林語堂說婚姻秘訣只有兩個字：給和受!

姜衛(wèi)華

林語堂原名和樂，后改玉堂，又改語堂。中國現(xiàn)代著名作家、學(xué)者、翻譯家、語言學(xué)家，新道家代表人物。早年留學(xué)美國、德國，獲哈佛大學(xué)文學(xué)碩士，萊比錫大學(xué)語言學(xué)博士。回國后在清華大學(xué)、北京大學(xué)、廈門大學(xué)任教。曾任聯(lián)合國教科文組織美術(shù)與文學(xué)主任、國際筆會副會長等職。

早年，林語堂夫婦有過令人驚異的舉動：燒婚書，即把結(jié)婚證明書燒掉。那一年，林語堂對妻子說：“把我們的婚書燒了吧，因為婚書只有離婚時才用得著?！逼拮蛹纯贪汛蠹t結(jié)婚書找了出來，讓林語堂付之一炬。在林語堂看來，婚禮婚書都只是形式而已，婚姻的內(nèi)容，是兩人忠貞不渝的愛情。

在林語堂夫婦歡慶結(jié)婚50周年的時候，有人請教他們的婚姻秘訣，這對老人競異口同聲地說：“我們是‘金玉良緣。秘訣只有兩個字：給和受！夫妻之間，應(yīng)當(dāng)盡量‘給，不應(yīng)該計較‘受?！?/p>

林語堂談吐詼諧，熱衷幽默。林語堂的幽默像是生活的一種調(diào)味品。林語堂抗戰(zhàn)前寓居上海近九年，并被戲稱為“幽默大師”。林語堂在自己的《八十自敘》中說：“并不是因為我是第一流的幽默家，而是在我們這個假道學(xué)充斥而幽默則極為缺乏的國度里，我是第一個招呼大家注意幽默的重要的人罷了。”

林語堂的文字自然流暢，幽默而不荒唐，搞笑而別有情趣。不過有時輕松過度，少了一份厚重。林語堂的這種風(fēng)格同他對文字的見解有關(guān)。他認(rèn)為：“世上有兩個文字礦：一個是老礦，一個是新礦。老礦在書中，新礦在普通人的語言中。次等的藝術(shù)家都從老礦中去掘取材料，惟有高等的藝術(shù)家則會從新礦中掘取材料。”

林語堂曾經(jīng)在1940年和1950年先后兩度獲得諾貝爾文學(xué)獎提名。曾創(chuàng)辦《論語》、《人世間》、《宇宙風(fēng)》等刊物，其作品有小說《京華煙云》、《啼笑皆非》，散文和雜文文集《人生的盛宴》、《生活的藝術(shù)》以及譯著《浮生六記》等。1966年定居臺灣。1976年在香港逝世，享年80歲。

編輯/言午