楊娜
摘要:漢語中用“狗”來喻人的時(shí)候通常帶有貶抑色彩,但在網(wǎng)絡(luò)語境中,人們常把“狗”用于各種身份“狗”、特性“狗”、“V成狗”等,帶有一定的自嘲或調(diào)侃義,基本沒有道德評價(jià)的意味。這在一定程度上體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中年輕人群體面對各種生活壓力的無奈與反叛情緒。
關(guān)鍵詞:狗;網(wǎng)絡(luò)語言;自嘲;調(diào)侃
漢語中,用“狗”來喻人時(shí)常常帶有一定的貶抑色彩。最早的例子至少可以追溯到《晏子春秋》中晏嬰用“使狗國者,從狗門入”來嘲諷楚國人;而在陳壽的《三國志》中以狗罵人的現(xiàn)象更為常見,如審配罵曹操的部下為“狗輩”,蜀漢將軍傅彤罵吳國將領(lǐng)為“吳狗”等等,說明當(dāng)時(shí)人們心目中已經(jīng)普遍地用“狗”來比喻德行卑下的人。(有意思的是,作為同義詞的“犬”卻似乎沒有這種隱喻義。)
后來漢語中出現(xiàn)的帶有“狗”的語詞,大都也是用狗來比喻品行不高、素質(zhì)較差的人,帶有明顯的貶義色彩。如:“走狗、哈巴狗、癩皮狗、落水狗、狗腿子、雞鳴狗盜、蠅營狗茍、狗仗人勢、狐朋狗友、狗眼看人低、狗嘴里吐不出象牙”等等,大都用來表示對人的蔑視或羞辱。很多罵詈語也都與“狗”有關(guān),如“狗東西”、“狗男女”等等。當(dāng)然也有少量的俗語以“狗”喻人卻不帶貶義,如“狗不嫌家貧,兒不嫌母丑”“金窩銀窩不如自己的狗窩”等,大多用來自況,帶有一定的自嘲或調(diào)侃色彩。
而在當(dāng)今流行的網(wǎng)絡(luò)用語中,“狗”的貶義用法少了,自嘲或調(diào)侃的中性用法則越來越常見。這也折射出當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中年輕人的某些心態(tài)。接下來本文將對網(wǎng)絡(luò)語言中幾種常見隱喻進(jìn)行分析,并嘗試揭示其背后的心理因素。
一、“單身狗”
“單身狗”比喻沒有戀愛對象的單身人士,有時(shí)是自嘲,有時(shí)是調(diào)侃別人。如:
(1)一個(gè)人坐在沙發(fā)上,來自萬年單身狗的孤獨(dú)。(百度貼吧 離婚吧)
(2)寢室五條單身狗看著一個(gè)有對象的吵架。(百度貼吧 miss吧)
這里的“狗”只是強(qiáng)調(diào)其境遇像狗一樣糟糕,并沒有任何對他們的人格進(jìn)行道德評價(jià)的意思,但傳統(tǒng)喻義中“狗”被人鄙夷、嫌棄的印象還是被帶到了所描述的對象身上。單身者用這樣的喻義來描述自己,一方面帶有詼諧的調(diào)侃色彩,另一方面也表現(xiàn)出身處其中的人雖然心有不平、不甘,卻又無可奈何,只能以這種自輕自賤的方式來表達(dá)不滿的復(fù)雜心態(tài)。對年輕人來說,這樣的表達(dá)是很“痛快”的——因?yàn)榻议_瘡疤,所以痛;因?yàn)橥矗浴斑^癮”。這一點(diǎn),在下面這樣的組合中表現(xiàn)得更鮮明:
(3)火車站等車,身邊兩對小情侶都在虐狗。(百度貼吧 離婚吧)
(4)明天520,我要看人家撒狗糧了。(百度貼吧 揚(yáng)州吧)
“虐狗”指情侶公開親熱,表達(dá)恩愛,使單身者感覺受了“虐待”;“撒狗糧”指情侶秀恩愛招惹單身者艷羨。這種說法更為夸張而形象地表達(dá)了單身者的心態(tài):我都這么不堪了,你們還故意顯擺給我看,簡直就是對我心理的“殘酷虐待”??鋸埖拿枋鲞M(jìn)一步凸顯了這些年輕人既自卑又不甘、無奈的心態(tài)。然而,當(dāng)這種描述過于夸張的時(shí)候,反而產(chǎn)生了一種消解的效果,表達(dá)了說話人一種不以為然的游戲心態(tài)。
二、身份+“狗”
與“單身狗”相類似的,還有各種各樣的身份“狗”,包括各種職業(yè)“狗”、忙碌“狗”、階段“狗”等。如:
(5)銀行狗的悲慘季度末,這個(gè)點(diǎn)剛開完存款匯報(bào)會(huì)議準(zhǔn)備下班。(百度貼吧 路易威登吧)
(6)作為一只IT狗不容易,已經(jīng)連續(xù)加了四個(gè)月班了。(新浪微博)
這里“狗”是比喻因從事某種工作而自感工作辛苦、生活不易的人。說話人以自嘲的方式表達(dá)了在某一行業(yè)中工作比別人辛苦、酬勞比別人低的悲慘與無奈,也是對工作壓力的一種宣泄,看似“自輕自賤”的表達(dá)是渴望從他人那里尋求共鳴與溫暖。
(7)寫論文寫到絕望的時(shí)候,我望向了鄰座的同學(xué),他與我有著相似的孤獨(dú),也是一只論文狗沒錯(cuò)了。(新浪微博)
(8)不管怎樣,希望每一只考研狗都能堅(jiān)持下來,不忘初心,不要放棄,為了心中的夢想,砥礪前行。(百度貼吧 考研吧)
其中“狗”是比喻整天忙于做某件事的人。當(dāng)今社會(huì)人們的生活壓力普遍增大,生活中常充斥著各種忙碌,需要一種情感的宣泄。各種忙碌“狗”的出現(xiàn),使得人們可以以一種幽默、自嘲的方式表達(dá)因某一目標(biāo)或任務(wù),整天忙于做某件事而失去自我的無奈之感,宣泄情感的同時(shí)也滿足了新鮮、有趣的心理需求。
(9)看著小學(xué)弟小學(xué)妹們都在著急地問幾號(hào)放假,我一個(gè)大四狗表示出淡淡的憂傷。(百度貼吧 泰山學(xué)院吧)
(10)高三狗表示最近心情真的要炸掉了,聽煩了千篇一律的好好學(xué)習(xí),有沒有人可以開導(dǎo)開導(dǎo)我。(百度貼吧)
這里“狗”是比喻因?qū)ΜF(xiàn)處階段不滿而自感境遇糟糕的人。每個(gè)階段都有每個(gè)階段的煩惱與痛苦,這種痛苦在對比中凸顯后而產(chǎn)生的不滿情緒需要有所宣泄,各種階段“狗”是人們以一種有趣的表達(dá)來突出自己現(xiàn)階段的悲慘,宣泄不滿情緒,同時(shí)自嘲意味較強(qiáng)。
三、特性+“狗”
由于以“狗”喻人的用法越來越普遍,“狗”就突破了原有的特定領(lǐng)域,直接代替“人”,不過還是經(jīng)常會(huì)帶有某種修飾語對其特性進(jìn)行描述,而由于“狗”的喻義影響,整體上會(huì)增強(qiáng)其原有的色彩,如貶抑、自嘲等。
其中特性包括對所熱愛事物的描述,如:
(11)剛到南寧,攝影狗一只,比較喜歡風(fēng)光建筑類題材,有志趣相投的朋友嗎?(百度貼吧 廣西大學(xué)吧)
(12)高三畢業(yè)旅游狗一只,請問六月份無錫這里有什么好玩的地方嗎?(百度貼吧 無錫吧)
這里“狗”是比喻對于某件事物十分熱愛的人,“狗”字前面是自己所熱愛的事物,結(jié)合之后在表達(dá)熱愛之余,一定程度上也包含著些許“悲慘”意味,對自身的調(diào)侃義更為突出。這種用狗來比喻對某件事物熱愛的用法體現(xiàn)出年輕群體追求趣味表達(dá)的心理,同時(shí)也是其表達(dá)上叛逆情緒的體現(xiàn)。
除此之外,還有貶義特性的描述。如:
(13)請給中國球迷一個(gè)解釋!內(nèi)容粗暴直接,道德狗勿入!(百度貼吧 北京國安吧)
(14)怎么會(huì)有這種人啊,大家說應(yīng)該怎么罵這種拜金狗啊,簡直是要?dú)馑懒?。(百度貼吧 段友之家吧)
(15)看到高考吧那么多為學(xué)業(yè)奮斗的你們,我一只大學(xué)頹廢狗好生羨慕,再也回不到從前了,要好好珍惜。(百度貼吧 高考吧)
“道德狗”指總是站在道德制高點(diǎn)來評價(jià)別人,而做的事卻往往與自己說的話背道而馳的人,與“拜金狗”中的“狗”都帶有些許貶義色彩,但這種貶義色彩更大程度上是由于將詞語的整體意義吸收到了隱喻義中,相較于一般語言,貶義程度大大降低;也有單純用于自貶、自嘲的情況,如例(15);這類詞也是由“單身狗”一詞衍生而來的,但“狗”的喻義卻不完全相同,前面是帶有貶義色彩或相反義帶有貶義色彩的詞,詞語整體可以帶有貶義,也可單純用于嘲弄,具體分析要依賴于語境。
也有單獨(dú)使用的情況,如:
(16)咋了,是這個(gè)家給不了你溫暖了,還是你外面有別的狗了。(百度貼吧 西安吧)
網(wǎng)絡(luò)語言中的“有了別的狗”意指“出軌了”,或是“有了(除自己之外)別的關(guān)系特別親密的(異性)朋友”。結(jié)合語境分析,“狗”在說話人眼中一定程度上帶有了貶義色彩,借由這種貶義色彩表達(dá)出自己內(nèi)心的不滿,同時(shí)可以體會(huì)出說話人把自己也比喻成狗,存在一定程度的自嘲。
四、“V成狗”
隨著使用頻率的增加,作構(gòu)詞成分的“狗”漸漸地可以單獨(dú)使用,其中最為典型的就是“V成狗”,如:
(17)好幾年沒有跑步了,下午六點(diǎn)多去跑了一下,簡直累成狗。(百度貼吧 福安吧)
(18)每天上班坐地鐵都被擠成狗,今天我先往反方向坐了兩站是不是好機(jī)智。(百度貼吧 離婚吧)
“V成狗”在網(wǎng)絡(luò)語言中多表示因?yàn)槟承┰蚨鴮?dǎo)致悲慘的境地,與前文喻義不同的是,“狗”更大程度上是作為一種比喻修辭,基本義仍是動(dòng)物,只是增添了自嘲、調(diào)侃的附加義?!癡成狗”用法通常是對當(dāng)前不好境遇的一種自嘲,更為生動(dòng)地表達(dá)了自身的悲慘;也有單純表示調(diào)侃的情況,比如“樂成狗”、“笑成狗”等,但這種用法較少。此用法十分新穎有趣、形象生動(dòng),既可以嘲弄自己也可以調(diào)侃他人,不斷衍生出新詞。
總的來說,“狗”一詞在中國傳統(tǒng)的語言環(huán)境中形容人時(shí)大多是帶有侮辱、貶低的色彩,多用來比喻壞人,甚至是作為罵詈語使用,消極的道德評價(jià)義明顯。但在網(wǎng)絡(luò)語言中,被年輕群體賦予了自嘲、調(diào)侃的新喻義,多數(shù)不涉及消極評價(jià),這也是年輕群體尋求突破傳統(tǒng)喻義限制的叛逆性格的體現(xiàn)。自嘲、調(diào)侃義是“狗”到網(wǎng)絡(luò)語言中增添的新喻義,充滿幽默感與新鮮感的新喻義使得“以狗喻人”的用法有了新的生命力與活力,這種喻義轉(zhuǎn)變滿足了人們在信息時(shí)代的背景下求新求異的心理以及情感宣泄的需求。
參考文獻(xiàn):
[1]洪帥.沒有貶義的“XX狗”[J].語文建設(shè),2015(9).
[2]王琪.網(wǎng)絡(luò)流行語“單身狗”初探[J].語文研究,2016(2).
[3]潘文祥.網(wǎng)絡(luò)詞語“單身狗”的語言學(xué)探究[Z].中國會(huì)議:華夏論壇(總第一期),2016(8).
[4]林芙娜.網(wǎng)絡(luò)語言“狗”的探究[D].青島大學(xué),2017.
[5]羅竹風(fēng).漢語大詞典(第五卷)[Z].上海:漢語大詞典出版社,2001.