和菜頭
為什么蒲松齡寫的故事常被改編為影視作品?因?yàn)槟呐缕?,故事和人物的變化也是足夠豐富的。
比如說(shuō)《促織》,哪怕只是多年前讀過,你隨便找個(gè)人問,對(duì)方也多半能回答出主要情節(jié):孩子變成蟋蟀。為什么記得住?因?yàn)槿思夜适轮v得好。
上來(lái)就給了“帽子”,邏輯一層層講得很清楚:宣德年間,皇帝在宮中以斗蟋蟀為樂,這是最上面一層;有這樣的皇帝,就有陜西華陰縣縣令這樣的官員進(jìn)貢蟋蟀取媚,結(jié)果變成當(dāng)?shù)貧q貢,但蟋蟀又不是陜西本地所產(chǎn),這是中間一層;有了這樣的皇帝和官員,地方上的地痞流氓就專職養(yǎng)蟋蟀,用來(lái)賣高價(jià),而公差這樣的小吏就把蟋蟀作為攤派,弄得百姓傾家蕩產(chǎn),這就是最下面一層。
100多個(gè)字,把蟋蟀上貢的事情,連帶由蟋蟀形成的經(jīng)濟(jì)學(xué)模型都交代得清清楚楚,而且非常可信。
接下來(lái)就是主人公的困境:成名,就是個(gè)童生,高不成低不就,被連哄帶騙任命為里正,交不上蟋蟀就交錢,家底一下子被折騰光了。最后,成名被逼無(wú)奈想自盡。這時(shí)候第一次轉(zhuǎn)折來(lái)了——他的太太說(shuō),與其去死,不如你去抓蟋蟀。如今這話看起來(lái)沒什么特別的,但在小說(shuō)里的時(shí)代,你讓一個(gè)讀書人,而且是有功名在身的讀書人去撅著屁股抓蟋蟀,這是相當(dāng)大的心理轉(zhuǎn)折。成名為了活下去,為了避免家破人亡,改變了內(nèi)心,真的去抓蟋蟀,試圖和命運(yùn)做第一次抗?fàn)帯?/p>
結(jié)果還真抓到了蟋蟀,但是第二次轉(zhuǎn)折立即到來(lái)。你讀書人愿意撅起屁股抓蟋蟀是吧?你還真抓到了是吧?命運(yùn)告訴你:你抓到的蟋蟀都是“渣渣”,換來(lái)的是一頓板子,打得你屁股膿血淋漓,想再去抓蟋蟀都出不了門。到這里,成名跌入了更深的人生低谷,比之前還要無(wú)望。
第三次轉(zhuǎn)折再次到來(lái),成名的太太再次出手挽救家庭,去找一個(gè)駝背女巫,拿到一張?bào)安貙殘D。成名的內(nèi)心又黑化了一次,子不語(yǔ)怪力亂神,他一個(gè)讀書人讀完圣賢書撅著屁股抓蟋蟀不說(shuō),這一次還求助于巫蠱之道,內(nèi)心世界已經(jīng)完全崩塌了。他拿著女巫給的破紙按圖索驥,想要找到一只好蟋蟀,這是他試圖和命運(yùn)做的第二次抗?fàn)帯?/p>
這一次他成功了,按圖抓到了一只漂亮的蟋蟀,人生瞬間從低谷達(dá)到了巔峰。家保住了,命保住了,命運(yùn)在那么多辛苦磨難之后對(duì)他露出了微笑。然而就在轉(zhuǎn)瞬之間,第四次轉(zhuǎn)折隨即來(lái)到,命運(yùn)的微笑突然變成獰笑:成名9歲的兒子出于好奇,打開罐子觀看,蟋蟀出逃,兒子又在抓蟋蟀時(shí)不小心弄死了這只救命蟲。
成名瞬間從人生高峰再次跌入人生谷底,這一次還沒跌完——蟋蟀死了之后,兒子也因?yàn)槲窇侄毒?。寫到這里,成名人生的V型反轉(zhuǎn)才正式開始:第一級(jí)臺(tái)階是準(zhǔn)備埋葬兒子時(shí),發(fā)現(xiàn)兒子還有氣,這是悲中喜;隨后兒子醒來(lái),卻變成個(gè)癡呆孩子,這是喜中悲。一番起伏,成名內(nèi)心兩面翻著煎。
第二級(jí)臺(tái)階是兒子醒來(lái),家里突然出現(xiàn)了一只瘦弱的蟋蟀,活潑靈動(dòng),而且神異地跳入成名的衣襟。它雖然瘦弱,但是方頭長(zhǎng)腿梅花翅,看起來(lái)有點(diǎn)不凡,這是憂中喜。
從第二級(jí)臺(tái)階開始,成名的個(gè)人轉(zhuǎn)化徹底完成。故事的一開始,成名因?yàn)榻徊簧象?,家庭瀕臨破滅,當(dāng)時(shí)他的想法是去死,覺得這一切變化完全不堪忍受。那時(shí)候,他的內(nèi)心還是一個(gè)讀書人,有所謂的尊嚴(yán)在。但是,在經(jīng)歷了抓蟋蟀、挨板子、求駝背女巫之后,對(duì)他而言,天底下再?zèng)]有別的事情比蟋蟀重要。哪怕是兒子跳井,救起來(lái)之后變成呆傻,他聽見蟋蟀在院子里鳴叫,第一件事情還是去抓。成名從一開始被迫參加抓蟋蟀的游戲,到這時(shí)已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)主動(dòng)參與游戲的人。等他真的開始去抓蟋蟀,哪怕一次又一次被打到人生谷底,他卻再?zèng)]有過尋死的念頭。也就是說(shuō),在他內(nèi)心深處,那點(diǎn)讀書人的尊嚴(yán)和驕傲已經(jīng)徹底消失,自己徹底認(rèn)命。
第三級(jí)臺(tái)階是兩場(chǎng)連環(huán)斗,蟋蟀先斗“蟹殼青”,再斗公雞,神勇無(wú)敵,贏得村級(jí)霸主地位,這是喜中驚,到這里已經(jīng)沒有多少悲了。這一部分是純粹的文學(xué)技巧,人們都喜歡看到以弱勝?gòu)?qiáng)的故事。按照如今電影的套路,成名兒子變作的小蟋蟀,應(yīng)該在皇宮之中完成最終逆襲,把故事推上高潮。但蒲松齡沒有這么處理,因?yàn)樗呀Y(jié)尾留做諷刺用。所以,他寫小蟋蟀斗敗大塊頭“蟹殼青”,如同一位劍客打敗惡霸。一開始看起來(lái)呆若木雞,等真正一擊的時(shí)候卻動(dòng)若雷霆。這么寫還覺得有些不夠,畢竟只是擊敗村霸。于是蒲松齡立即加進(jìn)一只公雞,用蟋蟀斗敗天敵的橋段,證明它的確神異不凡、戰(zhàn)力無(wú)雙。
從此,從縣長(zhǎng)到巡撫,從巡撫到大內(nèi),小蟋蟀一路連勝,成為全國(guó)冠軍。皇帝大悅,巡撫大悅,最后兒子也醒來(lái),成名獲特批進(jìn)入縣學(xué)進(jìn)修,全家富貴。寫到這里,成名對(duì)命運(yùn)的第三次反擊大獲全勝,不但拿回了以前所失去的一切,而且還大有斬獲,一躍成為全村最有錢的讀書人。
寫到這里,我已經(jīng)寫了2000多字。蒲松齡寫《促織》用了多少字呢?1400多字。在這1400多字里,故事情節(jié)有5次轉(zhuǎn)折、3次抗?fàn)帲宋锏拿\(yùn)不斷升起又落下,一次比一次震蕩得更劇烈。而人物本身還做了一個(gè)雙線結(jié)構(gòu),明面上是兒子的變形記,從人變成蟋蟀,又從蟋蟀變回人;但暗地里卻是成名這個(gè)人,一點(diǎn)點(diǎn)從一名木訥的讀書人,變成了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“俗人”。他不但參與了他原本痛恨的抓蟋蟀游戲,并且變成了這個(gè)游戲里的大贏家。其中,最具象征意義的是成名的太太。在故事的早期,她主導(dǎo)著成名的人生。她建議成名去抓蟋蟀,她主動(dòng)去找駝背女巫。等到成名的轉(zhuǎn)變完成,她在故事里就此消失——作為導(dǎo)師,作為命運(yùn)的代言人,她的任務(wù)完成了?;蛘撸瑢?duì)于女性讀者而言,她們會(huì)覺得成名太太的沉默是因?yàn)樗髞?lái)活在內(nèi)疚之中。如果不是因?yàn)樗木壒?,孩子斷不至于面?duì)那么大的風(fēng)險(xiǎn)和苦難。
這就是好故事,蒲松齡罵也罵了——你仔細(xì)琢磨一下,這篇小說(shuō)里其實(shí)繞著彎子沒說(shuō)好話。他借著故事在講讀書沒用,不如抓蟋蟀;做人沒用,不如做蟋蟀。
蒲松齡“三觀”也不正了——在古代,參加科舉是讀書人的正途,《促織》最刺激的一點(diǎn),是它告訴讀者,在封建社會(huì)里想要成為一個(gè)成功的讀書人,你就得去做讀書人最不應(yīng)該做的事情,科舉根本沒用。
蒲松齡也寫了怪力亂神——神巫、變身、還陽(yáng),這些和圣賢之道完全抵觸的東西都在小說(shuō)里出現(xiàn)了,而且最終還都起了作用,起碼比“三墳五典”好用,能改變?nèi)说拿\(yùn)。
不同的人可以在《促織》里讀出不同的意味來(lái)。而無(wú)論是哪一種人,怎么去讀,都會(huì)陷入蒲松齡所構(gòu)建的精巧的故事結(jié)構(gòu)里,都會(huì)被人物命運(yùn)的起伏和內(nèi)心的變化所吸引。所以,多年以后你什么細(xì)節(jié)都記不住了,卻還能脫口而出:孩子變成蟋蟀。仔細(xì)想一下,這句話荒誕不經(jīng)、全無(wú)道理,你卻不假思索地接受了。為什么?因?yàn)槠阉升g一步步寫下來(lái),會(huì)讓你確信孩子變蟋蟀是那種荒誕命運(yùn)之下的唯一解法。皇帝本不應(yīng)該玩蟋蟀,縣令本不應(yīng)該用本縣不產(chǎn)的物品進(jìn)貢,蟋蟀本不應(yīng)該成為歲貢,但當(dāng)這一切都發(fā)生了的時(shí)候,孩子變蟋蟀也就不是什么不可接受的事情了。世事荒唐,何妨以荒誕對(duì)之?
蒲松齡的這1400多字并不針對(duì)你的理性,也不針對(duì)你的歷史學(xué),甚至和社會(huì)學(xué)也沒有多大關(guān)系,他精準(zhǔn)地打在了你的同情心上。哪怕你把它當(dāng)作一個(gè)志怪故事看,他也在你的心里留下了一滴眼淚,也許你在添油加醋、興高采烈地轉(zhuǎn)述故事的時(shí)候甚至都沒有意識(shí)到這一點(diǎn),這就是文學(xué)的力量。
最后,請(qǐng)?jiān)试S我再多說(shuō)兩句?!洞倏棥樊?dāng)然是一篇優(yōu)秀的短篇小說(shuō),但它屬于昨天,并不屬于今天。蒲松齡在小說(shuō)里是個(gè)無(wú)所不在的觀察者,也是個(gè)無(wú)所不能的講述者。他觀察人物的行動(dòng),記錄人物的命運(yùn),但是并不深入人物的內(nèi)心。在這種寫作方式下,蒲松齡做得很好,只是現(xiàn)在人們并不這么寫了?,F(xiàn)代小說(shuō)不會(huì)從成名入手,它們會(huì)從成名的兒子開始寫:那天早上,成名的兒子從夢(mèng)中醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己變成了一只瘦弱的蟋蟀。
但現(xiàn)在,讓我們還是先從《促織》開始。