你想住在普希金大街嗎？

接受采訪的居民對(duì)以下4個(gè)問題逐一進(jìn)行了回答：

您喜歡住在普希金大街上嗎？可以描述一下這條街道嗎？

您了解并熱愛普希金的詩嗎？您家里有普希金的書嗎？

如果您遇到普希金，想對(duì)他說點(diǎn)什么？

如果普希金來到了您所居住的大街，您覺得他會(huì)說點(diǎn)什么呢？

“我們把他變成了偶像”

我想，這是伊萬諾沃最好的街道之一，它雖然位于市中心，但是很安靜，綠化也好。我現(xiàn)在住的房子是20世紀(jì)30年代的老房子，我的鄰居都是很杰出的教授。簡(jiǎn)直就是完美。

普希金的作品我當(dāng)然愛了。雖不敢說每天都會(huì)溫習(xí)一遍他的詩，但多少我還是能記得一些的。盡管普希金的作品已經(jīng)廣為流傳，但他仍有一些作品被人忽略或輕視，比如早前的一部作品《強(qiáng)盜兄弟》。也許現(xiàn)實(shí)生活中的普希金要比我們想象中容易親近得多。只可惜，特別是1937年（編者注：普希金逝世100周年）以后，人們熱衷于為他建紀(jì)念碑，把他當(dāng)作像列寧一樣的人物崇拜，讓人覺得遙不可及。

如果我對(duì)他說：“亞歷山大·謝爾蓋耶維奇，我們正在丟掉您建立的語法規(guī)范?！蹦亲鳛橐粋€(gè)發(fā)明俄語語法的人來說，他一定很失望。不過，我想他也并不驚奇外來詞在現(xiàn)代俄語中能占有主導(dǎo)地位，畢竟他經(jīng)歷過彼得一世實(shí)行歐化政策的年代。那時(shí)候，俄國(guó)上流社會(huì)流行說外語，很多貴族甚至都不懂俄語，而普希金的作品規(guī)范了俄語表達(dá)。當(dāng)然，如果可以，我很愿意同他握手。

如果普希金還能看到現(xiàn)在的世界，也許會(huì)驚訝：現(xiàn)在至少在法律上人人平等，沒有階層等級(jí)之分。

“寂靜的冬天和熱鬧的夏天”

我們把河沿岸的街道命名為普希金大街。如同所有沿岸的街道一樣，通常它在冬天的時(shí)候很寂靜，夏天的時(shí)候卻熱鬧非凡。

我當(dāng)然喜歡普希金的詩。跟您說，還是在蘇聯(lián)時(shí)期，我們?cè)趯W(xué)校里都會(huì)學(xué)習(xí)普希金的詩，我們因此非常受益。蘇聯(lián)解體后，普希金的作品開始慢慢淡出人們的視野，這太可惜了。不過，我家里還是保留了一些普希金的書。

如果見到普希金，我應(yīng)該會(huì)慌張得一個(gè)字兒都講不出來。

我想，如果他來到這里，會(huì)感嘆：“看看，我怎么又來到了這兒？”（編者注：普希金曾在古爾祖夫小住）

“我會(huì)邀請(qǐng)普希金常來我們的小城看看”

我們的普希金大街盡管位于市中心，但完全像個(gè)世外桃源。街道兩邊種滿了樹，炎熱的夏季，如果走在這條街上的樹蔭下，就會(huì)涼快很多。

普希金用通俗易懂的語言創(chuàng)作了一部部曠世杰作，他寫的詩很容易讀懂，不需要絞盡腦汁地去思索每句詩的含義，讀完也很容易就能記住。晚上睡覺前我會(huì)給年幼的女兒讀普希金的童話故事。

首先，我會(huì)感謝他創(chuàng)作了那么多優(yōu)秀的作品，它們拓寬了我的眼界，影響了我的性格，也讓我認(rèn)識(shí)了愛情。我會(huì)邀請(qǐng)他常來我們的小城看看！比如在郊區(qū)的普里東亞公園里看看如夢(mèng)的晚霞美景。

如果普希金來到這兒，我想他會(huì)喜歡我們的。我們的市民很真誠(chéng)，總是樂意幫助別人。如果他在街上問人們問題，會(huì)收到很多回復(fù)。

“舞蹈愛好者們會(huì)聚集在普希金大街上跳印度舞”

普希金大街位于我們城市的最中心地帶。曾有很多商人在這里居住，建造了很多美麗的建筑?，F(xiàn)在，這里又添了不少新建筑，還建起了現(xiàn)代化的中心市場(chǎng)。我們的街道并不喧囂，街上的車輛也很少。白天的它像一個(gè)充滿活力的孩子，其余時(shí)間又安靜如一位長(zhǎng)者。

我的手機(jī)備忘錄中一直寫著普希金《致詩人》中的詩句：“你要跟隨自由的心靈的引導(dǎo)，沿著自由之路奔向遠(yuǎn)方?！痹诿恳粋€(gè)陽光和陰郁的日子里，每當(dāng)我望向窗外，總會(huì)不自覺地重復(fù)這句詩。小時(shí)候我就愛讀他的詩，我也將會(huì)讀一輩子。在我的重讀書單里，總會(huì)有一本普希金文集，現(xiàn)在我已經(jīng)重讀到第八冊(cè)了。

我想，如果我真的能見到普希金，我只會(huì)說：“天哪，是普希金！”

他如果來到普希金大街，應(yīng)該會(huì)很驚訝這里有這么多關(guān)于他的紀(jì)念品。前不久我們又在街心花園為他建了一座紀(jì)念碑。這可是個(gè)好地方，我們都喜歡去那兒玩，印度舞的愛好者們也常去那里跳舞。

“請(qǐng)把車都挪走！”

我一直都住在普希金大街上，從沒搬過家，也未體驗(yàn)過住在別的街道上是什么感受。當(dāng)然了，住在這里，我感到很幸福。

我非常喜歡普希金的童話故事，也喜歡他的中篇小說《杜布羅夫斯基》（《復(fù)仇艷遇》）。我還仿照普希金的詩為我的歌曲寫了詞：“別急于求成，輕浮的朋友，讓我為你賦詩一首。我是詩人的繼承者，我有卓越的寫詩才能，我正在寫一首……”說到普希金的書，我家里當(dāng)然有，紅皮三卷本的普希金文集可是每個(gè)體面人的標(biāo)配！

如果能見到普希金，我也許會(huì)問他：“亞歷山大·謝爾蓋耶維奇，怎么又是果戈里？”（編者注：這句話源自哈爾姆斯諷刺小說《藍(lán)色筆記本》里的小短篇《普希金和果戈里》，通篇就是果戈里和普希金互相被對(duì)方絆倒。文中果戈里說：“豈有此理！又是普希金！”普希金說“見鬼！又是果戈里！”）。不過我想，我是沒勇氣說出這句話的，我擔(dān)心普希金會(huì)要求與我決斗（編者注：普希金因與人決斗而死，年僅38歲）。

普希金如果來到我住的大街，他可能會(huì)說：“請(qǐng)把車都挪走！”

“我會(huì)告訴普希金遠(yuǎn)離丹特斯”

我們市的普希金大街貫通整個(gè)市中心。在這條街上不僅有美麗、氣派的大樓，也有看上去與現(xiàn)代化完全格格不入的建筑。如果你問在這條街上能否感受到普希金的存在？在我看來，絲毫感受不到，這條街上甚至連一座普希金紀(jì)念碑都沒有。而是坐落著比奧斯坦金塔更漂亮的電視中心塔。

現(xiàn)在我們家更多的是普希金的童話故事書，我常常讀給女兒聽。至于我愛不愛普希金的詩，您仔細(xì)聽：“是時(shí)候啦，我的朋友，是時(shí)候啦！心兒要求安靜。日子一天天地飛逝過去，每一個(gè)小時(shí)都帶走了一部分生命，而我和你兩個(gè)人還想長(zhǎng)久地生活下去……”（編者注：這首詩是普希金寫給自己妻子的愛情詩;戈寶權(quán)譯）

我要是見到普希金，也許會(huì)警告他要遠(yuǎn)離丹特斯。如果他沒去決斗，就會(huì)為我們留下更多的文化遺產(chǎn)。

我住的普希金大街實(shí)際上是一個(gè)村莊，而且一眼看上去還是200年前的模樣。所以，如果普希金來到這兒，應(yīng)該會(huì)感到很親切吧。