說“東”道“西”

張獻輝

說shuō到dào“東dōnɡ”這zhè個ɡe字zì，可kě離lí不bù開kāi古ɡǔ時shí候hou的de一yì種zhǒnɡ口kǒu袋dɑi。這zhè種zhǒnɡ口kǒu袋dɑi兩liǎnɡ頭tóu都dōu有yǒu開kāi口kǒu，裝zhuānɡ完wán物wù品pǐn以yǐ后hòu需xū要yào把bǎ兩liǎnɡ頭tóu都dōu扎zā緊jǐn才cái不bú會huì散sǎn落luò。古ɡǔ時shí候hou的de“東dōnɡ”就jiù是shì口kǒu袋dɑi。都dōu是shì“東dōnɡ”古ɡǔ時shí候hou的de樣yànɡ子zi，看kàn上shɑnɡ去qu是shì不bu是shì很hěn像xiànɡ捆kǔn綁bǎnɡ得de很hěn結(jié)jiē實shi的de口kǒu袋dɑi呢ne？“東dōnɡ”的de本běn義yì就jiù是shì指zhǐ口kǒu袋dɑi中zhōnɡ所suǒ裝zhuānɡ的de物wù品pǐn，后hòu來lái多duō借jiè指zhǐ方fānɡ向xiànɡ。

看kàn，太tài陽yánɡ升shēnɡ上shànɡ地dì面miàn。你nǐ能nénɡ猜cāi出chū這zhè是shì哪nǎ個ɡe方fānɡ向xiànɡ嗎mɑ？

太tài陽yánɡ給jǐ予yǔ了le萬wàn物wù生shēnɡ機jī與yǔ能nénɡ量liànɡ，是shì萬wàn物wù的de主zhǔ宰zǎi，因yīn此cǐ“東dōnɡ”又yòu被bèi引yǐn申shēn為wéi主zhǔ人rén，比bǐ如rú：東dōnɡ道dào主zhǔ、房fánɡ東dōnɡ、做zuò東dōnɡ等děnɡ。古ɡǔ時shí候hou，人rén們men特tè別bié看kàn重zhònɡ主zhǔ人rén和hé賓bīn客kè之zhī間jiān的de位wèi置zhi，所suǒ以yǐ在zài設(shè)shè置zhì主zhǔ人rén和hé賓bīn客kè位wèi置zhi時shí特tè意yì將jiānɡ主zhǔ人rén的de位wèi置zhi設(shè)shè在zài東dōnɡ邊biɑn，賓bīn客kè的de位wèi置zhi設(shè)shè在zài西xī邊biɑn，以yǐ顯xiǎn示shì賓bīn客kè的de尊zūn貴ɡuì和hé重zhònɡ要yào。所suǒ以yǐ古ɡǔ人rén常chánɡ常chánɡ把bǎ賓bīn客kè和hé老lǎo師shī都dōu安ān排pái在zài西xī面miàn的de座zuò位wèi上shɑnɡ，尊zūn稱chēnɡ其qí為wéi“西xī席xí”或huò“西xī賓bīn”。下xià面miɑn這zhè幅fú《孔kǒnɡ子zǐ講jiǎnɡ學(xué)xué圖tú》，就jiù體tǐ現(xiàn)xiàn了le座zuò位wèi方fānɡ向xiànɡ的de特tè點diǎn。

下xià面miɑn有yǒu四sì個ɡè和hé“東dōnɡ”有yǒu關(guān)ɡuān的de詞cí語yǔ，你nǐ能nénɡ選xuǎn出chū恰qià當(dāng)dànɡ的de兩liǎnɡ個ɡè填tián入rù句jù子zi中zhōnɡ嗎mɑ？

旭xù日rì東dōnɡ升shēnɡ? ?東dōnɡ郭ɡuō先xiān生shenɡ

福fú如rú東dōnɡ海hǎi? ?東dōnɡ施shī效xiào顰pín

1.（? ? ?）救jiù了le狼lánɡ，自zì己jǐ卻què險xiǎn些xiē喪sànɡ了le命mìnɡ。

2.無wú論lùn做zuò什shén么me都dōu要yào從cónɡ自zì己jǐ的de實shí際jì情qínɡ況kuànɡ出chū發(fā)fā，不bù能nénɡ（? ? ?）。

提t(yī)í到dào“西xī”字zì，你nǐ會huì想xiǎnɡ到dào什shén么me呢ne？我wǒ們men先xiān來lái看kàn看kɑn它tā古ɡǔ時shí候hou的de樣yànɡ子zi。和hé就jiù是shì甲jiǎ骨ɡǔ文wén中zhōnɡ的de“西xī”，像xiànɡ個ɡe鳥niǎo巢cháo。是shì小xiǎo篆zhuàn中zhōnɡ的de“西xī”字zì，像xiànɡ鳥niǎo巢cháo上shànɡ面miɑn臥wò了le一yì只zhī曲qū線xiàn形xínɡ狀zhuànɡ的de小xiǎo鳥niǎo，以yǐ此cǐ來lái表biǎo示shì鳥niǎo兒er在zài巢cháo。所suǒ以yǐ“西xī”的de本běn義yì有yǒu鳥niǎo巢cháo和hé棲qī息xī的de意yì思si。也yě有yǒu人rén認rèn為wéi“西xī”是shì一yì種zhǒnɡ模mó仿fǎnɡ鳥niǎo巢cháo編biān織zhī成chénɡ籃lán子zi模mú樣yànɡ的de容rónɡ器qì，這zhè樣yànɡ來lái看kàn，“東dōnɡ西xi”一yì詞cí指zhǐ所suǒ有yǒu的de物wù品pǐn也yě不bú是shì沒méi有yǒu道dào理li。

一yì般bān來lái說shuō，黃huánɡ昏hūn時shí分fēn太tài陽yánɡ落luò山shān的de時shí候hou正zhènɡ是shì鳥niǎo兒er歸ɡuī巢cháo的de時shí間jiān，所suǒ以yǐ“西xī”又yòu指zhǐ太tài陽yánɡ落luò山shān的de地dì方fɑnɡ，就jiù是shì西xī方fānɡ，與yǔ“東dōnɡ”相xiānɡ對duì?！拔鱴ī”還hái是shi西xī天tiān的de簡jiǎn稱chēnɡ，是shì我wǒ國ɡuó佛fó教jiào徒tú對duì佛fó祖zǔ所suǒ在zài的de古ɡǔ天tiān竺zhú的de稱chēnɡ呼hu?！段鱴ī游yóu記jì》中zhōnɡ，唐tánɡ僧sēnɡ師shī徒tú四sì人rén就jiù是shì經(jīng)jīnɡ歷lì了le九jiǔ九jiǔ八bā十shí一yī難nàn后hòu，才cái到dào達dá西xī天tiān求qiú取qǔ了le真zhēn經(jīng)jīnɡ。

小xiǎo朋pénɡ友yǒu們men，看kàn了le這zhè么me多duō有yǒu關(guān)ɡuān“東dōnɡ”“西xī”的de知zhī識shi，是shì不bu是shì更ɡènɡ了liǎo解jiě方fānɡ向xiànɡ了le呢ne？當(dāng)dānɡ你nǐ們men早zǎo上shɑnɡ起qǐ來lái，面miàn向xiànɡ太tài陽yánɡ的de時shí候hou，不bù妨fánɡ試shì著zhe填tián一yi填tián《方fānɡ向xiànɡ歌ɡē》吧bɑ！

早zǎo晨chen起qǐ來lái，面miàn向xiànɡ太tài陽yánɡ，

前qián面miɑn是shì（ ），后hòu面miɑn是shì（ ），

左zuǒ面miɑn是shì北běi，右yòu面miɑn是shì南nán。

關(guān)ɡuān于yú“東dōnɡ”“西xī”，還hái有yǒu一yì些xiē有yǒu趣qù的de歷lì史shǐ小xiǎo故ɡù事shi。漢hàn代dài的de時shí候hou，經(jīng)jīnɡ濟jì發(fā)fā展zhǎn比bǐ較jiào迅xùn速sù，人rén們men就jiù在zài長chánɡ安ān城chénɡ的de西xī北běi部bù設(shè)shè置zhì了le一yí個ɡè當(dāng)dānɡ時shí最zuì大dà的de貿(mào)mào易yì場chǎnɡ所suǒ，稱chēnɡ為wéi“九jiǔ市shì”。這zhè里li聚jù集jí了le四sì面miàn八bā方fānɡ的de物wù品pǐn，云yún集jí了le南nán來lái北běi往wǎnɡ的de商shānɡ客kè，一yí派pài繁fán華huá、熱rè鬧nɑo的de景jǐnɡ象xiànɡ。其qí中zhōnɡ“六liù市shì”在zài道dào路lù的de西xī側(cè)cè，稱chēnɡ為wéi“西xī市shì”;“三sān市shì”在zài道dào路lù的de東dōnɡ側(cè)cè，稱chēnɡ為wéi“東dōnɡ市shì”。人rén們men當(dāng)dānɡ時shí常chánɡ在zài“東dōnɡ市shì”和hé“西xī市shì”買mǎi賣mài物wù品pǐn，“東dōnɡ西xi”就jiù成chénɡ了le一yí個ɡè詞cí，后hòu來lái又yòu擴kuò大dà成chénɡ了le能nénɡ夠ɡòu代dài表biǎo一yí切qiè物wù質(zhì)zhì的de詞cí。比bǐ如rú我wǒ們men現(xiàn)xiàn在zài說shuō的de“買mǎi東dōnɡ西xi”“好hǎo東dōnɡ西xi”“吃chī東dōnɡ西xi”等děnɡ。

小xiǎo朋pénɡ友yǒu們men，最zuì后hòu，讓rànɡ我wǒ們men一yì起qǐ來lái寫xiě一yi寫xiě這zhè兩liǎnɡ個ɡè漢hàn字zì。然rán后hòu，再zài把bǎ它tā們men填tián到dào下xià面miɑn的de詩shī句jù中zhōnɡ吧bɑ！

1.欲yù把bǎ（? ? ?）湖hú比bǐ（? ? ?）子zǐ，淡dàn妝zhuānɡ濃nónɡ抹mǒ總zǒnɡ相xiānɡ宜yí。

2.天tiān門mén中zhōnɡ斷duàn楚chǔ江jiānɡ開kāi，碧bì水shuǐ（? ? ?）流liú至zhì此cǐ回huí。

3.窗chuānɡ含hán（? ? ?）嶺lǐnɡ千qiān秋qiū雪xuě，門mén泊bó（? ? ?）吳wú萬wàn里lǐ船chuán。

4.（? ? ?）邊biān日rì出chū（? ? ?）邊biān雨yǔ，道dào是shì無wú晴qínɡ卻què有yǒu晴qínɡ。

5.故ɡù人rén（? ? ?）辭cí黃huánɡ鶴hè樓lóu，煙yān花huā三sān月yuè下xià揚yánɡ州zhōu。

6.等děnɡ閑xián識shí得dé（? ? ?）風(fēng)fēnɡ面miàn，萬wàn紫zǐ千qiān紅hónɡ總zǒnɡ是shì春chūn。

7.采cǎi菊jú（? ? ?）籬lí下xià，悠yōu然rán見jiàn南nán山shān。