話說“建議”的表達方法

張祥美

背景鏈接

“建議”既包括向他人提出建議，也包括接受他人的建議。如果想讓對方接受你的建議，就得講究提建議的方法。接受或拒絕他人的建議，也有一定的表達方式。

句式采集

A.提出自己的建議：

1.What / How about...？ ……怎么樣？

2.Why not do...？ / Why dont you do...？ 為什么不……呢？

3.Shall we do...？ 我們做……好嗎？

4.Would you mind doing...？ 請你做……好嗎？/ 你介意做……嗎？

5.Youd better （not） do... 你最好（不）……/ 還是（不）……好。

6.Would you like...？ 你想要……嗎？

7.Lets do... 讓我們……吧！

8.Will / Would you please do...？ 請你……好嗎？

9.Could you / I please...？ 你/我能……嗎？

10.Dont do... 不要……

11.I think you should... 我認為你應該……

12.What should I...？ 我該……？

B.贊同別人的建議：

1.Good idea. / Of course. / Certainly. 好主意。/當然。

2.Yes， I think so. / Yes， please. 是的，我想是這樣。/是的，請！

3.I agree with you. / With pleasure. 我同意。/我很樂意。

4.All right， Id love to. 好，我愿意。

5.No problem. 沒問題。

C.不贊同別人的建議：

1.No， thanks. / No， lets...不必了，謝謝。/不必了，咱們……吧。

2.No， I dont think so. / No， Im busy. 不，我不這樣認為。/不，我很忙。

3.Sorry， I wont. / Sorry， I cant. 對不起，我不會。/對不起，我不能。

4.I dont agree. / Im afraid not. 我不同意。/恐怕不行。

5.Please dont... 請不要……

◎用法點撥

1.想讓對方對自己的建議提出看法時，常用“What / How about...？”，后須接名詞、代詞或動名詞。例如：

What about going shopping？ 去買東西怎么樣？

2.“Why not...？”是“Why dont you...？”的省略式，用來間接地向對方提出建議，帶有肯定的意味，一般不必回答，其后面跟動詞原形。例如：

Why not / dont you do your homework first？ 你為何不先做作業(yè)呢？

3.建議對方與自己共做某事，并希望得到肯定的答復時，用“Shall we do...？”句型委婉地提出建議。例如：

Shall we go for a walk？ 咱們?nèi)ド⒉胶脝幔?/p>

4.“What should I...？”有時用“Would you mind...？”替換，表示禮貌地提出建議。

【注意】mind后用動名詞形式作賓語，而不用動詞不定式作賓語。例如：

Would you mind my opening the door？ 你介意我打開門嗎？

5.“Lets...”用來當面提出建議，該句型后有時跟簡短的問句“shall we？（好嗎？）”， 使語氣更加委婉、客氣。例如：

Lets go out and have some coffee， shall we？ 讓我們出去喝點咖啡，好嗎？

6.“Youd better...”用來提出勸告性建議，其否定式在had better后加not。例如：

Youd better not go to meet him. 你最好不要去見他。

7.“Would you like...？”表示委婉地建議某人做某事，希望對方給予肯定的回答，含有請求的意味。后接名詞、代詞或動詞不定式。

【拓展】“Will / Would you please...？”也是一種委婉地提建議的方法，多用在口語中，would比will語氣更加委婉。

8.“Could you / I please...？”句型中，情態(tài)動詞could不是can的過去式，而是表示更委婉地建議，比can更加客氣，答語中不可用could。例如：

—Could you please do the dishes？ 你能洗碗嗎？

—Sorry / No， I cant. I have a headache. 對不起/不，我不能。我頭疼。

◎情景模擬

A：Hi， Tom. Its a fine day， isnt it？

B：Yes， it is. What are you going to do？

A：Nothing much. I want to go out for a picnic. Will you go with me？

B：Why not？ Where shall we go？

A：Shall we go to the Great Wall？

B：Good idea. How are we going there？

A：I think wed better go there by bike. We can see much on the way.

B：I agree with you. What shall we take with us？

A：What about some food and drink？

B：All right. Lets get ready. See you later.

A：See you.

真題回放

1.—Would you like more dumplings， Harry？

—? ? ? ? ? ? ?. Im full.

【2018·云南中考題】

A.Yes， please B.No way

C.No， thanks D.All right

【答案與解析】C? ?“Yes， please.”和“No， thanks.”均為“Would you like...？” 的答語。由“Im full.”可判斷，此處應該用否定回答。故選C項。

2.—Could you go swimming with me this afternoon， Jane？

—? ? ? ? ? ? ?， but I have to do the chores first.

【2017·煙臺中考題】

A.Id like to B.Of course not

C.I dont mind D.Its nothing

【答案與解析】A? ?由句意可判斷，簡想與問話者一起去游泳，但她首先得做家務而去不了。故選A項。