求同存異　互學(xué)互鑒

郭筠　鄭貽嘉

中國(guó)與沙特阿拉伯人文交往的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，自1990年建交以來(lái)，“人文交流與合作”更被兩國(guó)政府提升到與“政治互信”“經(jīng)貿(mào)合作”同等重要的戰(zhàn)略高度，各種形式的人文交流活動(dòng)也已得以推廣和實(shí)施。中沙兩國(guó)青年的人文交流便是其中一個(gè)重要的、獨(dú)具特色的內(nèi)容。

中沙青年人文交流方興未艾

中國(guó)為沙特最大貿(mào)易伙伴，沙特為中國(guó)在中東地區(qū)的最大貿(mào)易伙伴，雙方于2016年1月建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，雙邊關(guān)系進(jìn)入全新時(shí)代。在新的時(shí)代環(huán)境下，有必要加強(qiáng)中沙青年這一活躍群體的人文交流，使中沙兩國(guó)關(guān)系充滿活力。目前，兩國(guó)青年人文交流成果主要體現(xiàn)在教育學(xué)術(shù)與民間交流層面。

在教育學(xué)術(shù)領(lǐng)域，中沙間在學(xué)生互派、高?；ネā⒖蒲泻献骱驼Z(yǔ)言教學(xué)等方面進(jìn)一步擴(kuò)大涵蓋面。沙特2007年首次較大規(guī)模地對(duì)華派遣公費(fèi)留學(xué)生。2009年，中沙簽署大學(xué)教育合作交流的13項(xiàng)協(xié)議。“中沙絲路智庫(kù)聯(lián)盟”“一帶一路”倡議及沙特一中國(guó)學(xué)生會(huì)議等多種研討模式與項(xiàng)目活動(dòng)日益頻繁。2019年，沙特宣布將漢語(yǔ)納入沙特王國(guó)所有教育階段的課程。同年沙特教育部舉辦了中文教學(xué)研討會(huì)，積極號(hào)召更多學(xué)生學(xué)習(xí)中文。中國(guó)自改革開放以來(lái)已有近60所大學(xué)開設(shè)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)，為中沙雙方在各個(gè)領(lǐng)域的交流與合作培養(yǎng)了大批人才。

在民間交流方面，新中國(guó)穆斯林團(tuán)體一直是維系中沙兩國(guó)良好關(guān)系的紐帶，在促進(jìn)兩國(guó)民間交流方面發(fā)揮著獨(dú)特作用。國(guó)內(nèi)第六次人口普及數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)穆斯林民族人口的年齡結(jié)構(gòu)比較年輕，青年比例占據(jù)多數(shù)。中國(guó)青年穆斯林對(duì)于打破固有形象、支持中沙人文交流起到越來(lái)越重要的作用。中沙青年人文交流的特點(diǎn)。近年來(lái)，中沙青年在人文交流方面呈現(xiàn)出一些新變化和新特征，主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

第一，交流活動(dòng)密切化。中國(guó)青年代表團(tuán)于1990年和1994年先后兩次訪沙，沙方于1994年派青年代表團(tuán)回訪。交流項(xiàng)目包括了“中沙青年友好會(huì)見”“中沙青年領(lǐng)袖交流項(xiàng)目”“中國(guó)青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”“中沙文化交融'2018”青年對(duì)話活動(dòng)、中沙青年學(xué)術(shù)對(duì)話等活動(dòng)。

第二，青年問題相似化。沙特“20-24歲年齡段青年有28%的人賦閑在家，而25-29歲階段，失業(yè)年輕人達(dá)到10%”。沙特的石油經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)與以宗教教育為主的教育模式對(duì)青年就業(yè)產(chǎn)生一定消極影響。沙特“2030愿景”提出了轉(zhuǎn)型的必要和需求，明確要求對(duì)青年人進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)，從而適應(yīng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。中沙青年人文交流或可拓寬就業(yè)方式，為解決就業(yè)助力，兩國(guó)青年企業(yè)家在“一帶一路”倡議與“2030愿景”系列政策的支持下都能獲得發(fā)展空間。

第三，社交習(xí)慣趨近化。新興社交媒體受到中沙青年熱捧。阿拉伯區(qū)域每天的Twitter內(nèi)容中，來(lái)自沙特阿拉伯的Twitter占總量的33.9%。2011年2月，沙特青年在互聯(lián)網(wǎng)上成立了“自由青年聯(lián)盟”組織，追求讓大眾擁有更多政治權(quán)利，網(wǎng)絡(luò)成為沙特青年參與民主進(jìn)程的有力媒介。以中國(guó)青年的主要社交媒體微博為例，據(jù)微博數(shù)據(jù)中心2017年9月顯示：中國(guó)微博月活躍用戶中30歲以下者占八成。在此背景下，可以考慮利用社交媒體這一媒介，為中沙青年的溝通提供更多機(jī)會(huì)，為兩國(guó)青年了解對(duì)方國(guó)家提供便利渠道，使青年交流的機(jī)會(huì)更廣泛。面臨的挑戰(zhàn)與對(duì)策建議

當(dāng)前，中沙青年人文交流的主要挑戰(zhàn)體現(xiàn)在：國(guó)際局勢(shì)復(fù)雜、兩國(guó)國(guó)情差異較大、交流起步晚建設(shè)滯后等問題。

第一，國(guó)際與地區(qū)局勢(shì)復(fù)雜，增大了中沙兩國(guó)青年人文交流的困難。沙特與美國(guó)是戰(zhàn)略盟友關(guān)系，中沙兩國(guó)關(guān)系多停留在“官方友好”環(huán)節(jié)。此外，受中東格局的掣肘，中沙交流更為謹(jǐn)慎，影響了雙方青年交流的穩(wěn)定性。

第二，中沙兩國(guó)在國(guó)情、社情和民情等方面有較大差異，在宗教方面體現(xiàn)更甚。沙特是保守的伊斯蘭國(guó)家，與中國(guó)傳統(tǒng)文化原本就有一定差異，對(duì)對(duì)方的了解往往被第三方模式化。沙特青年的意識(shí)深受西方影響，從情感上更容易偏向西方。缺少碰撞和交流不利于兩國(guó)青年的未來(lái)交流，更不利于兩國(guó)的深入合作。

第三，沙特是最后一個(gè)與中國(guó)建立外交關(guān)系的阿拉伯國(guó)家，雙邊交流起步較晚，相較其它阿拉伯國(guó)家也屬于滯后水平。。舉例說，截至2019年6月，全球已有155國(guó)家（地區(qū)）設(shè)立了539所孔子學(xué)院和1 129個(gè)孔子課堂，然而與沙特創(chuàng)辦孔子學(xué)院的計(jì)劃依然處于初期。

針對(duì)以上問題，中沙青年人文交流可以從以下幾方面著力：

第一，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上，開拓更多領(lǐng)域加強(qiáng)交流。青年領(lǐng)袖分會(huì)等活動(dòng)不應(yīng)局限于阿拉伯語(yǔ)溝通，而是針對(duì)青年所處領(lǐng)域進(jìn)行廣泛交流。高校間的合作交流以主題為先，增加兩國(guó)在熱門領(lǐng)域的接觸，交流學(xué)習(xí)、留學(xué)、開設(shè)相關(guān)比賽等更為實(shí)際的交流都是了解彼此的好機(jī)會(huì)。擴(kuò)展交流空間，提高大學(xué)生比例且拓寬專業(yè)領(lǐng)域。參考與他國(guó)的交流項(xiàng)目，借鑒優(yōu)秀的經(jīng)驗(yàn)和范例?？紤]到中國(guó)青年與沙特青年對(duì)西方教學(xué)方式的了解與接受程度，適度引入第三方不僅可以減少阻力，也能讓青年群體獲得更多交流機(jī)會(huì)。還有大力加強(qiáng)包括宗教交流在內(nèi)的人文外交，減少認(rèn)知偏差帶來(lái)的抵觸心理。

第二，提高媒體推廣，增強(qiáng)直觀認(rèn)知。在信息化的今天，社交媒體的推廣對(duì)民眾而言尤為重要。通過有效的媒介與多種多樣的文化交流活動(dòng)等傳播模式，幫助外國(guó)青年群體正確了解我國(guó)的政治、文化和社會(huì)，繼而獲得國(guó)際社會(huì)對(duì)我國(guó)意識(shí)形態(tài)與價(jià)值觀的認(rèn)可。“薩勒曼新政”以來(lái)，沙特民眾開始擁有更多生活與娛樂方式。對(duì)此，中方影視文化輸出也有以下參考：1、相對(duì)保守的影視作品更符合沙特的社會(huì)需求，將中方優(yōu)秀影視作品引入沙特，使青年群體對(duì)中國(guó)有更具體的了解。2、將中沙國(guó)情通識(shí)課程錄制為網(wǎng)絡(luò)課程，供更廣泛的群體學(xué)習(xí)。提供更真實(shí)科學(xué)的視野，而不是以訛傳訛。

第三，深化雙方了解。鼓勵(lì)留學(xué)生在派遣交流時(shí)參加更多當(dāng)?shù)厣鐣?huì)活動(dòng)，達(dá)到促進(jìn)民間外交以及人文傳播的目的。近年來(lái)，中沙留學(xué)生的數(shù)目有所上升，該群體是重要的交流資源。爭(zhēng)取從中培養(yǎng)“知華…‘親華”“友華”的力量，獲得對(duì)中國(guó)友善的輿論，保證中沙合作與關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定。

第四，應(yīng)對(duì)新風(fēng)向。2019年9月，沙特首次開放旅游簽證，放寬了對(duì)外國(guó)女性游客的限制。數(shù)據(jù)顯示，2018年上半年的中國(guó)出境旅游者中53%是女性。沙特放寬旅行限制為中國(guó)女性青年前往交流提供了條件。將拓寬中沙旅游為核心的人文交流，豐富青年人文交流新內(nèi)涵。

中沙關(guān)系的未來(lái)發(fā)展離不開青年一代的參與。盡管原有壁壘并不容易打破，考慮到未來(lái)中沙青年人文交流的空間與應(yīng)對(duì)策略的可行性、擁有已有模式的良好拓展背景與兩方政府的政策支持，相信中沙青年群體能夠繼續(xù)增進(jìn)交流與了解，求同存異，互學(xué)互鑒，迎難而上，成為中沙兩國(guó)交往的中流砥柱。一 （郭筠：浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系副教授;鄭貽嘉：浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)系16級(jí)學(xué)生。本文系浙江省高校重大人文社科攻關(guān)計(jì)劃青年重點(diǎn)項(xiàng)目（ 2014QN016）階階段性研究成果。）