段新和
摘? 要:在中西方文學作品中,關于英雄主義形象塑造的方法存在諸多相似的地方,也存在較多的不同點。本文建立在相關主題的研究背景下,從文學作品中的愛情、政治和財富等三要素入手,通過分析比較來直觀地展現中西方文學作品里所塑造的英雄形象,力圖較為全面的把握文學作品里的英雄形象。
關鍵詞:中西方文學;英雄主義形象;差異;分析
[中圖分類號]:I206? [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-23--01
一、中西文學作品中“英雄”形象的相同點——反擊與戰(zhàn)勝
1. 政治領域
人們無法忘卻《列寧》這一部著作,無法忘記其在新生蘇維埃政府腹背受敵的情況下掌控局勢,退出一站而獲得新生的戰(zhàn)略眼光。也無法忘記《艷陽天》里蕭長春在進行土地分紅的復雜環(huán)境里,維護著一個偏遠地方的公平和和諧的感人故事。我們無法忘卻在《德川家康》一文中,主人公辛勤創(chuàng)業(yè),最后終于獲取勝利的隱忍。當然,我們會深深記得在《分享艱難》一文中,孔太平為了大局利益而犧牲小我的精神中那份如鯁在喉、撕心裂肺的痛楚。
2. 財富領域
左拉的代表作——《金錢》。在這個作品描述的那個充滿帝國主義剝削和壟斷的社會里,主人公是少有的一個正派形象。歷經出身低賤、痛苦的婚姻等各種困難的折磨,她依靠女性有著的智慧和魅力,幫助相似出身的撒加爾當上了某大型銀行的董事長一職。從困難走出的她,并沒有收到金錢和利益的麻痹和誘惑。
在我國,隨著改革開放的不斷發(fā)展,出現了一大批樸實而華麗、平淡而出奇的文學作品。路遙在其《平凡的世界》一文中,結合當時的時代向我們講述了一個改革開放先行者的故事。但是正當事業(yè)蒸蒸日上的時候,技術上的難題讓其血本無歸,但是他又重新站了起來。在他的眼里,即使生活充滿了困難和困難,但是依然是平淡而又偉大、樸實而又瑰麗的世界。
3. 愛情領域
西方最知名的愛情故事當屬羅密歐與朱麗葉的愛情故事。和一般的故事一樣,他們的愛情也陷入了重重逆境和壓迫之中,但是他們反抗過、勸解過,也使用過假死,甚至是依然決然的真死。最后,他們用形體的消散來換取了雙方父母的和解以及愛情的永久和升華。
與之相比較,我國最有名的愛情故事當屬《紅樓夢》,其將逆境的環(huán)境描繪的更加全面。作者曹雪芹歷經十余載,嘔心瀝血創(chuàng)作出這一部曠世奇作。它最為深入人心、引人共鳴的地方,不是家族聯(lián)姻,也不是命途多舛,而是在二人的真愛之間,還存在著第三者合理的、真誠的愛情。這種情況下虐心的愛情,往往更加讓人痛惜不已。
二、中西文學作品中“英雄”形象的不同點——承受與分析
1. 政治領域
在《列寧》這一部著作中,列寧被塑造成為一個洞察萬物的英雄任務。在當時的歷史環(huán)境下,蘇維埃政府還處在第一次世界大戰(zhàn)的泥潭當中,面臨著內外交困的局面,這是列寧等人穩(wěn)定政權需要面對的首要問題。為了保證國家的穩(wěn)定,列寧等人權衡利弊,果斷退出了第一次世界大戰(zhàn),并簽訂了和平條約。有人為了這段歷史感受到振奮,有些人卻充滿遺憾:如果德國等國沒有戰(zhàn)敗,那么俄國將會得到哪些利益?但是歷史不可能重寫,文學的加工和描述,更是對歷史規(guī)律和結果的總結和提煉,認為侵略者必將失敗,而讓蘇維埃政權獲得新生的列寧,為國家爭取到了寶貴的歷史機會。
在《分享艱難》這一本著作中,關于英雄形象的刻畫集中體現在一個字上——忍。主人公為了維護全鎮(zhèn)大局的發(fā)展,忍著內心的痛放過了玷污其表妹的無恥企業(yè)家。以忍來舍去小我,換取大局的勝利。對英雄形象的刻畫上,經過千百年的積淀,西方的英雄的分析力更加的強大,而東方英雄的堅忍不拔的意志則更加的深化。
2. 財富領域
相似的案例并沒有發(fā)生在財富領域的英雄中。浮士德在其輔助君王穩(wěn)定政權的過程中,用的也是權衡利弊的方式。通過其使用滿足各方面需求的戰(zhàn)略手段,既沒有讓君主做出讓步,也沒有讓百姓繼續(xù)忍受暴政,最后還是通過貨幣的改革,讓君主獲取了利益,讓百姓獲得了安定。本質上說,浮士德也是在上下中間進行選擇和權衡,從而獲得了解脫和快樂。
與之比較,文若虛是一個更加“死腦筋”的人,他傳承先人思想,堅持貫徹,從未動搖過,最后經過千錘百煉,取得了勝利。這正是科學策略和堅定的執(zhí)行力的必然結果。
3. 愛情領域
在愛情方面,羅密歐和朱麗葉凄慘愛情故事的實質是想讓家族和睦與幸福愛情并存,不然怎么最后會以假殉情而結束?這也是與之遙相呼應的國內經典梁山伯和祝英臺故事中所未想到的。他們用殉情、化蝶等方式來踐行對愛情的堅守。與此相比,《紅樓夢》中林妹妹遇到的愛情困境,依靠的仍然是東方女性的執(zhí)著和堅持,在為心上人流干淚水后直至消亡而產生經典。賈寶玉合唱不是如此,他選擇了皈依于荒,也沒有辦法能夠扭轉封建社會對其的束縛,哪怕做出一次積極的判斷和選擇。反倒是長輩多次的淚水,讓其一次次的躲避災禍。
三、結束語
文學的精髓正是通過形象來啟發(fā)人們的心靈,這才是本文和筆者的研究目的。我們需要了解怎樣防止英雄形象的刻畫向高大全和神人的方向去畸形發(fā)展,進而實現更為可信、更為生動、更接地氣、更具生活和社會價值的英雄形象。
參考文獻:
[1]李韋豫,劉建軍.史詩《狄吉尼斯·阿克里特》的英雄觀探魅[J].外國問題研究. 2018(02).
[2]宣菡靜.從認知文體學視角解讀《駛向拜占庭》[J].語文建設. 2017(12).
[3]唐廷碧.試論外國文學中英雄形象的嬗變[J].當代文壇. 2012(01).