童家瑤
一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指產(chǎn)生并運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是從網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生或應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交流的一種語(yǔ)言,包括中英文字母、標(biāo)點(diǎn)、符號(hào)、拼音、圖標(biāo)(圖片)和文字等多種組合。這種組合,往往在特定的網(wǎng)絡(luò)媒介傳播中表達(dá)特殊的意義。從本質(zhì)上講,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種社會(huì)變異,是一種新興的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象。它脫胎于現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá),又給現(xiàn)代漢語(yǔ)帶來(lái)一定的挑戰(zhàn)。
二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)的不同方式
(一)方言因素的作用
人們對(duì)詞匯運(yùn)用的需求在逐漸加強(qiáng)。在開(kāi)發(fā)創(chuàng)造出新詞匯的同時(shí),人們也在不斷地吸收方言和外來(lái)語(yǔ)等,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也不例外。一些頗具生命力的方言詞匯慢慢地被人們吸收并運(yùn)用,從而變成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一部分。方言充分體現(xiàn)出了語(yǔ)言發(fā)展不均衡這一特征,并且不具備全民性,因此恰巧符合網(wǎng)民們求新求異的需求。另外,我國(guó)地廣人多,擁有來(lái)自各個(gè)地區(qū)的不同網(wǎng)民,因此其使用的方言也就千差萬(wàn)別。在網(wǎng)絡(luò)交流當(dāng)中,網(wǎng)民們自然會(huì)在互聯(lián)網(wǎng)上有意無(wú)意地使用自己的方言,這便對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生了較大影響。
例如:dei dei 講的dei
(二)外語(yǔ)或外國(guó)文化因素的影響
在科學(xué)技術(shù)越來(lái)越發(fā)達(dá)的今天,人們對(duì)外來(lái)語(yǔ)言和外來(lái)文化的接受和掌握程度越來(lái)越深,也更加頻繁的將這些因素運(yùn)用到日常的交流中。而經(jīng)?;钴S在網(wǎng)絡(luò)中的年輕一代,對(duì)外語(yǔ)的掌握更多,因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)受到外語(yǔ)和外國(guó)文化的影響。外語(yǔ)在表達(dá)數(shù)量、時(shí)間的時(shí)候往往采用增加詞尾的方式,而漢語(yǔ)的表達(dá)方式需要使用詞匯或者語(yǔ)句進(jìn)行完善修飾。在網(wǎng)絡(luò)交流的時(shí)候,頻繁使用詞匯手段或者語(yǔ)句手段表達(dá)會(huì)十分繁瑣,所以衍生了新的表達(dá)方式,即將外語(yǔ)和漢語(yǔ)相結(jié)合來(lái)進(jìn)行交流和溝通。
例如:
1.打call
2.你有freestyle嗎?
(三)流行網(wǎng)絡(luò)游戲的影響
網(wǎng)絡(luò)游戲一直是網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)久不衰的話題,人們的手機(jī)或者電腦上幾乎不可避免的會(huì)存在一兩款游戲,那么在人們的日常交流中就難免不會(huì)提到自己和朋友正在玩的一些游戲,因此和游戲相關(guān)的一些語(yǔ)言也融入到生活中并衍生出了新的內(nèi)涵。尤其是一些橫跨年齡段較長(zhǎng)的游戲,因?yàn)槭鼙姸啵湓掝}性就更強(qiáng),久而久之就會(huì)成為一種全民風(fēng)潮,而其中運(yùn)用的游戲語(yǔ)言也會(huì)變成一種流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,進(jìn)入到人們的生活中。
例如:猥瑣發(fā)育別浪
(四)明星效應(yīng)和節(jié)目創(chuàng)造
明星效應(yīng)主要指明星的出現(xiàn)所達(dá)成的引人注意、強(qiáng)化事物、擴(kuò)大影響的效應(yīng),或人們模仿明星的心理現(xiàn)象。明星效應(yīng)的關(guān)鍵是知名度,即社會(huì)認(rèn)知程度,植根于偶像崇拜心理,表現(xiàn)為強(qiáng)大的號(hào)召力與感染力,在現(xiàn)代社會(huì)對(duì)大眾日常生活產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。一些明星在參加某些節(jié)目時(shí),金句頻頻出現(xiàn),節(jié)目在網(wǎng)絡(luò)上播出后,引發(fā)全民模仿的風(fēng)潮,其語(yǔ)言也將一度成為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言熱詞。
例如:
1.我覺(jué)得不行、我覺(jué)得可以。
2.大家好,給大家介紹一下,這是我的XXX
(五)文學(xué)作品語(yǔ)言內(nèi)涵的再創(chuàng)造
從小到大,我們接受了各種各樣的教育,閱讀了一篇又一篇的經(jīng)典作品,其中的一些詞句勢(shì)必給我們留下了深刻的印象,當(dāng)這些篇章有一天經(jīng)過(guò)再創(chuàng)造出現(xiàn)在人們的眼前時(shí),就會(huì)引發(fā)懷舊情結(jié),引起人們的共鳴,并賦予經(jīng)典著作以新的活力。信奉?yuàn)蕵?lè)至上的網(wǎng)絡(luò)人群就會(huì)不厭其煩的運(yùn)用這些曾經(jīng)學(xué)過(guò)的文章,來(lái)增添生活的樂(lè)趣。
例如:我去買(mǎi)幾個(gè)橘子,你就站在此地不要走動(dòng)
三、對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象的看法
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的層出不窮,許多專(zhuān)家和學(xué)者都非常擔(dān)心,認(rèn)為它的流行勢(shì)必影響傳統(tǒng)漢語(yǔ)的正常使用,它的出現(xiàn)將會(huì)帶來(lái)種種的不利影響。于此,我的觀點(diǎn)是,對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,我們既不能?chē)?yán)防死守,又要做好規(guī)范工作。
首先,存在即是合理,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是語(yǔ)言中的新生代,它是在信息時(shí)代中產(chǎn)生的,因而具有一定的生命力和創(chuàng)造力。
其次,盡管網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種創(chuàng)新,但創(chuàng)新事物也意味著具有極高的淘汰率。因此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展必然會(huì)有一個(gè)由遍地開(kāi)花到去粗取精、優(yōu)勝劣汰的過(guò)程。
第三,如果僅限于一味地搞怪、噱頭、嘩眾,那么網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言注定是沒(méi)有生命力的。
第四,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種 “草根文化”的結(jié)晶和代表,歸根結(jié)底難登大雅之堂。因此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不足以動(dòng)搖傳統(tǒng)文化的根基,我們大可不必將之視為洪水猛獸。
漢語(yǔ)從來(lái)就是開(kāi)放包容的文化,幾千年來(lái)吸收了眾多外來(lái)文化和內(nèi)生變革,正所謂“為有源頭活水來(lái)”。因此,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不妨保持一種寬容、多元的態(tài)度。網(wǎng)絡(luò)世界的語(yǔ)言有其自身的游戲規(guī)規(guī)律,隨著它的不斷發(fā)展,一定會(huì)走向更良性、更規(guī)范。但是這并不意味著我們要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言全盤(pán)接受并任其發(fā)展。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言畢竟是一種非正式的語(yǔ)言,新詞層出不窮,穩(wěn)定性較低。我們需要解決的問(wèn)題是,如何正確而適度地規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。