天氣變暖,萬(wàn)物復(fù)蘇,是不是按捺不住心中激動(dòng)之情,向往漫步曲徑小道,醉心于那一片姹紫嫣紅的花海中呢?沐浴于陽(yáng)光之下,坐看云卷云舒,偷得浮生半日閑,大家一定很想去踏青吧。清明小長(zhǎng)假到來(lái)之際,我們先學(xué)學(xué)關(guān)于“踏青”的常用英語(yǔ)口語(yǔ)吧!
踏青的英文是 have an outing in spring, outing是外出的意思,春天出門游玩可以稱為探春、尋春。我們平常說(shuō)的春游是 spring outing。踏青還有一種說(shuō)法是 go for a walk in the country in spring。country除了有國(guó)家的意思,還有鄉(xiāng)村、田野的意思,而游走于田野間感受春天的氣息,便是踏青了。
例句:
We went to the suburbs for an outing in early spring.
初春,我們到郊外踏青。
Yesterday, we went to the suburbs for a spring outing and had a good time.
昨天我們?nèi)ソ紖^(qū)踏青了,玩得很開(kāi)心。
Shall we go for a walk in the country in spring this weekend?
這個(gè)周末我們?nèi)ヌで鄦幔?/p>
詞組加油站
suburb[sAb3b]n.郊區(qū)
1.In spring, the gardens are colorful.
春天里,花園變得五彩繽紛。
代替 colorful的詞組,可以用 are 1)ablaze with colour.,表示色彩的耀眼。
2.Nature wakes in spring.
春回大地,萬(wàn)物復(fù)蘇。
nature wakes in用動(dòng)詞擬人的手法表示春天自然的復(fù)蘇就非常形象了。
3.The 2)perfume was 3)evocative of spring.
香味喚起了春天。
4.A bright 4)serene April it was days of clear blue sky, 5)placid sunshine, and soft
western or southern 6)gales filled up its duration.
晴朗的四月天是這樣的:湛藍(lán)的天空,和煦的陽(yáng)光,持續(xù)輕柔的西部或南部的風(fēng)。
5.And now 7)vegetation 8)matured with 9)vigour.It became all green, all flowery.
植被都長(zhǎng)出了綠色,開(kāi)出來(lái)絢麗的顏色,而變得活力滿滿。
matured with vigour活力滿滿
6.flowery絢麗的,華麗的
Its garden 10)glowed with flowers:hollyhocks had 11)sprung up tall as trees, lilies
had opened, tulips and roses were in bloom.
花園中到處閃爍著花朵,蜀葵花和樹一般高如雨后春筍般涌現(xiàn)出來(lái),百合、郁金香和玫瑰全都盛開(kāi)了。
詞組加油站:
1)ablaze[e bleiz]adj.著火的;閃耀的;激昂的
e.g.The whole building was soon ablaze.
整座建筑物很快就燒起來(lái)了。
2)perfume[p3:jum]n.香水;香氣v.灑香水于;使香氣彌漫
e.g.Can you smell the perfume of the roses?
你能聞到玫瑰花的香味嗎?
3)evocative[r' vpketiv]adj.引起回憶或喚起感情的
e.g.That smell is evocative of school.
這種氣味使人回想起學(xué)校。
4)serene[se'rn]adj.安詳?shù)?寧?kù)o的;平靜的
e.g.His serene smile calmed all of us down.
他臉上安詳?shù)奈⑿κ刮覀兌祭潇o下來(lái)。
5)placid[placid]adj.平靜的;寧?kù)o的;溫和的
e.g.For the next two months, life in the village went its placid way.
接下來(lái)的兩個(gè)月,村中的生活一如既往的平靜。
6)gae[gen.狂風(fēng);一陣(喧鬧;笑聲等)
e.g.The gale blew down the flagstaff.
狂風(fēng)把旗桿吹倒了。
vegetation[ved3e'te]n.植物;草木;(植物)生長(zhǎng)
8)mature[mate(r]adj.成熟的;(保單)到期的;考慮周到的v.成熟;長(zhǎng)成
e.g.Young as she is, she cares for others and has a mature mind.
她雖然年輕,但很為他人著想,考慮周到。
9)vigour[wge(r)]n.精力
e.g.He was noted for his vigour.
他以精力充沛而出名。
10)glow[gle]n.光輝;熱情;赤熱ⅵi.發(fā)紅光;紅光煥發(fā)
e.g.There is a glow of health in his face.
他的臉容光煥發(fā)。
11)spring up跳起;發(fā)生;萌芽;出現(xiàn)
e.g.He sprang up and rushed to the door.
他跳起身,跑到門口。
去踏青時(shí),除了邀約三五好友一起看看風(fēng)景,還可以做些什么呢?讓我們學(xué)習(xí)一些和踏青活動(dòng)相關(guān)的詞匯吧!
1.go climbing登山
2.go hiking徒步旅行
如果你去登山或徒步旅行,你會(huì)需要:hiking boots登山鞋
walking stick手杖
backpack背包
sun bonnet['bonit]遮陽(yáng)帽
3.go boating劃船
如果你去劃船,你會(huì)需要:
paddle['paedl]槳
life vest救生衣
4.go fishing釣魚
如果你去釣魚,你會(huì)需要:
fishing rod魚竿
bait[bet]魚餌
bucket['bAkit]水桶
stool[stu:]小板凳
sunshade遮陽(yáng)傘
fish basket魚簍
5.go camping去露營(yíng)
如果你去露營(yíng),你會(huì)需要:
tent帳篷
sleeping bag睡袋
flashlight手電簡(jiǎn)
compass['kampas]指南針
6.go cycling騎車
如果你去騎車,你會(huì)需要:
helmet[helmit]頭盔
knee pad護(hù)膝
wrist pad護(hù)腕
7.fly kites 放風(fēng)箏
8.have a picnic野餐
如果你去野餐,你會(huì)需要:
picnic mat野餐墊
picnic hamper[‘haempa(r)]野餐籃