有錢特?zé)?/h1>
2019-09-10 13:58:23黃忠雪
瘋狂英語·新閱版 2019年1期
黃忠雪
2018年暑期檔電影，沈騰的新作《西虹市首富》于7月27日上映。僅上映三天，票房就達到8.9億。該電影戳中你的笑點了嗎？
Last weekend， “Hello Mr. Billionaire” opened to an astonishing $131 million in Chinese box-offices.
Made by Mahua FunAge， a well-loved comedy troupe （劇團）， it continued the typical comedy type of this company. This movie is a take on Americas “Brewsters Millions”， which was once put on the Broadway stage in 1906.
Shen Teng， a most famous and audience-appealing comedian in China， played Wang Duoyu， a goalkeeper of an amateur football team who finds spending 1 billion yuan in one month to be a painful experience. Its a challenge from his late uncle—if he spends the money fast， without resorting to philanthropy （慈善）， drugs， damaging the money or wasting the money in buying fixed assets （資產(chǎn)）， hell go on to inherit a large amount of money—30 billion yuan.
Wang Duoyu uses the money to live a rich life. He invests some ridiculous projects in order to lose money. However， something beyond his imagination， all the projects earn him times of profits.
This story has greatly satisfied the daydream we all have—if one day I had a huge amount of money， how would I spend it？
Like other Mahua-produced movies， “Hel-lo，Mr. Billionaire” not only earns a good marketing feedback from the box-office， but also
arouses the controversy of the value of this movie. Some disapprove of the show-off consu-
mption （炫耀性消費）.
In 1978 China opened up its economy to allow private enterprise and foreign investment， and last year research from Thomas Piketty， a French economist， found that as China？蒺s GDP has been on the way to catching up with
America？蒺s， so too has its inequality.
No wonder this comedy about an accidental billionaire hits some raw nerves.
1.Which aspect about the movie is not mentioned according to the text ？
A.The plot. B.The actor.
C.The critics. D.The music.
2.What is peoples attitude towards the movie？ How do you like the movie？
Ⅱ. Difficult sentence
Last weekend， “Hello Mr. Billionaire” opened to an astonishing $131 million in Chinese box-offices.上周，《西虹市首富》首映創(chuàng)下驚人的一億三千一百萬票房。
【點石成金】本句的句式結(jié)構(gòu)為open to
a（n） + adj. + 數(shù)字+ in box offices，意為“開局的、首周末票房”。
句式仿寫
那部電影首周末票房交出了滿意的答卷，賺了一千萬美元。
Ⅰ. Important vocabulary in the text
Words
1.box-office n.票房
2.comedy n.喜劇
3.amateur adj.業(yè)余的
4.inherit v.繼承（金錢、財產(chǎn)等）
5.controversy n.（公開的）爭論
6.enterprise n.企業(yè)；公司
7.inequality n.不平等
Phrases
1.resort to 訴諸；依靠
2.disapprove of 不贊成
3.hit some raw nerves 觸及一些人的痛處
Ⅱ.Complete the following sentences in correct forms with the words and phrases given above.
1.We held a discussion about whether scientists should do scientific experiments on animals. Many people it.
2.Its my position that gentlemen should reason thing out rather than force.
3.This morning， the businessman made a speech about poverty， which .
4.With the economy developing fast， people are more and more concerned about social .
5.The decision to cancel the holiday has aroused great .
猜你喜歡
為什么有人愛在朋友圈炫富?商界(2021年1期)2021-01-08 10:17:27 沙溢：一個渾身都是笑點的嚴肅派時代郵刊(2019年24期)2020-01-02 11:04:44 同學(xué)，你承包了我一年的笑點意林·少年版(2019年18期)2019-11-13 15:56:52 魔幻招牌大賽！簡直承包了我整個六月的笑點意林繪閱讀(2019年7期)2019-08-19 18:00:56 喜劇之王沈騰的“佛系”人生好日子(2019年4期)2019-05-11 08:48:06 新聞傳播(2016年13期)2016-07-19 10:12:05 沈騰的愛情長跑：讓幸福在最美的時刻綻放人生與伴侶·共同關(guān)注(2016年10期)2016-04-13 06:01:22 笑點·效點海峽姐妹(2016年6期)2016-02-27 15:20:30 沈騰戀愛12年，終于向女友求婚了家人(2015年12期)2015-07-06 08:43:19 炫耀性腐敗內(nèi)涵及其類型的探討人民論壇·學(xué)術(shù)前沿(2009年7期)2009-10-22 09:12:54
黃忠雪
2018年暑期檔電影，沈騰的新作《西虹市首富》于7月27日上映。僅上映三天，票房就達到8.9億。該電影戳中你的笑點了嗎？
Last weekend， “Hello Mr. Billionaire” opened to an astonishing $131 million in Chinese box-offices.
Made by Mahua FunAge， a well-loved comedy troupe （劇團）， it continued the typical comedy type of this company. This movie is a take on Americas “Brewsters Millions”， which was once put on the Broadway stage in 1906.
Shen Teng， a most famous and audience-appealing comedian in China， played Wang Duoyu， a goalkeeper of an amateur football team who finds spending 1 billion yuan in one month to be a painful experience. Its a challenge from his late uncle—if he spends the money fast， without resorting to philanthropy （慈善）， drugs， damaging the money or wasting the money in buying fixed assets （資產(chǎn)）， hell go on to inherit a large amount of money—30 billion yuan.
Wang Duoyu uses the money to live a rich life. He invests some ridiculous projects in order to lose money. However， something beyond his imagination， all the projects earn him times of profits.
This story has greatly satisfied the daydream we all have—if one day I had a huge amount of money， how would I spend it？
Like other Mahua-produced movies， “Hel-lo，Mr. Billionaire” not only earns a good marketing feedback from the box-office， but also
arouses the controversy of the value of this movie. Some disapprove of the show-off consu-
mption （炫耀性消費）.
In 1978 China opened up its economy to allow private enterprise and foreign investment， and last year research from Thomas Piketty， a French economist， found that as China？蒺s GDP has been on the way to catching up with
America？蒺s， so too has its inequality.
No wonder this comedy about an accidental billionaire hits some raw nerves.
1.Which aspect about the movie is not mentioned according to the text ？
A.The plot. B.The actor.
C.The critics. D.The music.
2.What is peoples attitude towards the movie？ How do you like the movie？
Ⅱ. Difficult sentence
Last weekend， “Hello Mr. Billionaire” opened to an astonishing $131 million in Chinese box-offices.上周，《西虹市首富》首映創(chuàng)下驚人的一億三千一百萬票房。
【點石成金】本句的句式結(jié)構(gòu)為open to
a（n） + adj. + 數(shù)字+ in box offices，意為“開局的、首周末票房”。
句式仿寫
那部電影首周末票房交出了滿意的答卷，賺了一千萬美元。
Ⅰ. Important vocabulary in the text
Words
1.box-office n.票房
2.comedy n.喜劇
3.amateur adj.業(yè)余的
4.inherit v.繼承（金錢、財產(chǎn)等）
5.controversy n.（公開的）爭論
6.enterprise n.企業(yè)；公司
7.inequality n.不平等
Phrases
1.resort to 訴諸；依靠
2.disapprove of 不贊成
3.hit some raw nerves 觸及一些人的痛處
Ⅱ.Complete the following sentences in correct forms with the words and phrases given above.
1.We held a discussion about whether scientists should do scientific experiments on animals. Many people it.
2.Its my position that gentlemen should reason thing out rather than force.
3.This morning， the businessman made a speech about poverty， which .
4.With the economy developing fast， people are more and more concerned about social .
5.The decision to cancel the holiday has aroused great .
猜你喜歡
商界(2021年1期)2021-01-08 10:17:27
時代郵刊(2019年24期)2020-01-02 11:04:44
意林·少年版(2019年18期)2019-11-13 15:56:52
意林繪閱讀(2019年7期)2019-08-19 18:00:56
好日子(2019年4期)2019-05-11 08:48:06
人生與伴侶·共同關(guān)注(2016年10期)2016-04-13 06:01:22
海峽姐妹(2016年6期)2016-02-27 15:20:30
家人(2015年12期)2015-07-06 08:43:19
人民論壇·學(xué)術(shù)前沿(2009年7期)2009-10-22 09:12:54
