土耳其記者感慨講述新疆之行

本報(bào)記者 白云怡 劉欣

“新疆之行，徹底打破了我們過(guò)去存在的偏見！”這是多名土耳其記者在走訪中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)后最大的感受。眾所周知，土耳其是世界上最關(guān)注中國(guó)新疆政策的國(guó)家之一，但受“東突”勢(shì)力的欺騙和煽動(dòng)，一些土耳其民眾，包括媒體人在內(nèi)對(duì)新疆抱有不少誤解和偏見。然而，當(dāng)土耳其《民族報(bào)》《星報(bào)》《光明報(bào)》等媒體的記者到新疆實(shí)地參觀、調(diào)查后，他們完全顛覆了自己長(zhǎng)久以來(lái)的認(rèn)知?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者日前翻閱多篇土耳其新聞同行在走訪新疆后撰寫的報(bào)道，并與他們深入交流。土耳其同行表示，新疆文化生活豐富和宗教信仰自由，他們?cè)谛陆乃娝創(chuàng)羲榱艘粋€(gè)又一個(gè)謠言，通過(guò)和當(dāng)?shù)厝艘约芭c當(dāng)?shù)卣臏贤ǎ麄円查_始逐漸理解新疆職業(yè)技能教育培訓(xùn)中心（教培中心）對(duì)預(yù)防和打擊恐怖主義的重要意義。

見到被謠傳“已死”的維吾爾族音樂(lè)家

到了新疆，讓土耳其記者產(chǎn)生巨大沖擊的是一位名叫阿不都日衣木·艾衣提的維吾爾族音樂(lè)家的“重現(xiàn)”。今年2月，土耳其政府突然發(fā)布一則措辭強(qiáng)烈的聲明，稱艾衣提在新疆的“再教育營(yíng)”中被虐待致死，并據(jù)此要求中國(guó)立即關(guān)閉教培中心。有西方媒體還說(shuō)，因歌曲中含有“祖先”一詞，艾衣提被判入獄8年。然而，7月19日，土耳其《民族報(bào)》的記者卡拉卡什和其他土耳其同行在艾衣提位于烏魯木齊的家中見到了這位被傳“已死”的音樂(lè)家。卡拉卡什告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，他當(dāng)時(shí)注意到，艾衣提的身體狀態(tài)很好，回答問(wèn)題很流利?？ɡㄊ舱f(shuō)：“我在艾衣提的眼睛里可以看到快樂(lè)。我沒有觀察到任何艾衣提曾被虐待折磨的跡象?！卑绿岣嬖V他們，自己是一名“國(guó)家級(jí)藝術(shù)家”，上世紀(jì)80年代以來(lái)一直在歌舞團(tuán)工作，每月可以“從國(guó)家手里拿1萬(wàn)元的工資”。當(dāng)卡拉卡什問(wèn)他是否真的入獄8年時(shí)，艾衣提的回答是：去年出于一些原因，他的確曾接受過(guò)調(diào)查，作為嫌疑人被警方控制了兩個(gè)星期，但最終調(diào)查結(jié)束，他被證明沒有任何問(wèn)題。

土耳其《光明報(bào)》記者吐奇·阿科奇在相關(guān)采訪后的報(bào)道中這樣寫道：“疆獨(dú)”分子一直拿艾衣提制造事端。這名游吟詩(shī)人被稱為“都塔爾演奏之王”，他的民歌充滿生活氣息，但卻常被“疆獨(dú)”分子用作反華宣傳的工具。因此，“艾衣提被迫害致死”的謠言很容易激起反華情緒，許多土耳其政界人士就這一所謂事件開始指責(zé)中國(guó)，甚至土外交部也在沒有調(diào)查清楚真相的情況下譴責(zé)中國(guó)，并一度導(dǎo)致兩國(guó)關(guān)系緊張。然而，土耳其媒體人親眼看到，與分裂分子的說(shuō)法相反，艾衣提本人在中國(guó)生活的十分幸福。阿科奇這樣描述見到艾衣提時(shí)的場(chǎng)景：“當(dāng)時(shí)，有記者問(wèn)艾衣提，‘維吾爾族民眾幸福嗎？有什么困難嗎？他回答說(shuō)，維吾爾族人沒遇到什么困難，‘我們是中國(guó)56個(gè)民族中的一員。每一個(gè)民族都是平等的，我們各民族很團(tuán)結(jié)，而且（未來(lái)）必須要更團(tuán)結(jié)、更緊密。”

結(jié)束采訪時(shí)，艾衣提送給卡拉卡什一件都塔爾樂(lè)器作為禮物，并通過(guò)他向關(guān)心自己的土耳其人民問(wèn)好，希望“兩國(guó)間能有更多溝通，關(guān)系越來(lái)越好”。帶著艾衣提的期待，卡拉卡什回國(guó)后很快在《民族報(bào)》上刊登了有關(guān)艾衣提真實(shí)現(xiàn)狀的報(bào)道，隨后還有大量土網(wǎng)絡(luò)媒體轉(zhuǎn)載?？ɡㄊ哺嬖V《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“這是一次很成功的傳播，我非常高興?！痹趫?bào)道中，他還這樣感嘆：“其實(shí)中國(guó)之前早就發(fā)布了艾衣提仍然在世的澄清視頻，只是毫無(wú)意外地，以英國(guó)廣播公司（BBC）為首的西方媒體并沒有傳播它?！?/p>

看到的是世界反恐范例，不是“黑暗圖景”

賽里夫·阿赫麥特是土耳其《星報(bào)》的國(guó)際新聞編輯，自認(rèn)為對(duì)中國(guó)現(xiàn)代的政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展問(wèn)題很了解，“但新疆仍是一個(gè)十分陌生的地方”。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，自己此前對(duì)新疆的了解基本都來(lái)自西方媒體的報(bào)道，而這些報(bào)道的“消息源”大多來(lái)自“東突”組織。在今夏的新疆之行后，阿赫麥特已將這些斥之為“虛假新聞和輿論操縱”。

“曾經(jīng)，我也認(rèn)為新疆的維吾爾族生活在巨大壓力之下，即使是我們（國(guó)外的穆斯林）去烏魯木齊，也會(huì)很不安全。西方媒體最常說(shuō)的有三點(diǎn)：對(duì)人民的壓迫、對(duì)伊斯蘭習(xí)俗的禁止和‘集中營(yíng)，因此，我想象中（的新疆）完全是一幅黑暗的政治圖景。但現(xiàn)實(shí)與此完全相反。”阿赫麥特在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)非常坦誠(chéng)。讓這名土耳其新聞人印象最深的是烏魯木齊市中心清真寺里做禮拜的人數(shù)之多，他說(shuō)：“我去的時(shí)候，那里簡(jiǎn)直可以用擁擠來(lái)形容。而一名維吾爾族百姓告訴我，周五來(lái)做禮拜的人數(shù)比這還要多?！卑⒑整溙剡€走訪了新疆的伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院，他認(rèn)為那里的很多學(xué)生對(duì)教義的掌握和理解都非常出色。而更讓他吃驚的是，經(jīng)學(xué)院學(xué)生還有機(jī)會(huì)在中國(guó)政府的資助下前往埃及進(jìn)修，以便將來(lái)成為當(dāng)?shù)貜V受尊敬的、會(huì)阿拉伯語(yǔ)的伊瑪目。

卡拉卡什告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，他看到的新疆根本不是“很多人以為的那種地方”，“我的偏見被打破了”。他以前認(rèn)為維吾爾族無(wú)法使用自己的語(yǔ)言，也不被允許擁有自己的文化和生活自由，但當(dāng)他夜晚乘出租車來(lái)到維吾爾族人居住的地方時(shí)，看到的卻是他們?cè)诮诸^和廣場(chǎng)上載歌載舞的場(chǎng)景。卡拉卡什說(shuō)：“這讓我非常震撼，你站在街頭就可以感受到他們的安寧和幸福。”

值得一提的是，在實(shí)地考察結(jié)束后，絕大多數(shù)土耳其記者對(duì)新疆教培中心的“錯(cuò)誤猜想”也徹底改觀?！皝?lái)到教培中心，我們終結(jié)了所有輿論中傳播的謊言。教培中心給全世界在反恐問(wèn)題上提供了一個(gè)范例。這里可以預(yù)防犯罪，可以接受知識(shí)啟蒙，將一些人從恐怖分子的影響中解救出來(lái)?！薄豆饷鲌?bào)》記者阿科奇先后走訪了位于和田和阿克蘇的兩個(gè)教培中心。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，通過(guò)與50多名教培中心學(xué)員聊天，他了解到這些人不懂得法律，對(duì)科學(xué)也沒有基本的認(rèn)知，許多人曾經(jīng)被地下傳教者“洗腦”。而在教培中心里，所有課程都在強(qiáng)調(diào)科學(xué)與法律?！斑@是消滅恐怖主義的根源，不只是打蒼蠅，而且還要清除泥塘?！卑⒖破孢@樣形容說(shuō)，近年來(lái)發(fā)生在新疆的變化是“一種現(xiàn)代化的突破”。他特別強(qiáng)調(diào)，自己在教培中心里的采訪沒有被任何中國(guó)官員監(jiān)督、限制和干預(yù)，“我感到所有學(xué)員對(duì)我的講述都是真誠(chéng)的，因?yàn)槲叶⒅麄兊难劬?，如果有任何謊言，我一定會(huì)感覺到”。

《光明報(bào)》的一篇報(bào)道做了如下描述：在教培中心的學(xué)員里，帕提瑪古麗·伊斯拉木的故事是最具啟發(fā)性的一個(gè)。2005年，僅13歲的帕提瑪古麗落入一個(gè)維吾爾族黑幫組織的手中，從此被強(qiáng)迫參與盜竊活動(dòng)，并被毆打折磨。隨后，她經(jīng)歷了兩段被迫的宗教婚姻，并在此期間被灌輸“維吾爾族是穆斯林，漢族人都是異教徒，所以我們要偷他們的錢財(cái)”。直到今年，帕提瑪古麗被解救出來(lái)。文章寫道：“她告訴我們，她在教培中心學(xué)習(xí)了普通話和維吾爾語(yǔ)，知道了什么是違法行為，也懂得了如何用法律捍衛(wèi)自己的權(quán)利?！?/p>

《光明報(bào)》還援引新疆一名官員的話稱，中國(guó)對(duì)暴恐分子、民族分裂主義分子所采取的態(tài)度，和對(duì)被他們欺騙的無(wú)辜公民的態(tài)度不同：前者有意識(shí)地以鼓吹宗教極端思想的方式給普通民眾洗腦，以謀求分裂新疆的政治目的，而后者由于識(shí)字率不高、法律知識(shí)欠缺，很容易被前者欺騙。這名官員表示，教培中心實(shí)際上類似一種對(duì)后者所犯輕微過(guò)錯(cuò)的“赦免”舉措，也是一種“加緊預(yù)防”性質(zhì)的措施?！豆饷鲌?bào)》的報(bào)道讓土耳其讀者從這名官員的解釋中知道：“在宗教事務(wù)中，國(guó)家扮演的角色非常重要。如果政府不作為，就很容易出現(xiàn)宗教濫用和投機(jī)行為，繼而產(chǎn)生宗教極端思想?！?/p>

抹黑新疆問(wèn)題的“幕后黑手”

在與卡拉卡什等同行的交流中，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解到，在土耳其，大部分民眾仍對(duì)新疆的情況存有很大誤解，并因此對(duì)中國(guó)的新疆政策持保留甚至反對(duì)態(tài)度。他們認(rèn)為，這很大程度上源于土耳其民眾在新疆話題上完全被“虛假扭曲報(bào)道所操縱”，而民眾由此被激起的情緒也進(jìn)一步被該國(guó)國(guó)內(nèi)部分政客利用。阿赫麥特認(rèn)為，土耳其人能看到的新疆新聞的信息源幾乎都來(lái)自“東突”分子的虛假信息。他們中的很多人從上世紀(jì)70年代起就居住在土耳其，有基金會(huì)、協(xié)會(huì)、非政府組織等多種形式，其頭目和一些外國(guó)政府也有關(guān)聯(lián)。而一些與宗教極端主義有關(guān)的政治團(tuán)體又進(jìn)一步放大這種輿論操縱，以此賺取更多政治優(yōu)勢(shì)。阿赫麥特表示，還有一部分土耳其政客把涉疆問(wèn)題當(dāng)作影響政府的工具，他們希望看到土耳其與美國(guó)更靠近，并不斷試圖在土中之間制造更多沖突。在土耳其國(guó)內(nèi)這樣的輿論氛圍下，阿赫麥特在從新疆返回土耳其后，甚至一開始沒敢撰寫報(bào)道，他說(shuō)：“因?yàn)檫@對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)太危險(xiǎn)的話題”。

中土兩國(guó)關(guān)系的好轉(zhuǎn)和“一帶一路”倡議的推行被認(rèn)為將有助于讓更多土耳其人看清事實(shí)真相。阿科奇表示，新疆在對(duì)全世界都有重大影響的“一帶一路”倡議中地位重要，因此土耳其有必要讓其公眾正確地了解新疆議題，“那些虛假信息需要得到糾正”，西方媒體在這一議題上的話語(yǔ)霸權(quán)也應(yīng)當(dāng)被打破。他表示，自己將繼續(xù)觀察并撰寫介紹新疆真實(shí)情況的文章。

北京大學(xué)土耳其研究中心主任昝濤8月11日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，近一段時(shí)間以來(lái)，加強(qiáng)對(duì)華關(guān)系已成為土耳其平衡外交戰(zhàn)略中日益重要的“砝碼”與發(fā)展趨勢(shì)。中土間聯(lián)系與交流頻次的提升，將增強(qiáng)兩國(guó)間現(xiàn)在還十分有限的了解，有助于更多土耳其人能更客觀、更理性地認(rèn)識(shí)中國(guó)的新疆政策。

“埃爾多安總統(tǒng)7月初的中國(guó)之行對(duì)土中關(guān)系來(lái)說(shuō)非常重要?！卑⒑整溙馗嬖V《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，此訪結(jié)束后，土耳其沒有加入西方陣營(yíng)聯(lián)署攻擊中國(guó)新疆政策的公開信就是一個(gè)明證。但他認(rèn)為，如果想徹底破除土耳其人對(duì)新疆的誤解，中國(guó)還需要通過(guò)大眾傳媒更有力地傳播真相，更好地向土耳其人解釋其治疆政策?！?/p>