田博
摘要:認(rèn)真使用新聞?wù)Z言,力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、鮮明、生動(dòng),應(yīng)當(dāng)是新聞編輯記者必備的職業(yè)技能。但現(xiàn)實(shí)中,特別是在市縣級(jí)電視新聞?dòng)谜Z中,值得推敲的詞句頗多,令人遺憾?,F(xiàn)謹(jǐn)據(jù)實(shí)例,淺析電視新聞?wù)Z言使用粗疏現(xiàn)象、原因及對(duì)策。
關(guān)鍵詞:電視新聞?wù)Z言;粗疏;原因;對(duì)策
一、電視新聞?wù)Z言粗疏現(xiàn)象舉例
(一)不合語法規(guī)范,病句屢見不鮮
1.讓我們從現(xiàn)在做起,從自身做起,為創(chuàng)建綠色開放幸福美好新平?jīng)龃蛟旄鼫嘏牡咨?。(“打造”與“底色”搭配不當(dāng))
2.體育場(chǎng)人頭攢動(dòng),處處涌動(dòng)著學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的熱潮,充盈著飽滿的精神風(fēng)貌。(“充盈”與“風(fēng)貌”搭配不當(dāng))
3.縣交警大隊(duì)聯(lián)合交運(yùn)部門,加大監(jiān)管督查力度,全面預(yù)防重特大交通事故不再發(fā)生。(“不”否定不當(dāng),導(dǎo)致句意與本意相反)
4.靜寧蘋果價(jià)格下滑“銷售遇冷”應(yīng)回歸理性。(此句為消息標(biāo)題,引號(hào)使用不規(guī)范,“冷”加引號(hào)即可,“‘銷售遇冷’應(yīng)回歸理性”搭配不當(dāng),表意不明)
5.駕駛員禮讓斑馬線,不僅是對(duì)生命的敬畏,人權(quán)的尊重,更是對(duì)自己的高度負(fù)責(zé)。(關(guān)聯(lián)詞語前后內(nèi)容不合遞進(jìn)邏輯,應(yīng)當(dāng)調(diào)換)
(二)不顧實(shí)際,輕率落筆,違背事實(shí)
五月份夏種覆膜表述為“頂凌覆膜”。進(jìn)入冬季,仍有“當(dāng)前正是加強(qiáng)秋季果園管理的關(guān)鍵時(shí)期”表述。天旱地干,文稿中出現(xiàn)“副縣長(zhǎng)x xx要求,搶抓當(dāng)前土壤墑情較好的有利時(shí)機(jī)”。輕率隨意、慣行使用詞語,比如,“西嶺公園休閑賞花的市民越來越多”,顯然,休閑賞花的人不能只是市民。
(三)不顧受眾需求,照搬照抄,八股僵化
1.照搬照抄會(huì)議文件、總結(jié)材料,缺乏歸納總結(jié),堆砌數(shù)據(jù)。
例如,(1)“至2017年底,全縣共有各級(jí)各類醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)598家,床位2600張,平均每千人擁有床位1.46張;衛(wèi)生技術(shù)人員1714人,平均每千人擁有1.64人;城鄉(xiāng)居民健康檔案累計(jì)建檔41207認(rèn),建檔率達(dá)96.96%。全縣參合農(nóng)民375194人,參合率達(dá)98.65%,共籌集新農(nóng)合基金23234.48萬元,累計(jì)補(bǔ)償參合農(nóng)民924081人次21128.46萬元。”
(2)“德順高速公路大隊(duì)聯(lián)合養(yǎng)護(hù)部門破冰除雪,組織人員30人,車輛4臺(tái),清掃機(jī)車2臺(tái),撒鹽機(jī)1臺(tái),鏟雪車1臺(tái),融雪劑5噸,……”
2.套用模式,陳詞濫調(diào),單調(diào)貶味。例如,會(huì)議新聞三段程式:“會(huì)議時(shí)間、名稱” + “會(huì)議指出、強(qiáng)調(diào)內(nèi)容” +“參加會(huì)議人員介紹”。領(lǐng)導(dǎo)檢查調(diào)研模式為:“人物時(shí)間地點(diǎn)”+“領(lǐng)導(dǎo)要求指出強(qiáng)調(diào)內(nèi)容”。詞語匱乏,高頻重復(fù)。"xxx一行深入城川、威戎等鄉(xiāng)鎮(zhèn),深入村社查看基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),深入貧困戶家中……”
二、電視新聞?wù)Z言粗疏的原因
市縣級(jí)電視新聞?wù)Z言之所以出現(xiàn)不符合語法規(guī)范、違背事實(shí)等粗疏現(xiàn)象,既有客觀環(huán)境的影響,更與編輯記者自身有著直接的重要關(guān)系。
(一)從客觀環(huán)境層面來說,市縣級(jí)電視臺(tái),特別是欠發(fā)達(dá)地區(qū)市縣級(jí)電視臺(tái)辦臺(tái)水平受經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平制約,在經(jīng)營(yíng)管理、人才引進(jìn)培養(yǎng)和質(zhì)量提升等方面均有所欠缺。市縣級(jí)電視臺(tái)大都滿足于市縣會(huì)議新聞和領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的宣傳報(bào)道,缺乏競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)、精品意識(shí)。加之,新聞從業(yè)人員少,攝像、撰稿以至粗編一肩挑,任務(wù)重,時(shí)間緊,一定程度上影響到新聞?wù)Z言及整體質(zhì)量。
(二)編輯記者的業(yè)務(wù)素質(zhì)、工作態(tài)度對(duì)新聞?wù)Z言的質(zhì)量起著重要作用
首先,市縣級(jí)電視新聞編輯記者相當(dāng)部分非專業(yè)出身,專業(yè)知識(shí)、語言文字功底、文學(xué)修養(yǎng)欠缺,書面表達(dá)能力不足。稿件撰寫感性運(yùn)作,甚至不能利用語法規(guī)范辨識(shí)避免常見病句,僵化套用,顧此失彼。
其次,市縣級(jí)電視新聞編輯記者安于現(xiàn)狀,不能堅(jiān)持學(xué)習(xí)語言文字知識(shí),訓(xùn)練提升表達(dá)能力有些編輯記者向上級(jí)電視臺(tái)供稿被修改采用,或者參加各級(jí)評(píng)獎(jiǎng)偶爾獲獎(jiǎng),形成對(duì)自己業(yè)務(wù)知識(shí)能力水平的錯(cuò)覺,自我陶醉。以致在平常新聞宣傳報(bào)道工作中疏于事實(shí)考證,輕視語言文字組織。
三、提升新聞?wù)Z言水平的對(duì)策
(一)強(qiáng)化政治意識(shí)和使命擔(dān)當(dāng),爭(zhēng)做業(yè)務(wù)精湛的新聞工作者
相關(guān)新聞從業(yè)人員要充分認(rèn)識(shí)肩負(fù)的重大使命,深刻領(lǐng)會(huì)黨的新聞?shì)浾摴ぷ魇侵螄?guó)理政、安邦定國(guó)的大事。樹立精品意識(shí)和創(chuàng)新意識(shí),不斷自我提高,做業(yè)務(wù)精湛的新聞工作者。
(二)建立健全激勵(lì)機(jī)制,加強(qiáng)培訓(xùn)指導(dǎo),促進(jìn)提升新聞?wù)Z言質(zhì)量水平
首先,要加強(qiáng)培訓(xùn)指導(dǎo),持續(xù)開展好繼續(xù)教育。在充分發(fā)揮臺(tái)內(nèi)業(yè)務(wù)骨干示范引領(lǐng)作用的基礎(chǔ)上,通過引進(jìn)來走出去等方式,促進(jìn)新聞工作者提升綜合素養(yǎng)。
其次,堅(jiān)持階段性、常態(tài)化評(píng)比,對(duì)新聞稿件通過月(季)小結(jié)評(píng)選,表?yè)P(yáng)先進(jìn),鞭策后進(jìn),徹底改變“寫粗寫精一個(gè)樣” “寫好寫壞一個(gè)樣”心態(tài),錘煉字句,努力提升新聞?wù)Z言質(zhì)量。