摘 ?要:《說文解字·仌部》收錄篆文17個,重文3個。通過研究,可將《仌部》字分為三類:象形字、會意字、形聲字。根據(jù)所分的類別,了解《仌部》字的基本情況,掌握他們的行廢情況。本文旨在對于《仌部》字在古代漢語中的使用情況和現(xiàn)代漢語中的流通情況作一個簡要概況。
關(guān)鍵詞:《說文解字·仌部》;六書;行廢情況
作者簡介:王穎(1996.2-),女,漢族,江蘇省人,現(xiàn)就讀于揚州大學(xué)文學(xué)院2018級漢語言文字學(xué)專業(yè),碩士研究生,主要研究方向:漢語言文字學(xué)。
[中圖分類號]:H161 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-21--02
引言:
《說文解字》(以下簡稱為《說文》)是中國歷史上第一部以六書理論研究字義、字形、字音的字書,其中《說文·仌部》位于第十一卷下。本文所使用《說文》的版本采用的是中華書局2013年出版的徐鉉校訂版本的《說文》。
一、《說文·仌部》六書研究
《說文·仌部》收錄篆文17個,重文3個。筆者根據(jù)六書,將《仌部》中的17個篆書進(jìn)行六書分類,并且根據(jù)前人對于《說文·仌部》中字的解釋,再對這17個字進(jìn)行綜述。這17個字根據(jù)“六書”理論可分為三類。
1.象形字
“仌”作為一個象形字,是水受寒后形成的一個狀態(tài),“仌”的字形就是水凝固后成冰的紋理。孟冬時節(jié),冬季的第一個月來臨時,大約當(dāng)每年農(nóng)歷十月,氣溫開始變低,水就會開始慢慢結(jié)冰?!墩f文》中同部首字根據(jù)先實后虛的編排順序,位于開頭的“仌”為實指,指的是水凝結(jié)而成的固體。水結(jié)冰后形成冰,“仌”與冰的紋理所相似。
2.會意字
《說文》中出現(xiàn)的“冰”與現(xiàn)代漢語中的“冰”有所不同,徐鉉注反切讀音為魚陵切,拼音為níng,表示水結(jié)冰,為會意字,因為是在水受寒之后凝結(jié),所以從“仌”,從“水”。在《說文》段注中,“冰”就是表示水凝結(jié)為冰。王筠認(rèn)為“冰”后來取代了“仌”,“冰”字則由自己的重文“凝”代替。許慎提出“凝”是“冰”的俗字。孫叔然在對經(jīng)典的注疏中也提到“冰”與“凝”本就為同一字,段注根據(jù)《說文》認(rèn)為“凝”由“冰”演變而來。而王筠根據(jù)前人所說,認(rèn)為陰氣聚合,即沒有受到太陽照射的冰為“凝”,陽氣聚合,受到太陽照射的則成為“冰”。
“冬”的本義表示季節(jié)中的一種,即四季中的最后一季——冬季。冬天寒冷,水會結(jié)冰,所以“冬”屬《仌部》,表冬季中出現(xiàn)的水結(jié)冰現(xiàn)象。從夂,表示終結(jié)。所以“冬”除了表示冬季,還有另一種含義,即表結(jié)束。段玉裁提出,冬是一個亦聲字,從夂聲,即夂既表示終結(jié)的含義,也是冬的聲符, “冬”“終”疊韻,“冬”也有“終”的含義,有終結(jié)之意。
3.形聲字
“癛”表示寒冷。段玉裁提出“癛癛”,可以引申為表敬畏,在這里提到“?”與“癛”意義相通?!鞍R癛”,亦有兩種含義,一曰寒冷,二曰謹(jǐn)慎,敬畏。并且“癛癛”在第二種含義中,可以寫作“懔懔”或者“廩廩”?!鞍R”字有兩意,寒冷和敬畏。
“凊”表示寒冷?!队卸绕罚憾挥昧犝撸菒哿犚?,凊有余也。羽扇帶來清涼,那么“凊”表示清涼。“凊”的含義與“清”的詞義類似,都有表示涼爽,清涼之意。
“凍”表示物體在寒冷情況下凝結(jié)而成的物體。許慎提出,“凍”的詞義與“冰”同。段玉裁在許慎的觀點上又提出兩種“凍”的詞義解釋,第一種是水先凝結(jié)為冰,而后冰繼續(xù)受寒凝結(jié),變得更為堅固,從而形成“凍”的狀態(tài)。第二種,則是水凝結(jié)為冰,若是除水以外的其他的物體受寒凝結(jié),則該物體的這種狀態(tài)則被稱之為“凍”。
“”表示冰凝結(jié)時的樣子,又有重文“凌”。段玉裁認(rèn)為,“”字表示的就是水凝結(jié)成冰時冰上面的紋理?!啊弊衷诠糯鷿h語中并不常用,在文獻(xiàn)中出現(xiàn)的大多是“凌”。古籍中,“凌”常與“陰”組合為“凌陰”,表示冰室,則“凌”取冰意,“陰”表示屋室?!傲琛币蛔植荒鼙硎颈业耐暾x,是以稱冰室為凌室。所以,“”和其重文“凌”都只是表示冰。
“凘”表示與水一起流動的冰,在水凝結(jié)為冰的初期,或者是在冰開始融化,部分已經(jīng)變成水時的情況。根據(jù)黃河冰期推測,這種情況大抵是在黃河十月冰初結(jié)時,也就是孟冬初期,或者是初春天氣開始回暖后,農(nóng)歷二月,冰開始消融之時的景象。
“凋”釋義為半傷。“凋”字在《說文》中并沒有點明是草木受到的傷,段玉裁認(rèn)為,“凋”字從仌,過于寒冷的冰就會傷物,但是冰傷物并不是一蹴而就的,而是一步步慢慢傷害的,所以為半傷。王筠指出,“凋”特指植物零落,冰霜對于植物的損傷都是逐漸加重的,從而使得植物慢慢凋零,所以在草木還未完全凋零之前,都為半傷,即用“凋”字表示。
“冶”表示的含義是金屬冶煉的過程。將金屬熔化,冶煉金屬都稱為“冶”,取“仌”義。段注中指出“臺”為悅,所以在“妖冶”中,取“臺”義,在“妖冶”中“冶”為不莊重的含義?!耙薄币彩恰靶M”的假借字,義同“蠱”。對于“冶”字分類,“冶”字從“仌”,所以意義應(yīng)該與“仌”相近,但是“冶”的本義為金屬冶煉,這個過程需要大量熱量,與“仌”寒冷的含義相對,那么為何“冶”字從仌?所以王筠提出,金屬冶煉過程中,金屬受熱熔化,經(jīng)過煉制后,重新變?yōu)楣腆w的過程與水凝結(jié)為冰過程相類似,所以“冶”從仌。
“凔”表示寒冷,聲符為“倉”。段玉裁認(rèn)為“凔”與“滄”讀音和詞義都是相同的。王筠表示“滄”字表示的含義都是寒冷,所以,“滄”與“凔”的詞義相同。
“冷”表示寒冷之意。吳方言中,以“冷凙”表示“冰”意?!袄洹弊鳛楹涞囊饬x,“冷”字無論是在古代漢語還是現(xiàn)代漢語中都被大量使用。
“”表示寒冷的詞義。王筠以聲訓(xùn)解釋“”,與“寒”音近,“”就表示“寒”義。
“?”表示風(fēng)寒。段玉裁認(rèn)為“觱發(fā)”為“?冹”假借字,都表示冷風(fēng)的含義?!皟臁薄?”與“冹”連用,表示風(fēng)寒?!皟臁庇袃煞N詞義,風(fēng)寒和寒冰。
“凓”表示寒冷,與“冽”連用,表示寒氣。王筠則認(rèn)為“觱發(fā)”出現(xiàn)的時間是仲冬時節(jié),風(fēng)起而寒,“凓冽”則是季冬之月,無風(fēng)而起的寒氣,所以雖然兩個詞都有表示寒冷的意味,但是寒意的由來不同?!坝v發(fā)”強(qiáng)調(diào)寒冷的風(fēng),“凓冽”則是表示氣溫的寒冷。所以,“凓冽”應(yīng)該就是解釋為寒氣,寒冷。
“”表示寒冷。“”段注刪去,改注“冽”,而王筠依舊保留,他提出,雖然“”字從未被使用,并且在各種注疏字典中,都為“冽”字,但是他也指出,在一些注疏中所引“冽”字實際上是“?!?,表示水的清澈。
綜上,對于《仌部》字中的字絕大多數(shù)是根據(jù)溫度和時節(jié)而產(chǎn)生的,除了“冶”“凋”,在十一月到第二年一月之間,由于溫度的寒冷,水凝固而成“冰”,除水以外的物體則“凍”,如果是在十月和二月,不算特別冷的時節(jié),水則會變?yōu)楣腆w和液體一同存在的狀態(tài),“凘”則是用來表示這種狀態(tài)下的水流?!岸笔潜硎颈霈F(xiàn)的時節(jié)。“凋”表示草木受到冰凍傷害。而“癛”“凊”“凍”“凔”“冷”“”“?”“冹”“凓”“”都是表示溫度低,寒冷。
形聲字有14個,在《仌部》字中占到了82%。李國英在《小篆形聲字研究》中提到,形聲字在小篆中占了87.39%,在現(xiàn)代漢字中更是達(dá)到了90%。那么在《仌部》字中,形聲字占較大的比例的情況是正常的。同時,由于社會時代的發(fā)展,語言表達(dá)的需求不斷提高,所以對于漢字的需求也會越來愈大。漢代《說文》收錄了9353個篆文,清代《康熙字典》收錄了47035個漢字,2010年出版的《漢語大字典》(第二版)收錄漢字60370個。由此可見,漢字的數(shù)量不斷增加的同時形聲字的比例也在不斷增加。
二、《說文·仌部》行廢研究
對于《說文》的研究在不斷進(jìn)行,清代段玉裁首次對《說文》中的字進(jìn)行過行廢研究,根據(jù)段玉裁的行廢研究理論,“行”就是目前還在通行的文字,“廢”就是古代曾經(jīng)使用,而現(xiàn)在已經(jīng)不用的文字。段玉裁在《說文注》中提到“某字行”“某字廢”的說法。段玉裁在《說文·仌部》中并沒有對于《仌部》字進(jìn)行行廢字的研究,但是筆者根據(jù)《仌部》字現(xiàn)如今的流通情況,按照段玉裁在《說文注》中提出的研究方法,現(xiàn)根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中《仌部》字收錄情況可以掌握這20個字在現(xiàn)代漢語中的使用情況。
《說文·仌部》共收錄20個字,包括3個重文,其中“仌”“癛”“”“”“?”“冹”“”“”這8個字已經(jīng)不見于《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)。
“仌”在現(xiàn)代漢語中以部首“冫”的形式出現(xiàn),“仌”的詞義則由“冰”承擔(dān),“”由它的重文“凌”所代替?!啊笔恰岸钡闹匚?,所以“冬”被保留,而重文“”已經(jīng)逐漸不被使用了?!鞍R”“”“”這三個字的含義都是表示寒冷,與“冷”的詞義相同。所以這三個字的詞義都被“冷”所代替?!?”“冹”在古代漢語中兩字連用,表示風(fēng)的寒冷,現(xiàn)代漢語中也幾乎不為人所使用了。
“凊”“凘”“凔”“凓”在《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)中還能夠被找到,這4個字雖然偶有出現(xiàn),但是他們出現(xiàn)的頻率是大大低于“冰”“凍”“凋”“冬”“冶”“冷”“凝”“凌”這8個字的出現(xiàn)頻率的?!皟酢薄皠@”“凔”“凓”這4個字中,“凊”“凓”本義表示寒冷,作為寒冷義出現(xiàn)時,大多數(shù)的語境下都可以由“冷”代替?!皠@”表示與水一同流淌的冰,在現(xiàn)代漢語中,文言色彩重,并且只有在水與冰一同流淌是的特殊情況下才有可能用到。“滄”在《說文》中屬《水部》,但是釋義依舊是寒冷。所以,“凔”與“滄”詞義相似,“凔”在用作寒冷義時也可以由“滄”代替。所以,“凊”“凘”“凔”“凓”的使用頻率就會大大降低。
《說文·仌部》所收錄的20個字中,其余8個字“冰”“凍”“凋”“冬”“冶”“冷”“凝”“凌”,無論是在古代漢語或者是現(xiàn)代漢語中都十分活躍。其中,“冰”代替了原本的“仌”,承擔(dān)了“仌”的詞義,而“冰”的俗字“凝”代替了原本的“冰”。
綜上,從這些字被替代的方向,可以看出,這種變化方向通常遵循經(jīng)濟(jì)的原則,如“”由它的更加簡潔的重文“凌”所替代,而“冬”較為復(fù)雜的重文“”就消失了。而一些意義相似的,較為復(fù)雜的字都被其他相同意義的字替代,如“”“”“凓”的含義都為寒冷,同義“冷”完全可以替代他們所表達(dá)的含義,所以這些表達(dá)相同含義的漢字都已經(jīng)衰落了,而替代他們的“冷”,則越來越通行。這些變化都是將文字引向一個更為簡單,實用的方向。
參考文獻(xiàn):
[1]段玉裁.說文解字注[Z].上海:上海古籍出版社,1981.
[2]桂馥.說文解字義證[M].北京:中華書局,1987.
[3]李國英.小篆形聲字研究[D].北京:北京師范大學(xué)漢語文字學(xué)專業(yè)博士學(xué)位論文,1989.
[4]徐鍇.說文解字系傳[M].北京:中華書局,1987.
[5]許慎.說文解字[Z].北京:中華書局,2013.
[6]張玉書等.康熙字典[Z].北京:中華書局,1958 .
[7]中國社會科學(xué)院研究所.現(xiàn)代漢語詞典(第七版)[Z].北京:商務(wù)印書館,2016.