2014年6月22日,在聯(lián)合國教科文組織第38屆世界遺產委員會會議上,中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三個國家打包申請的“絲綢之路:長安-天山廊道的路網(wǎng)”項目獲批,絲綢之路沿線的33處遺址、遺跡成為世界文化遺產大家庭的新成員。其中,絲綢之路中國段有22處世界遺產。
此后幾年間,我利用年休假和國慶假期,自費走訪了陜西、河南、甘肅和新疆四個省區(qū)的這些世界遺產點。在陜西的彬縣大佛寺、河南的龍門石窟、甘肅的炳靈寺、新疆的克孜爾石窟,我分別看到了四尊風格迥異的大佛,身心受到了很大的沖擊。
后來,年少的兒子不止一次地,讓我在給他講絲綢之路上的見聞和故事。于是,我就從記憶的深處,打撈出了這些文字。
把天頂?shù)每┲ㄖ?/p>
公元628年,也就是在玄奘西行的第二年。那些沿著絲綢之路北路的胡商們,在經過跋山涉水的苦旅后,一看到清涼山尊依巖而鑿了一尊大佛,就都仰望碧空,虔誠地雙手合十,從腹底長長地舒出一口氣:老天保佑,長安近了!
我親愛的好朋友,在千年之后的一個早晨,從彬縣沿312國道西行十多公里,我就來到了大佛寺的門前。
彬縣是一個古老的地方,3500年前周族的首領公劉,在此建立一個叫“豳”的小國。在你喜歡的《詩經》中,《豳風》部分所描繪的,就是這里的風土人情。
清涼山下,涇河長流。大佛寺全寺,因山起剎,依崖鑿窟,百余孔洞窟,錯落如蜂巢,迤邐300米?,F(xiàn)在的大佛寺,距312國道很近,當?shù)氐呐笥颜f以前更近,幾乎是貼在一起的。為了保護大佛,修國道時,施工者還把路專門向外,平移了三五百米。
進入山門,快步爬上三四十余級臺階,站在觀景臺上,我就急切地與大佛“面對面”。我為什么會這么急?因為昨晚我在做功課時,看到一份資料,說大佛可能是依據(jù)唐太宗李世民的容貌鑿建的!
我看到了,我果然看到大佛了!
一尊20米高的大佛,巍然端坐在一個半圓形的巨大佛龕里,給人以透徹心扉的沖擊力。抬頭仰視,大佛袒胸披衣,寶藍色的發(fā)髻,雙眉細修彎曲,兩耳垂肩,眼簾低垂,臉型方闊,顴骨微凸,鼻直口闊,左手著膝,右掌舉于胸前,掌心向外,腰系佩帶,全身上下透出別樣的威嚴與慈祥,整個造形肅穆端莊,雄偉傳神,令人震撼而又屏息。侍立在大佛兩側的,是觀世音菩薩和大勢至菩薩,兩位菩薩都身高15.6米,都頭戴寶冠,身著華麗纓珞,神態(tài)異常恬靜。
為什么人們會說大佛是以李世民為原型塑建的呢?這中間,有個故事。唐高宗武德元年時,伊吾王國元帥薛舉進犯涇州,還是秦王的李世民率領官兵前去征戰(zhàn),雙方相持,難分勝負。后來,李世民因生病回長安。唐軍將領殷開山與薛舉在淺水原展開激烈會戰(zhàn),十萬將士中有六萬戰(zhàn)死。就在薛舉要帶兵馬征戰(zhàn)長安時,卻突發(fā)疾病死了。李世民康復后重回前線,與薛舉兒子率領的人馬相持了60多天,最后雙方再次在淺水原決勝負。這次,唐軍大獲全勝。為紀念戰(zhàn)死的將士,李世民決定在此造大佛建寺廟。
我面前的這尊20米高的大佛,是陜西第一大佛,也是中國的第四大佛。因為有了這尊頂天立地的大佛,當?shù)厝吮懔鱾鞒隽艘痪洹氨蚩h有個大佛寺,把天頂?shù)每┲ㄖā钡拿裰{。
“把天頂?shù)每┲ㄖā?,我太喜歡著幾個字了,簡簡單單的幾個字,傳出了萬斤之力,透出一股自由自在向上生長的結實感,有西北漢子高唱信天游和花兒的激情和豪氣。無論做什么,只要拿出“把天頂?shù)每┲ㄖā钡挠職饬耍蜎]有什么干不成的。
在小龕上,有人發(fā)現(xiàn)了“武圣皇帝平薛舉時所置也”等字句。再后來,又有人在大佛背光左下角內外匝相交處,發(fā)現(xiàn)了一行豎寫的銘文:“大唐貞觀二年十一月十三日造”。我在推測,可能是這些文字的發(fā)現(xiàn),讓那些相信大佛是以李世民為原型而塑的人們找到了證據(jù)。
據(jù)說,還有好事者將這尊大佛與《步輦圖》中唐太宗形象進行了比對,發(fā)現(xiàn)還真有那么幾分相似之處,尤其是大佛眉宇間透出的陽剛之氣和霸王之氣。于是乎,傳說就傳的神乎其神了。
我親愛的好朋友,你想,大唐時的中原漢子,既受漢文明的熏陶,又有少數(shù)民族的剽悍之風,自然就會流露出陽光、果敢、自信、勇武的氣質。所以,難免就會有將這尊大佛和唐太宗發(fā)生聯(lián)系的傳說。至于傳說的真假,都顯得不那么重要了。大凡傳說,都寄托著人們對美好生活的向往,表達著某種現(xiàn)實中得不到的訴求。
我親愛的好朋友,你知道,從東漢起開始,佛教沿著絲綢之路傳入中原,在南北朝時形成高峰,在隋唐時達到鼎盛。這些經過千年風雨,能夠幸運保留下的眾多佛教石窟,再現(xiàn)了千年絲綢之路的獨特魅力。
突然,我的頭腦胡思亂想起來了。你說,假如讓這大佛走下神壇,來到茶米油鹽醬醋茶的現(xiàn)實生活中,又會演繹出怎樣令人嘀笑皆非的故事呢?
我親愛的好朋友,我曾向你推薦過魯迅先生的小說集《故事新編》。在那本書里,魯迅生生讓女媧、嫦娥、后羿、老子、孔子等神話人物和先賢圣人走進現(xiàn)實生活,生發(fā)了不少荒誕真實的故事。
這就是想象的力量!
要保持想象力的鮮活,你得多讀這方面的書,像遠一些的《山海經》《搜神記》,像明清時代的《封神演義》《西游記》《聊齋志異》,像當代的《三體》《盜墓筆記》等等。除了中國的,你還應該再讀讀外國的,像《八十天環(huán)游地球》《哈利·波特》等等。當然,你也可以通過觀看一些科幻類的影視作品,像《阿凡達》《泰坦尼克號》《銀河護衛(wèi)隊》《變形金剛》等等,都會為你想象力的提升,加不少的分。
我該怎么和你說呢,我親愛的好朋友,還是打個比方吧,大凡礦藏上,總覆蓋著一層層的雜草和塵土,礦工們只有穿過地下的巖石和黑暗,通過流汗甚至是流血的代價,才能最終將礦藏挖掘出來。人的想象力就像礦藏,是需要用思想來開掘的。因為,思想是詩和遠方的骨頭。要保鮮好自己想象力,還需有打深井的耐性。我希望,你的想象力永遠不要泯滅。像古人講的那樣,“思接千載”“視通萬里”“神與物游”。希望你能在有限的篇幅里,呈現(xiàn)無限的新奇,讓現(xiàn)實生活在你的筆下生出花來,帶領讀者進入到想象的藝術世界。
讓我們的思緒,再回到大佛身上吧。我注意到,大佛身后的光環(huán)上刻繪的花紋,既有火焰紋、花卉和卷草紋圖案,還有很多飛天伎樂和坐佛形象的浮雕。同行的一位美術學博士告訴我,從窟內佛龕眾多小坐佛的造型、服飾等來看,有著很明顯的北周造像的特點。他推斷,這些造型更像是在武則天執(zhí)政雕造的。
他的理由是,早期的中國佛像雕刻,有著濃郁的“胡貌梵像”印度化風格。后來,北齊的曹仲達追求人物“曹衣出水”的風格,追求讓人物的衣紋緊貼身體,好像剛從水里出來那樣的效果。再后來,畫圣吳道子創(chuàng)立“吳帶當風”的風格,追求的是讓人物的衣紋飄揚起來,從而顯得畫面更流暢也更生動。
說完這些我不太懂的美術理論后,這位美術學博士后高興地說:“處于絲綢之路北道的彬縣大佛,是佛教藝術自西域傳到關中地區(qū)的重要節(jié)點,應該建造在佛教藝術從印度化轉向中國本土化的節(jié)點上。”事實上,不少國外游客以“東方維納斯”來贊譽彬縣大佛。
這時,鐘鼓聲響起來了,先是一聲很低沉的重音,接著又是一聲輕的脆聲。鐘聲夾雜著僧人們誦經的韻調,連同晨光,彌漫成一團。很多人跪在大佛的腳下,祈求風調雨順,祈愿生活美好……
繞過二層的明鏡臺,再轉一個彎,就是千佛洞。看到洞中的彌勒佛像時,我有了一種被顛覆的感覺:這彌勒佛,居然不胖!在我的印象里,彌勒佛就是那個袒胸露腹、手持念珠、喜眉樂目、四處結緣的大肚和尚??墒牵矍暗倪@尊彌勒佛,雖然也是手扶膝,腳上也是踩著蓮花,可就是不胖。這,怕是大佛寺的一個神奇吧。
環(huán)顧四周,我在有限的空間里,感受到了無限的美。大佛寺的很多雕塑上,散發(fā)著古印度及西域的紋飾、造型獨特的美,美得讓人心醉。或許,這個瘦版的彌勒佛,就是他最原生態(tài)的寫照吧。這個千佛洞,也是佛教通過絲綢之路傳入中國的一個見證者吧。
只有真正地走近了絲路,了解絲路的歷史文化,我們才能更加熱愛絲路。我親愛的好朋友,這也是我這些天來走訪絲路陜西段這些世界級寶貝的一個心得。
我親愛的好朋友,讀了這些斷斷續(xù)續(xù)寫給你的這些文字,你是怎么想的呢?你能在緊張的學習之余,抽時間把那些想說的話寫出來嗎?如果課業(yè)太重,就不要寫了。待日后見面,再說給我聽也無妨。
祝你今夜做一個富有想象力的好夢!
請嘴角上翹保持微笑
不瞞你說,我親愛的朋友,來到洛陽,我最想去的,還是龍門石窟。說不清楚為什么會有這樣的向往,也許是之前看過太多關于龍門石窟資料的緣故吧。在我心目中,龍門就是洛陽的代名詞。
禁不住那遙遠文化的神秘召喚,我冒著大雨,擠進了前往龍門的車。所幸的是,到達龍門后,天公作美,大雨停了。用記者證換好免費的門票,租了個智能導游解說器后,踏著鵝卵石鋪就的石徑,我快步進入景區(qū)———那個讓白居易發(fā)出“洛陽四郊,山水之勝,龍門首焉”感慨的龍門。
遠遠望去,龍門很像一道天然的門闕。所以,從春秋戰(zhàn)國起,人們稱這里為“伊闕”。后來,隋煬帝建都洛陽,因宮城門正對著伊闕。以真龍?zhí)熳幼跃拥乃鍩?,就改伊闕為“龍門”。
山水茫茫,雨霧飄緲,伊水從香山和龍門山間,靜靜地流淌而過。
不知怎么的,我特別喜歡伊水這個名字。這個名字,讓人想到《詩經》中那句“蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方”。這個女性化的名稱,讓龍門山間的這道尋常流水,沾染了許多詩意的柔情。
龍門石窟開鑿于493年北魏孝文帝時期,歷經東魏、西魏、北齊、隋、唐、宋等朝代,連續(xù)營造達400多年。
在伊水東西兩山的峭壁上,布滿了大大小小就山而刻的窟龕,遠遠望去,星羅棋布,密如蜂房,更像是千年前留下的二維碼,煞是好看。這里的石窟群,南北長1000多米。現(xiàn)存石窟1300多個,佛洞、佛龕2345個,佛塔50多座,佛像10萬多尊,集中地體現(xiàn)了古代絲綢之路中原地區(qū)高超的佛教雕刻藝術造詣。
龍門石窟最著名的奉先寺,是唐高宗時所建。沿一段高且長的石階向上攀登,一處高大宏偉的建筑就撲入眼簾。像看慣了封閉的車,再看見敞篷車后,會產生出新的感覺來那樣,在龍門西山南部的山腰上的奉先寺,我發(fā)現(xiàn)了臨伊水望香山的奉先寺的諸多奇妙。
奉先寺的奇妙,妙就妙在它是一座“六無”寺廟:一無圍墻,二無山門,三無晨鐘暮鼓,四無僧眾煙火,五無禪房蒲團,六無庭院名剎。它大概是全中國唯一的一座全開放的寺廟吧,一個南北寬近四十米的露天大石窟,就是寺廟的全部家當了。
我親愛的好朋友,你可千萬別小瞧這個石窟。這里的九尊巨型雕像,全部是依山鑿石而成。他們把身后的大山當成一把座椅,個個都是寶!在龍門石窟成千上萬的佛像造型中,體形最大、形態(tài)最美、藝術價值最高的,就是這奉先寺的主尊———盧舍那大佛。
這是一尊巨無霸的佛像!
盧舍那大佛,通高1714厘米,頭部高400厘米,耳朵長達190厘米。集結著美德和理想的盧舍那大佛,有著一個需要需仰視才能看到全貌的高度。
抬頭仰視,只見她微垂著頭,面部豐滿圓潤,眼瞼有些下垂,似半張半合地凝視前方,一雙長耳略微有些下垂,身著輕紗的通肩式袈裟,一圈圈同心圓式的衣紋,顯得格外莊重而圣潔、安詳又莊重、親切還睿智。
在我的身旁,有人操著洛陽口音給江浙來的好朋友介紹,大佛是以武則天為藍本雕刻的。說奉先寺歷時三年零九個月才竣工,修建大佛耗費了數(shù)額巨大的人力、物力和財力。等工程建到一半時,寺院和地方都無能為力應付了,于是地方官上奏朝廷,請求唐高宗撥款。皇后武則天知道了,還捐獻出兩萬貫脂粉錢。為表達感謝之情,工匠們就按照武則天的容貌雕刻了大佛……
這個流傳了一千多年的說法,到現(xiàn)在真?zhèn)我迅緹o法考證了。我親愛的好朋友,隨著對人文知識了解的深入,你會發(fā)現(xiàn):將帝王的相貌與佛融合,將世俗權力與宗教神權交織,是佛教藝術中國化過程中的一個獨特現(xiàn)象。請你想一想,古時的人們,為什么要這樣做?
站在盧舍那大佛的正前方,她表情莊嚴慈祥,從容和藹,友好地對視著我。讓我感到有些震顫的是,她那泓秋水般深邃的雙目,在向下俯視的一剎,居然調皮地將嘴角微微上翹,微笑著俯視腳下的我,像老朋友那樣隨意地問:我的個伙計呀,你咋才來呀?移步到盧舍那大佛的側面,但見她威嚴地盤坐在蓮花座臺上,一只手在上,手心朝下,另一只手在下,手心朝上。我知道,這個動作,表示“天下唯我獨尊”的意思。當奉先寺完工時,女皇武則天已經統(tǒng)治了唐朝。
以盧舍那大佛為圓心,我在奉先寺里做圓弧狀的走動,發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的現(xiàn)象:無論我走到哪個點上,只要目光和大佛的目光交匯,就能感覺到,她始終都在平靜地微笑著看我,那睿智深邃的目光里,裝滿了深深的關切。
掛在盧舍那嘴角的微笑,是一種怎樣的美??!這微笑,絕不是那種模式化、威嚴的佛的笑。這是一個頭頂藍天,腳踩碧水的活生生的女性,從心底蕩漾出的富有韻味的微笑。這微笑,也絕不是西方蒙娜麗莎那般有些哀傷的微笑。給你說個秘密,我親愛的好朋友,第一次看到達·芬奇《夢娜麗莎》時,我猜畫家一定是在一個布滿煙霧的狹小空間里畫的。因為,達芬奇給夢娜麗莎的雙眼與唇部,蒙了一層若有若無的面紗;還有,蒙娜麗莎的微笑里藏有點譏嘲和揶揄的味道,有一種令人捉摸不定的神秘在里頭??傊?,我感到了蒙娜麗莎微笑的背后,一定有什么不很陽光的東西在。
掛在盧舍那嘴角的微笑,是一種怎樣的美啊!
一群中國工匠,一群懷揣信仰的中國工匠,在1300多年前,面對天地,面對山水,面對陽光,面對惠風,在集體創(chuàng)作盧舍那大佛時,他們的精氣神里,絕對布滿了光明磊落的陽光的因子。以至于,讓人一看到她嘴角綻放的微笑,就能感到那種純正的花骨朵般的力量。
獨對盧舍那這美麗的微笑,我莫名地感受地震顫了。我的心兒,猛然間悸動不止。透過塵封的漫漫黃沙,千年的時光瞬間逆轉,我仿佛看見那些工匠的身影,他們用一把錘子、一根鏨子,還有一雙巧奪天工的手、一顆膜拜夢想的心,在裸露的巖石上,成年累月地,以虔誠的態(tài)度,一刀一刀地,雕刻著心中的夢想。
在追逐夢想的過程中,苦難也會變成美好。我親愛的好朋友,置身21世紀的我們,當然不能像古人那樣,把夢想寄托在神靈之上。但是,他們對待事業(yè)的那種虔誠和執(zhí)著,卻永遠值得我們學習和借鑒。
出了奉先寺,在附近的蓮花洞南壁上,我看到了龍門最小的佛像。我親愛的好朋友,你恐怕猜不到,這里最小的佛像,只有兩厘米高!是的,你不用懷疑自己的眼睛,你沒有看錯,是的,只有2厘米高。盡情地展開你想象的翅膀吧,在堅硬的石壁,在高不盈寸的空間,工匠們要雕出栩栩如生的小千佛,這需要怎樣精湛的絕技和篤定的信念??!
在洞口的北壁崖壁上,能清晰地認出“伊闕”二字。這兩個字,正是“龍門”最初的名字。
隨著人群,走出西山石窟群,從橋上跨過寬寬的河水,我來到了盧舍那所張望的東山。在白居易最愛的香山寺里,夕陽的余暉,映照在伊水上,波光粼粼的,如同一河的金銀財寶,在晃。
盧舍那大佛安坐在大山的座椅上,看著熟悉的青山綠水,翹起了嘴角,又一次微笑了。在這湖光山色中,面對大佛的微笑,眾多的游客們,也像是受到了某種感染,都不約而同地嘴角上翹,將盧舍那那招牌式的微笑,定格在自己的臉龐上。
我親愛的好朋友,請你從現(xiàn)在開始,記著要經常做這樣一個動作:嘴角上翹,保持微笑!
我親愛的好朋友,我想和你有個小小的約定———
今后,在你快樂時,請嘴角上翹保持微笑!
今后,在你憂傷時,請嘴角上翹保持微笑!
因為,你對生活微笑了,生活也會對你微笑。
我希望,你能微笑著生活,永遠!
微笑著生活,真好。
好清澈的黃河水
咽下最后一根糯軟的牛肉拉面,端起老碗又連喝了幾口秘制高湯,一把擦掉嘴角的油亮,大跨步走出蘭州城的那條小巷,我踏上了去劉家峽水電站的班車。
路過黃河岸邊的水車園附件,從車窗里看到了著名的黃河母親雕塑———母親面含微笑,神態(tài)慈祥,嬰兒天真爛漫,頑皮可愛。岸邊的樹蔭下,安逸的當?shù)厝嗽诖道瓘棾g或有一兩聲高亢嘹亮、挺拔明快的歌聲傳到車內。我親愛的好朋友,那歌聲是花兒,一種流行于甘肅省臨夏、甘南、岷縣等地的柔美的民歌。
一個多小時后,劉家峽水電站就到了。
坐夠九名乘客后,小快艇開足馬力,駛進浩渺的高原平湖。四周全都是浩瀚的水,滿眼的碧波在蕩漾,一路上水花翻涌,濕氣彌漫,別有風情。朦朦朧朧的山巒,在遠處起伏。這種水色天光的美好景致,能出現(xiàn)在在黃土溝壑遍布的蘭州附近,實在是個奇跡。所以,小快艇上,每個游客都大口大口地呼吸。
黃河的水,到了劉家峽這里,來了一個大回轉,成為九曲黃河中美麗的一曲??焱О褐^,在黃河干流寬大的水面上,拉出一條碩大的銀色驚嘆號。
在中國古代的許多典籍中,黃河有許多不同的名字:在《說文解字》中,她是“河”;在《山海經》中,她是“河水”;在《水經注》中,她是“上河”;在《漢書·西域傳》中,她是“中國河”;在《尚書》中,她是“九河”;在《史記》中,她是“大河”……最后,人們看到,這河水從黃土高原帶走很多泥沙,以至于河水的顏色變得渾黃不堪,于是“黃河”成為大家對這條河公認的名字。
拐過一個彎后,我親愛的好朋友,我都不敢相信自己的眼睛了!
黃河,那個泥沙俱下,濁浪翻滾的黃河,居然在這里變了!
說變了,還有些太簡單,還不到位,簡直是被顛覆了!是的,就是那種常識被顛覆了的感覺。
這里的黃河水,居然是清的!
一片波光粼粼的清水,難以置信地在我的眼前蕩漾。兩岸峭壁的湖光山色連同棕紅色的丹霞地貌,風光綺麗的黃河峽谷和川地,在開闊的視線里交替上場。但見河水穿越壁立的峽谷,水勢像個任性的孩子,一會兒奔騰呼嘯,浪花高聳,一會兒波平如鏡,煞是好看。我親愛的好朋友,如果再仔細點觀察,還會發(fā)現(xiàn)山體上,有很多蜂窩或鳥巢狀的洞孔,那是時間的杰作。估計風一吹,那些洞子,還會唱起歌來。
這湛藍色的清水,真的是黃河水嗎?
“千真萬確,這就是黃河的水!”四十多歲的船老大,手握快艇方向盤,面對我們的驚訝,笑笑著解釋:原本混濁的黃河水,進入這個方圓130多平方公里的水庫后,不但泥沙全部被沉淀到50多公里深的庫底了,而且連黃河水也被過濾成清水了。
健談的船老大說,幾乎每個去炳靈寺的外地游客,看到這一幕后,都忍不住要發(fā)出驚訝的贊嘆,沒想到黃河水也會這么清!
這清澈的黃河水,給對岸那座清靜的炳靈寺加分不少。
不一會兒,我又看到一個罕見的奇觀,黃河水再次發(fā)生變化———一半清澈,一半混沌,兩股涇渭分明的水流,緊密團結,并列成隊,齊步走,向前流。
見我疑惑的樣子,快人快語的快艇船老大,有些自豪地解釋:“我們這里的黃河水變幻無常,河水的顏色經常會隨著天氣和日照的變化而發(fā)生變化,有時是海洋那樣的藍色,有時是翡翠那樣的綠色,有時是黃土地那樣的黃色,有時是丹霞地貌那樣的赤紅色……所以,我們把這河不叫黃河,叫它五彩河。”
好一個顛覆常識的名字!誰會想到,五彩河竟然是當?shù)厝私o黃河的別名。
這時,一個巨大的佛像突然出現(xiàn)在眼前。大寺溝右側峭壁上,一道兩公里長,高低錯落的四層窟龕,如一排步步高的蓮花,氣勢莊嚴地,綻放在黃河邊。陽光照射下,精美的石窟與壯觀的大佛,在山水的懷抱里,寵辱不驚地看著腳下的黃河水,夢幻般地由藍變綠。
我親愛的好朋友,就在我提筆回想起當時那一刻的感覺,腦子里仍有點暈乎乎的微醺。是神奇的大自然,用無窮的魔力,讓養(yǎng)在深閨人未識的炳靈寺,給我?guī)磉@么多接連不斷的驚喜。這還沒到炳靈寺呢,心就醉了!那么,到了之后,人又會怎樣呢?
炳靈寺坐落在一個山谷里。陡峭的崖面上,密密匝匝布滿了各個朝代大大小小的石窟,如一顆顆從空中撒下的念珠,散落到了黃河的岸邊。
走進石窟,凝視這些雕刻精美、或清秀或豐腴的佛像,我奇怪地發(fā)現(xiàn):怎么有的菩薩居然裸露著上身?導游說,炳靈寺石窟始距今已有1600多年了,現(xiàn)存窟龕183個,壁畫約900平方米,保存有最早期、中期和最晚期的壁畫和石雕。炳靈寺在魏晉時稱唐述窟,唐代稱靈巖寺,明永樂年間才改為炳靈寺。在藏語中,炳靈的意思是10萬彌勒佛洲。
我親愛的好朋友,甘肅的河西走廊,南有祁連山,北是蒙古高原,歷來是絲綢之路的黃金段。即便到了今天,無論乘坐公路、鐵路還是飛機,要通往中亞諸國,都得從這里經過。從空中看,甘肅恰如一個狹長形的通道。在這個通道上,至今還分布有榆林窟、莫高窟、炳靈寺石窟、麥積山石窟、馬蹄寺石窟、南北石窟寺等等3000多座石窟,這是世界范圍也絕無僅有的。處于特殊地理位置的甘肅,自古以來就是一條路,是東西方溝通的必經之路。而我們所說的絲綢之路,在甘肅人眼里更像是一條石窟之路。
臨界中原、吐蕃、西夏三地的炳靈寺石窟,由于深受西方、南方和中原的多重文化影響,所以這里的造像,出現(xiàn)了不同年代和區(qū)域藝術風格混合并存的特征。裸露上身的菩薩,就是佛教從印度傳入時期最初的風格。這就像甘肅的文化,本來應該是黃河文化,但同時又受到陜西為代表的黃土高原文化,四川為代表的巴蜀文化,青海為代表的河煌文化和綠洲文明的影響。多種文化交織作用,最終形成了雜色的、豐富而多元的甘肅文化。炳靈寺石窟,可以說是甘肅文化的一個典型和縮影。
在一座跨越山溝的石橋旁邊,我看到一尊高27米的彌勒佛坐像。這尊唐代留下的大佛,是炳靈寺石窟的標志。我親愛的好朋友,不知怎么了,一看到這歷經千年的雕像,我就不由地感到一陣心疼。千百年來的風吹雨淋,千百年來的戰(zhàn)亂紛爭,大佛啊大佛,閱盡滄桑的大佛,你在想什么?是在想這片土地上那些懷揣信仰的人們?還是在想絲路上來來往往的商隊?抑或,是其他不愿說給世人聽的秘密?
坐落在唐代大佛的上方,是一個編號為169的特窟,這是炳靈寺規(guī)模最大、時代最早、內容最豐富的洞窟,也是炳靈寺的精華所在。當我爬上特窟時,有一種探險家歷經千辛萬苦,終于發(fā)現(xiàn)一處偉大遺跡的勝利感。這個天然石窟,現(xiàn)存佛龕24個。在第六龕彩塑菩薩的左前方,有一篇大約500字的造像銘文,結尾處赫然寫著:“建弘元年歲在玄枵二月廿四日造”字樣。建弘元年,就是公元420年。這是中國佛窟中,目前發(fā)現(xiàn)最早的,有明確紀年的題記。
盡管始建于1600多年前,但是,這個大窟里的壁畫,仍保持著鮮艷的色澤。北壁有一幅佛說法圖,格外引人注目。坐于蓮花寶座上的是佛陀,這和其他地方一樣,并沒有什么好奇的。與眾不同的是,佛座的前面,一個高鼻梁、深眼睛、黃頭發(fā)的胡人,正虔誠地單膝跪地,在拜佛呢。這個胡人的原型,想來應該是絲路商隊里的某位遠道而來的胡商吧。
到了元明時期,藏傳佛教沿著絲綢之路,也傳到了炳靈寺。于是,畫師們就在很多洞窟中,對原有造像和壁畫,進行了重新的雕塑和繪制。仔細觀察會發(fā)現(xiàn),“胡神”的佛和菩薩個個腰身細長,在體態(tài)上和中原的佛和菩薩有明顯差異。他們能在這里長期共存一窟,這是歷史和時間的造化,這也成就了漢傳佛教和藏傳佛教和諧相處的傳奇。
我親愛的好朋友,觀看了不同朝代留存的造像和壁畫,我還是打心眼地喜愛那個意氣風發(fā)的大唐。步入唐代的洞窟,無論大窟,還是小窟,不管是雕塑,還是壁畫,那些個撲面而來的時代活力,那些個開放開明的社會風尚,那些個熱情奔放的生活氣息,都讓人有種仿佛置身其中的感覺。
沿來路返回時,快艇唱著“突突突”的歌,很快就駛入了黃河主航道,將炳靈寺遠遠地拋在了我們的身后。臨靠岸時,我特意留心看了一下:這時的黃河水,又恢復了渾黃的本色。
你說,這事奇怪不奇怪?我親愛的好朋友。
“故事的海洋”在哪里
從克孜爾尕哈烽燧向北張望,一大片灰色的怪丘,擋住了我的視線。這突兀而來的雅丹地貌,讓我仿佛置身在好萊塢科幻大片里的外星球上,眼前全是怪異的丘陵,透出荒誕和恐怖的森然氣息。
我親愛的好朋友,我馬上要去的克孜爾石窟,就藏在那片灰色的怪丘中,距離克孜爾尕哈烽燧僅有一箭之遙。走近后,看了碑刻的銘文,我才知道已經從庫車縣到了拜城縣。
和龍門石窟、麥積山石窟、炳靈寺石窟、莫高窟一樣,克孜爾石窟也是修建在一個依山傍水的好地方。抬眼望去,寬闊的懸崖之上,如蜂房的克孜爾石窟鱗次櫛比。懸崖下,白楊翠綠、紅柳招搖,一條寬闊的河流四季都在歌唱。
在明屋塔格山的懸崖和木扎特河河谷之上,人們從公元3世紀開始修建石窟,直到公元9世紀才停工。比莫高窟早170多年的克孜爾石窟,是中國開鑿最早的石窟,是中國地理位置最西的石窟,也是世界上延續(xù)時間最長的石窟。
因為克孜爾石窟的存在,使得西域古龜茲國成為佛教從印度西北越蔥嶺,經塔里木盆地到中國后的第一現(xiàn)場,成為古代中國、印度、波斯、巴比倫、埃及、希臘、羅馬等七大文明的交融地。
高聳在石窟前廣場上的,是一代高僧、翻譯家鳩摩羅什的坐像。我親愛的好朋友,羅什是絲綢之路上一個繞不開的大人物。這么說吧,新疆的龜茲,是他的出生地;甘肅武威的鳩摩羅什寺,是他進入內地駐錫十七年的地方,寺內古塔還供奉有他的舌舍利;陜西戶縣的草堂寺,則是他翻譯佛教經典的場所。
鳩摩羅什的父親鳩摩炎,從天竺國到龜茲國來修行。后來,龜茲國王將自己的妹妹嫁給了鳩摩炎,兩人生下的孩子就是鳩摩羅什。7歲時,羅什被母親送到蘇巴什寺去修學。11歲時,羅什就被罽賓國王尊為國師。后來,他的足跡遍及月氏、疏勒、莎車等國,終成一代大師,盛名從西域傳到中原。為能迎請他,前秦王苻堅派呂光率7萬大軍攻打龜茲并獲勝,將羅什挾持到長安。
公元386年,淝水之戰(zhàn)爆發(fā),苻堅被殺,姚萇稱帝。得知消息后,呂光在半路上的姑臧稱帝,建立后涼。于是,鳩摩羅什就在姑臧住了下來。這一住,就是17年。期間,羅什跟當?shù)鼐用駥W會了漢語。
后來,姚萇的兒子姚興在長安繼位,史稱姚秦。為能迎請鳩摩羅什,姚興發(fā)動一場戰(zhàn)爭,消滅了后涼。到長安后,羅什被奉為國師。姚興修建了草堂寺,供羅什譯經,各地慕名前來拜師求學的僧眾多達3000人,留下了有名的“三千弟子共翻經”佳話。佛學造詣登峰造極的羅什,12年間率領僧譯孜孜不倦地譯經,共譯佛經70余部、300卷。
至今還被傳為神奇的是,羅什70歲時,感到大限將到,在草堂寺,立下誓言:假如我所傳的經典沒有錯誤,在我焚身之后,就讓我的舌頭不要燒壞,不要爛掉!果然,羅什圓寂后,弟子依佛制焚身,他肉身盡化,唯舌頭不爛。
至今,羅什的舌舍利,還供奉在武威鳩摩羅什寺塔下。這次沿絲路探訪時,我特意去了位于甘肅武威的鳩摩羅什寺。那埋著大師舌舍利的高塔,懸在四角的風鈴陣陣作響,塔身劍一樣直刺藍天,須仰視才能見全貌。
我仰望時,陽光恰好照到塔頂后,形成了一個閃亮的光暈。整個塔尖,都被籠罩在那光暈中。周圍的游客看了,連稱是奇觀。
其實,只要掌握一些物理知識,就會明白:只要具備恰當?shù)臈l件,再加上恰當?shù)臅r間,就自然會發(fā)生這種物理現(xiàn)象的。
還記得嗎,我親愛的好朋友。在河南探蹤時,我曾和你說過,東漢明帝時,在洛陽修了中國第一座寺廟白馬寺。
但是,那之后的佛教在中國并沒有興盛。為什么呢?一個很重要的原因,那時翻譯成漢語的佛教經文,艱澀難懂,太不給力了。
我想,最早翻譯佛經的人,可能不是天竺國人,也不是中國人。當時,兩國的往來還很稀少,能精通兩國語言的人,也許還沒有出現(xiàn)。很有可能的是,介于絲綢之路天竺和中國之間的大月氏人、安息人、康居人或者于闐人,因為絲路貿易的需要,掌握了粗淺的梵語和漢語,所以他們翻譯佛經的可能會更大一些。
而改觀這種翻譯局面的人,就是鳩摩羅什。
當然,這只是我的大膽推想。
面對鳩摩羅什的坐像,我在想:人生自古禍福相依,道路從來都是曲折迂旋的。從某種意義上說,正是這種不可預料性,成就了歷史的厚重。東行的羅什,應該感謝被羈押的17年,淬火般造就了他對漢語的精通。
他用“大千世界”、“一塵不染”、“天花亂墜”、“想入非非”、“粉身碎骨”、“火坑”、“煩惱”“苦?!?、“魔鬼”、“世界”、“未來”、“心田”等通俗易懂的漢語,為大眾呈現(xiàn)出了印度佛教的本來面目。
加之,統(tǒng)治者大力推廣,促使佛教在中原大地上,進入了一個空前絕后的全盛時代,并最終和儒家、道教這兩大中國土生土長的文化一起,共同構成了中國的三大思想體系。
踩在修建的棧道登臨石窟上,我有一種在峭壁攀行的驚心動魄感。石窟內,那些底色偏藍的壁畫,像一部絲路畫傳的紀錄片,定格了久遠的文明。在以褐色為主的早期壁畫上,有明顯的古印度犍陀羅風的影子;而中后期的壁畫,則揉入了中原畫的風格。這些壁畫,是古龜茲文化和佛文化,共同孕育的寶貝。
在第17窟主室的券頂上,我驚異地看到:一個個美麗的佛本生故事,被畫在一個個的藍色小菱形格子里。這是我在絲路沿線其他石窟中,所沒有見過的獨特景觀。
因為當天只有我一個人在參觀石窟,所以頭發(fā)茂密而彎曲的看守者就一路跟隨。他的眼神,不時發(fā)出看守人特有的犀利的光。他是維吾爾族人,但能講一口流利的漢語。他告訴我,底色的藍之所以歷經千年不褪色,是用阿富汗青金石打底的緣故。
從阿富汗距這里,有1500多公里,古人能將汗青金石運到這里,一定費了不少工夫。當年的畫師們,將金粉和金箔,繪涂在佛陀的袈裟上,至今看起來,還是金光閃閃。
維族小伙說,從這些菱形格里,專家已經分辨出了40多幅有情節(jié)的佛故事。所以,這個洞窟也被人稱為“故事畫的海洋”。
莫高窟、云岡石窟和龍門石窟中的佛本生故事,加起來還不到90種。但是,在克孜爾石窟近萬平方米的壁畫上,就發(fā)現(xiàn)繪有佛本生故事170多種,因此克孜爾石窟也被人們稱為“故事的海洋”。
細心品鑒這些連綿的佛故事,有種置身海上一浪高過一浪時的感覺,使人不由地沉醉其中。我問維族小伙:在莫高窟看壁畫,是用連環(huán)畫的形式來表現(xiàn)“本生故事”的,所以沒有見到菱形格畫。受空間限制,菱形格里畫的是故事最核心的部分,人或動物是構圖的中心,四周的背景邊襯都很少。菱形格畫,挺像現(xiàn)在的漫畫,一畫一故事。但是,克孜爾石窟是中國開鑿最早的佛教石窟,讓我想不明白的是,畫師畫成菱形格子的創(chuàng)意,最初是從哪里來的?或者說,最初的畫師隊伍中,是不是還有沿絲路來的外國畫師?
維族小伙愣了一下,尷尬地笑了笑,露出潔白的牙齒,真誠地說:這問題太深奧了,我也不知道答案。
那么,就讓我把疑惑留在這“故事的海洋”吧。
我親愛的好朋友,就在我給你寫這封信時,我還是很想知道答案。真心地期待在不久的將來,有誰能告訴我答案。你說,會是你嗎?
責任編輯柳江子
作者簡介:章學鋒,男,浙江樂清人,西安晚報主任編輯,主持參與國家級省級課題8項,發(fā)表論文40多篇出版雜著10部,陜西師范大學碩士研究生校外導師。