俊、紅羊、樹臺、西安、甘鹽池等鄉(xiāng)鎮(zhèn)，沿途古城宏偉、烽堡林立。特別是西安鎮(zhèn)至甘鹽池段古道歷經(jīng)千年依然保存極為完整，堪稱奇跡。如果再不積極保護(hù)，肯定會失去靈動與特色，這無疑不啻為一種文化災(zāi)難。因此，將經(jīng)濟(jì)發(fā)展與古道維護(hù)有機(jī)結(jié)合起來，是刻不容緩之事。

李世翔的家在海原縣西安州，他從小就是看著那個古城長大的，感覺古城神秘而有特色，上學(xué)期間，每逢周末，就去西安州古城看看。正是從小在古城巨大的文化氣息影響和優(yōu)秀的家庭傳統(tǒng)文化熏陶，使得李世翔成為一位癡迷的傳統(tǒng)文化繼承者。

作為有特色和價值的古道，遺跡難免遭到破壞。為此，李世翔經(jīng)常借微信平臺宣傳文物保護(hù)，同時也在田野中隨時防護(hù)。其間不必說人們的白眼，單是遭遇不可預(yù)測的險象，也令人害怕。好多次，原本支持他的妻子，看見他受傷的胳膊和腿，心疼地勸他不要再單獨出行，就是出行，再也不要冒險去荒寂的野外了。李世翔笑著嘴上答應(yīng)，可是隔不了幾天，仍舊單人獨騎，義無反顧地走向他鐘愛的古道城燧。

2015年12月12日，李世翔騎車出行，途遇大雪，寒風(fēng)凜凜，前進(jìn)艱難，等他回家，差點就成了冰疙瘩。他在微信中寫道：“在這落雪的冬夜，走在寂寥的小巷，這種惆悵的感受，或許，這個冬天是最后一次擁有?！?/p>

2016年6月的一天，李世翔在巡視古道時，在不遠(yuǎn)處一大型漢墓邊，發(fā)現(xiàn)盜洞，世翔孤身一人下十多米深的盜洞去察看情況。在漆黑的盜洞下，李世翔摸索前進(jìn)，突然，一道飛物撲面而來，他急忙躲閃，打開手機(jī)燈光照亮，原來是一條毒蛇。幸虧吉人天相，有驚無險，當(dāng)時沒有咬到他，但時至今日，想來都令所有人后怕！

正是這樣的堅持，讓海原人們逐漸認(rèn)識到文物保護(hù)的重要性。多年來，通過李世翔的呼吁和制止，多處文物古跡得以保護(hù);一段長3公里的明長城，三座烽火臺，五座古城堡和一處漢墓群賴以生存，避免被拆毀。

經(jīng)過長期實地考察，李世翔考證到海原絲綢古道的正確走向，并自費邀請北京有關(guān)專家來海原現(xiàn)場確定，并最終榮獲肯定。這當(dāng)中，和考察人員往來的聯(lián)系，時間的協(xié)調(diào)，路線的選擇，李世翔費盡心思。難怪了解行情者都稱贊，僅此一舉，功莫大焉。

李世翔，一個普普通通的人，做著并不普通的事?；蛟S，在有些人眼中，他的所作所為是微不足道的，甚至引來不解和嘲笑。但是，多年的堅持不懈，為地方文史奔波研究，他贏得了更多人的敬佩和尊重。正如寧夏詩人王菁華《詩贈世翔》稱贊：“飛車當(dāng)向?qū)?，鏡頭處處瞄。長城古遺跡，心中真愛好。海原古道俏，世翔有功勞。更盼惠風(fēng)揚(yáng)，大愛青史老。”

筆者為寫作本文采訪時，李世翔再到古會州祖厲河沿岸考察。如今，他的腳步不僅僅局限在海原，而是遍灑西北大地。但無論怎樣，他依然不會忘記海原的古道、長城、烽燧、古城以及每一處古跡文物。

正如李世翔自己所講：我的愛好，在許多人眼中看來，是枯燥無味的，可是我喜歡。對于日漸消失的古跡，我沒有能力完全保護(hù)它，但我有能力盡可能地去用照片和文字記錄它，等到若干年后，這就是對后人一個負(fù)責(zé)任的交待。