家用機(jī)器人

胡蓉

Hello， everybody！Nice to see you！My name is Eva. I am a household robot. My official name is Aeolus Robot. I am from USA.

My height and weigh are like a 12-year-old childs. I can become taller or shorter for work. Look at my arms， please. They are agile1. They are extendable2 and interchangeable3.

Now I turn round. I am showing you my back. I am having a rest. If I want to move， the four tires are my legs and feet.

This is my head with two cameras. The WiFi and bluetooth can make me recognize and accept voice and text commands. I can learn to distinguish between family members faces. I can also remember where more than 1，000 household items are and then recognize where they are supposed to go， and at last put them back in place.

Now I am vacuuming4 the floor. I can put away dishes， move furniture， wake you up in the morning with your coffee ready， get dinner started when you are on the way home， clean your house when it is dirty... You can use the app to monitor and see everything I do.

下面介紹的是世界首款模擬人類活動(dòng)的多功能機(jī)器人，它能讓你的屋子干凈整潔，能幫你端茶送水，能保家平安……讓我們將目光投向這默默無(wú)聞、任勞任怨的家庭新寵吧，請(qǐng)看：

嗨，各位！很高興見到你們！我的名字是伊娃。我是家用機(jī)器人，我的官方名字是埃俄羅斯機(jī)器人，我來(lái)自美國(guó)。

我的高度和重量像12歲的孩子。我能為了工作變得高點(diǎn)或矮點(diǎn)。請(qǐng)看我的手臂，它們很靈活，它們是可以延長(zhǎng)和互換的。

現(xiàn)在我轉(zhuǎn)身，展示我的背部給你看。我在休息中，如果我想移動(dòng)，4個(gè)輪子是我的腿和腳。

這是我?guī)в袃蓚€(gè)攝像頭的頭部，無(wú)線局域網(wǎng)和藍(lán)牙能讓我識(shí)別和接受聲音和文本的指令。我能學(xué)習(xí)辨別家庭成員的臉，我也能記住1000多種家庭物品在哪兒，然后識(shí)別它們應(yīng)該放在哪兒，最終將它們放回原位。

現(xiàn)在我在用真空吸塵器掃地。我能將盤子端走，移動(dòng)家具，在早晨準(zhǔn)備好你的咖啡并叫醒你，在你還在回家路上的時(shí)候開始準(zhǔn)備晚餐，在房屋臟了的時(shí)候清潔房屋……你能用應(yīng)用程序監(jiān)控并看到我做的每件事。

Are you thirsty？ Dont worry， please. Let me help you. I can fetch a bottle of cola for you. Wait a moment， please！

Do you want to read now？ Oh！ Here is a book. Its name is Your First In-home Robot. Do you like it？ Tell me， please. Thank you！

You are very painstaking. Take a rest and have a drink， please. Here you are. I am glad to serve you！

I can keep sharp eyes open for emergencies like a fire. I can accurately predict human behaviors. If a driver is sleeping while driving， Ill help protect against unsafe behaviors or notice a change in posture and possibly prevent a fall. I am a good household guard. Let me help you， please. You are just relieved5 and secure6！

You may buy me at the end of 2018. In the future， Ill be much cheaper. I am like a child now， but Ill continue to grow my capability with the help of the inventors. Ill grow from a child to an adult. Wait and see， please！

你口渴了嗎？請(qǐng)別著急，讓我來(lái)幫助你。我能為你取來(lái)一瓶可樂(lè)。請(qǐng)等一會(huì)兒！

現(xiàn)在你想看書嗎？哦！這兒有一本書，它的名字是《你的第一個(gè)家用式機(jī)器人》。你喜歡它嗎？請(qǐng)告訴我，謝謝！

你很辛苦吧，請(qǐng)休息一會(huì)兒喝喝飲料。給你飲料，我樂(lè)意為你效勞！

我能火眼金睛識(shí)別類似火災(zāi)的緊急事件。我能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)人的舉止。如果駕駛員在駕駛時(shí)睡覺(jué)，我將幫助保護(hù)人們制止不安全的行為，或注意到人們姿勢(shì)的改變并防止人們跌倒。我是個(gè)棒棒的家庭衛(wèi)士，請(qǐng)讓我來(lái)幫助你。你就放輕松和安安心心吧！

你也許在2018年年底就能買到我。在未來(lái)，我將便宜得多。現(xiàn)在我像孩子，但是在發(fā)明者的幫助下，我的能力將不斷地增長(zhǎng)。我將從一個(gè)孩子成長(zhǎng)為一個(gè)大人，請(qǐng)等著瞧吧！