人們常用“兩口子”來(lái)代指夫妻倆,這一詞既口語(yǔ)化又顯得親切。關(guān)于此詞的來(lái)歷,有一個(gè)動(dòng)人的傳說(shuō)。
相傳,乾隆年間,山東有個(gè)惡少石萬(wàn)倉(cāng)因病暴亡,留下遺孀曹素箴。后來(lái)有一個(gè)名叫張繼賢的才子,與曹素箴兩情相悅。
因?yàn)槭f(wàn)倉(cāng)是暴亡,石家便懷疑是被張繼賢和曹素箴合謀害死的,于是告到官府。
不料,縣令是個(gè)糊涂官,加上懼于石家的權(quán)勢(shì),也不詳問(wèn)細(xì)查,便斷定石萬(wàn)倉(cāng)確系張曹二人所殺,將兩人判為死罪,押解京城,秋后問(wèn)斬。
正巧,乾隆皇帝偶然翻閱到張繼賢所寫(xiě)的供狀,覺(jué)得張繼賢文筆不俗、頗有文采,頓生惜才之心,便親自到獄中探望張繼賢。一番交談之后,乾隆認(rèn)為此案證據(jù)不足,且張繼賢很有學(xué)識(shí),不忍讓他命喪黃泉。可是該怎么處置張、曹二人才算妥當(dāng)呢?乾隆思考了很久,突然想起自己下江南時(shí)曾途經(jīng)微山湖,那里風(fēng)景優(yōu)美、環(huán)境宜人。于是他親自批示,將曹素箴發(fā)配到黑風(fēng)口,張繼賢發(fā)配到臥虎口。這兩個(gè)“口”相距不遠(yuǎn),均在山東省的微山湖士也區(qū),可見(jiàn)乾隆皇帝的良苦用心。
張繼賢與曹素箴來(lái)到發(fā)配地之后,兩人互相掛念,常相探望。不久,他們的事在當(dāng)?shù)貍鳛榧言?huà),老百姓羨慕地稱(chēng)他們?yōu)椤皟煽谧印薄?/p>
“兩口子”的稱(chēng)呼就這樣流傳了下來(lái)。