楊曉紅
摘? 要:在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“本”是一個(gè)很重要的指示代詞,它與名詞、量詞的組合有一定限制性?!氨尽焙竺娴拿~類型,單音節(jié)名詞占大多數(shù),雙音節(jié)名詞中限于一些表示時(shí)間段或表示職務(wù)、身份、機(jī)構(gòu)的名詞。“本”后面量詞的使用類型通常是動(dòng)量詞和集合量詞。在“本+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的量詞具有限制性,一方面要考慮它是否匹配“本”所指代的名詞,另一方面還要考慮它在語(yǔ)境中是不是具有內(nèi)指含義以及是不是說(shuō)話人所在時(shí)間點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:“本”;指示代詞;限制性
學(xué)界對(duì)“本”與其他結(jié)構(gòu)體的研究取得了很多成果,但對(duì)有些問(wèn)題關(guān)注不夠,如對(duì)“本”后面名詞的系統(tǒng)性的分析、對(duì)“本+量詞+名詞”語(yǔ)塊結(jié)構(gòu)中構(gòu)成元素的限制性的探討等。因此,這些問(wèn)題仍有一定的研究空間。本文旨在討論指示代詞“本+名”結(jié)構(gòu)中“本”對(duì)名詞的限制性,以及在“本+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)中對(duì)量詞的選擇限定問(wèn)題,并通過(guò)“本”與其他指示代詞的對(duì)比,分析量詞對(duì)“本+量+名”語(yǔ)塊結(jié)構(gòu)的選擇。
一、“本”的結(jié)構(gòu)與用法
“本”作為指示代詞可以直接跟名詞,也可以在中間加量詞來(lái)指代名詞。這兩個(gè)結(jié)構(gòu)是名詞性結(jié)構(gòu),“本”在結(jié)構(gòu)中起指代功能。不過(guò),并非所有名詞和量詞都能進(jìn)入這類結(jié)構(gòu)。例如,有“本人”“本校”的用例,卻沒(méi)有“本病”“本習(xí)慣”的說(shuō)法。這說(shuō)明“本”的指代義對(duì)名詞的選擇具有限定性。再如,可以說(shuō)“本次活動(dòng)”,卻不能說(shuō)“本個(gè)活動(dòng)”。由此可見(jiàn),“本+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞、“本+量詞+名詞”語(yǔ)塊結(jié)構(gòu)中的量詞均具有一定的特點(diǎn)。同時(shí),量詞對(duì)“本+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)也有選擇性。下面,就對(duì)上述問(wèn)題進(jìn)行探討。
二、“本+名”結(jié)構(gòu)
呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》(增訂版)中指出,指示代詞“本”與名詞組合時(shí)有四種用法[1]:
1.表示說(shuō)話人指自己或自己所在的集體、機(jī)構(gòu)、處所。例如:本人、本工廠。2.復(fù)指前面的名詞或代詞,不限于說(shuō)話人或所在集體等。例如:(1)他本人已經(jīng)同意做手術(shù),再問(wèn)問(wèn)家屬的意見(jiàn)。(2)這事應(yīng)該由你們本單位解決。(3)你說(shuō)話不像四川本地口音。3.以制作者或主管人身份措詞時(shí)用。a)本+名。例如:(1)本書(shū)共十章。(2)本品為棕黃色片劑,每片重一毫克。(3)本辦法自即日起施行。b)本+量+名。例如:(1)本次列車由北京西寧。(2)本屆籃球賽已進(jìn)入決賽階段。4.本+時(shí)間詞。指包括說(shuō)話時(shí)間在內(nèi)的一段時(shí)間。例如:本年、本季度、本月。
在呂叔湘先生研究的基礎(chǔ)上,我們把“本+名”結(jié)構(gòu)再細(xì)化為“本+單音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)與“本+雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)兩種類型。首先分析“本+單音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)。
(一)“本+單音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)
僅從漢語(yǔ)本身的讀音節(jié)奏節(jié)拍角度來(lái)看,指示代詞“本+名”結(jié)構(gòu)中的名詞,大多數(shù)是單音節(jié)的。我們知道,漢語(yǔ)詞匯雙音節(jié)化與華夏民族的心理習(xí)慣和思維方式有密切關(guān)系,因此,在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中,雙音節(jié)詞以其數(shù)量上的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)成為漢語(yǔ)構(gòu)詞的主要形態(tài)。指示代詞“本”加上單音節(jié)名詞,恰恰契合了漢語(yǔ)的構(gòu)詞習(xí)慣?!氨?單音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)中的單音節(jié)名詞大致可分為兩類:
1.單音節(jié)名詞是具有泛指意義的名詞或其縮略式。例如:
本文? 本劇? 本刊? 本品? 本機(jī)? 本臺(tái)? 本報(bào) 本地? 本書(shū)
*本課文 *本電視劇 *本期刊 *本機(jī)器 *本電視臺(tái) *本地區(qū) *本圖書(shū)
兩相對(duì)比,可以看出,“本”后面跟單音節(jié)名詞,語(yǔ)言顯得更為簡(jiǎn)練、經(jīng)濟(jì),也更有節(jié)奏感、韻律感。
2.單音節(jié)名詞本身具有計(jì)量性質(zhì)。例如:
本月 本年 本人 本課 本國(guó) 本縣 本校 本站
通過(guò)搜索人民網(wǎng)、北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)等,可以發(fā)現(xiàn),與“本”組合的單音節(jié)名詞基本為單數(shù)名詞。這是因?yàn)椤氨?名詞”結(jié)構(gòu)本身表示單數(shù)語(yǔ)義,如果指代名詞是復(fù)數(shù)名詞,則不能直接用“本”指代,要在結(jié)構(gòu)中加入與復(fù)數(shù)名詞相匹配的量詞。同時(shí),這些單數(shù)名詞具有計(jì)量性質(zhì),如“人”“月”“校”“縣”“站”等,邢福義先生把這類名詞歸為準(zhǔn)量詞[2] 。
(二)“本+雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)
“本”與雙音節(jié)名詞的組合很有限,主要出現(xiàn)在一些特定文本中,在日常交際中很少用到。這是因?yàn)椤氨?雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)有三個(gè)音節(jié),既不符合漢語(yǔ)的構(gòu)詞習(xí)慣,也不符合漢語(yǔ)的節(jié)奏節(jié)拍?!氨?雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)中的雙音節(jié)名詞大致可分為兩類:
1.“本”+表示時(shí)間段的雙音節(jié)名詞,此類名詞同樣具有計(jì)量性質(zhì)。例如:
本星期 本年度 本季度 本學(xué)期 本世紀(jì)
2.“本”+表示職務(wù)、身份、機(jī)構(gòu)的雙音節(jié)名詞。此類名詞具有很強(qiáng)的限制性,適用于特定語(yǔ)境或者條例性的正式文本中。例如:
本經(jīng)理 本大爺 本單位 本地區(qū) 本階級(jí)
“本+表示職務(wù)、身份的雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu),一般出現(xiàn)在帶有強(qiáng)烈自我肯定、驕傲自豪的語(yǔ)境中。這類用法比較口語(yǔ)化,語(yǔ)料庫(kù)中收錄很少。例如:
(1)每當(dāng)這時(shí),她總是自豪地說(shuō):“有土地就有幸福,現(xiàn)在你服了吧?看你掙那點(diǎn)工資,夠干什么的,干脆把工作辭了吧,跟著本經(jīng)理打工掙大錢(qián)!”我雖然至今沒(méi)有被她“說(shuō)服”,可還是從內(nèi)心佩服妻子是個(gè)能使黃土生金的新型農(nóng)村婦女。(人民網(wǎng),2013-12-24)
(2)屠夫一躍而至,黑鐵塔般立在瘦小男人面前:“你小子敢偷本大爺?shù)腻X(qián),一定是活膩了!”說(shuō)著把手上尖刀一揚(yáng)。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
“本+表示職務(wù)、身份、機(jī)構(gòu)的雙音節(jié)名詞”結(jié)構(gòu)的另一主要用途,是運(yùn)用在法律法規(guī)、公文條例等正式文本中,這類用法比較書(shū)面化、正式化。例如:
(3)《義務(wù)教育法》第二條規(guī)定:國(guó)家實(shí)行九年制義務(wù)教育,省、自治區(qū)、直轄市根據(jù)本地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展?fàn)顩r,確定實(shí)行義務(wù)教育的步驟。
(4)第三十七條 公司應(yīng)當(dāng)對(duì)發(fā)行對(duì)象的身份進(jìn)行確認(rèn),有充分理由確信發(fā)行對(duì)象符合本辦法和公司的相關(guān)規(guī)定。
需要說(shuō)明的是,“本+名詞”結(jié)構(gòu)表示單數(shù)意義,在不特別強(qiáng)調(diào)對(duì)名詞的度量時(shí),“本”后面直接加雙音節(jié)名詞,實(shí)際上是省略了“本+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的量詞。比如“本車廂”與“本節(jié)車廂”“本計(jì)劃”與“本項(xiàng)計(jì)劃”在語(yǔ)義上并無(wú)區(qū)別。不過(guò),從語(yǔ)言節(jié)奏節(jié)拍上來(lái)講,漢語(yǔ)中無(wú)虛詞輔助的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)大多是四字的,因此,“本”+雙音節(jié)詞這種用法很少,主要出現(xiàn)在正式公文條例中。就此而言,“本”指代雙音節(jié)名詞時(shí),要在中間加量詞才符合漢語(yǔ)語(yǔ)言節(jié)奏感。
(三)“本+名”結(jié)構(gòu)與前指后指
作為指示代詞,“本”用在名詞前起限定作用,它往往指明所限定名詞的意義方向,使說(shuō)話角度鮮明,條理清晰[3]。“本”對(duì)后面名詞的指代可以分為前指和后指。在前指情況下,“本+名詞”結(jié)構(gòu)前通常會(huì)出現(xiàn)該名詞的具體指向。例如:
(5)竇老師還給女兒講了他本人的切身經(jīng)歷。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(6)在經(jīng)濟(jì)方面,英國(guó)革命的勝利,不僅使本國(guó)的資本主義經(jīng)濟(jì)得到了迅速發(fā)展,使英國(guó)最早開(kāi)始了工業(yè)革命,而且使歐洲其他國(guó)家也受其影響,在工業(yè)和農(nóng)業(yè)方面,都朝著資本主義方向發(fā)展。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(7)工人階級(jí)為了實(shí)現(xiàn)自己的歷史使命,就必須組成作為本階級(jí)先鋒隊(duì)的革命政黨——共產(chǎn)黨。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
例(5)~例(7)中,“本人”“本國(guó)”“本階級(jí)”分別指向前面所述名詞“竇老師”“英國(guó)”“工人階級(jí)”。
“本”的后指情況比較少見(jiàn),句中出現(xiàn)“本+名詞”結(jié)構(gòu)時(shí),一般前文會(huì)有預(yù)設(shè)描述,后文要解釋其所指代的名詞。例如:
(8)托爾斯泰是19世紀(jì)俄國(guó)的偉大作家。他的文學(xué)事業(yè)和一生活動(dòng),無(wú)情地揭露和抨擊了俄國(guó)腐朽的政治制度和生活道德,對(duì)資本主義剝削農(nóng)民帶來(lái)的悲慘命運(yùn)深表同情,對(duì)本階級(jí)——俄國(guó)貴族階級(jí)所造成的種種罪惡深感懺悔。(李銳《毛澤東的早年和晚年》)
(四)“本+名”結(jié)構(gòu)與說(shuō)話人視角
“本”的指代功能除了前指后指以外,從說(shuō)話人視角來(lái)看,還有自指的語(yǔ)義內(nèi)涵。此時(shí),它所指代的名詞通常表示屬于自己或者表示某時(shí)間段、某場(chǎng)所。例如:
(9)氣象預(yù)測(cè)顯示,目前北京的總體氣溫處于回升階段,本星期內(nèi)將不會(huì)再有明顯的強(qiáng)冷空氣登陸北京。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(10)在本文中,筆者主要是以俄羅斯遠(yuǎn)東的中國(guó)移民為例,兼顧俄羅斯其他地域的中國(guó)移民分布狀況,結(jié)合俄羅斯學(xué)者對(duì)在俄中國(guó)移民研宄的最新成果,按照前蘇維埃時(shí)期、蘇維埃時(shí)期和后蘇維埃時(shí)期三個(gè)階段全面闡述中國(guó)移民在俄羅斯分布的歷史與現(xiàn)狀。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(11)使用注意:本品溫補(bǔ)收斂,故有濕熱及小便不利者不宜服。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
例(9)~例(11)中,“本星期”“本文”“本品”在句中均無(wú)前指后指的名詞出現(xiàn),但讀者亦明白其語(yǔ)義指向(自指)??梢钥闯?, “本”對(duì)它所限制的名詞是有選擇性的。從語(yǔ)義上看,“本”后面的名詞一般要符合“本”自身方面或自己所在的語(yǔ)義指向,如“本人”“本公司”;或者是由“本”所指的對(duì)象主管、制作,如“本書(shū)”“本條例”。否則,就不能用在“本”之后[2]。
綜上所述,“本”后面指代的名詞通常是具體名詞,而且是可數(shù)名詞,這個(gè)名詞可以表示自己方面或被主管、制作的意思。如“本人”“本書(shū)”“本劇”“本刊”。而“*本習(xí)慣”既不能表示自己方面,也不能表示自己所主管、制作,因此,基本上不用,一般會(huì)用“這個(gè)習(xí)慣”來(lái)表達(dá)?!氨尽边€可以與具有計(jì)量特點(diǎn)的部分名詞組合,如“本國(guó)”“本縣”“本?!薄氨竟尽薄氨菊n”“本星期”等,這些名詞有的是時(shí)間名詞,有的是處所、機(jī)構(gòu)名詞。
三、“本+量+名”結(jié)構(gòu)
“本+量+名”結(jié)構(gòu)中的量詞包括兩類,一類是名量詞,另一類是動(dòng)量詞。因此,這一結(jié)構(gòu)又可分為兩種類型:“本+名量詞+名詞”結(jié)構(gòu)與“本+動(dòng)量詞+名詞”結(jié)構(gòu)。
(一)“本+名量詞+名詞”結(jié)構(gòu)
指示代詞“本”可以與部分名量詞組合,這些名量詞大多是集合量詞,而且大多具有抽象類別義,如“種”“批”“卷”“組”“班”“類”等。例如:
(12)相關(guān)人員表示,鑒于本批貨物貨值較小,且貨主和代理能主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任,認(rèn)真作出保證,目前已對(duì)其免予行政處罰,并提出貨物改單重新申報(bào)要求。(人民網(wǎng),2012-07-14)
(13)在本案辦理過(guò)程中,民警發(fā)現(xiàn),本類案件犯罪分子利用互聯(lián)網(wǎng)金融為幌子,借用股市題材,主要是針對(duì)股民進(jìn)行詐騙。(人民網(wǎng),2018-08-03)
(14)本題就是我們13年新出現(xiàn)的一種形式,本種形式其實(shí)也就是我們常考查的句子成分中的主謂賓結(jié)構(gòu),但是江蘇省采取了創(chuàng)新,將其以一句話的形式出現(xiàn)。(人民網(wǎng),2014-02-19)
(15)本支隊(duì)伍52人其中疾控專業(yè)隊(duì)員30人、后勤保障13人、安定醫(yī)院3人、宣傳和新聞媒體6人。(人民網(wǎng),2013-04-22)
通常情況下,指示代詞“本”不與個(gè)體量詞組合,如“只”“個(gè)”“條”“塊”等。這與“本+名詞”結(jié)構(gòu)表示單數(shù)語(yǔ)義有關(guān),當(dāng)“本”指代單數(shù)名詞、不強(qiáng)調(diào)對(duì)名詞的度量時(shí),直接用“本+名詞”結(jié)構(gòu)。在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》(增訂版)的名量詞配合表中,在個(gè)別情況下,個(gè)體名量詞才與“本”組合,如“本則消息”“本項(xiàng)計(jì)劃”“本節(jié)車廂”。這類結(jié)構(gòu)中的量詞,一方面起強(qiáng)調(diào)作用,另一方面則是構(gòu)成四音節(jié)短語(yǔ),使語(yǔ)言具有節(jié)奏感,其度量作用已經(jīng)弱化。
(二)“本+動(dòng)量詞+名詞”結(jié)構(gòu)
通過(guò)對(duì)大量語(yǔ)料的分析,可以發(fā)現(xiàn),“本+動(dòng)量詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的量詞可以是大多數(shù)專用動(dòng)量詞[4],而且是表示動(dòng)作數(shù)的動(dòng)量詞,如“次”“場(chǎng)”“趟”等。例如:
(16)本趟國(guó)際列車的開(kāi)行,不僅有利于黑龍江省邊境貿(mào)易和旅游業(yè)的發(fā)展,更為黑龍江找到了一個(gè)最近的出???。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(17)截至目前,本場(chǎng)演講在優(yōu)酷已經(jīng)收獲了400多萬(wàn)播放量,微博話題閱讀量飆升至9500多萬(wàn),收割了6.7萬(wàn)討論量。(人民網(wǎng),2018-01-03)
(18)本次活動(dòng)還揭曉了年度新詞語(yǔ)、流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。(人民網(wǎng),2018-12-21)
(19)本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)由福建省總工會(huì)主辦,泉州市總工會(huì)承辦。(人民網(wǎng),2018-11-30)
(20)本期節(jié)目邀請(qǐng)了一共參加過(guò)21次春晚的蔡國(guó)慶做客現(xiàn)場(chǎng),為觀眾帶來(lái)春晚幕后故事。(人民網(wǎng),2018-12-21)
指示代詞“本”與動(dòng)量詞組合,在語(yǔ)義上表示當(dāng)前所在的這一次。
(三)“本+量+名”結(jié)構(gòu)中的量詞
“本+量+名”結(jié)構(gòu)中的量詞具有限制性,它一方面要依賴于后面的名詞,另一方面還要依賴于整個(gè)語(yǔ)塊結(jié)構(gòu)的意義,必須考慮具體語(yǔ)境是內(nèi)指還是外指與說(shuō)話人所處的時(shí)間點(diǎn)。例如:
(21)簽售活動(dòng)在西單一家著名的音像店舉行,為了給我造勢(shì),老總動(dòng)用各種關(guān)系,請(qǐng)來(lái)了包括中央電視臺(tái)在內(nèi)的十幾家新聞媒體對(duì)此次活動(dòng)進(jìn)行采訪。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(22)中國(guó)男隊(duì)在此場(chǎng)比賽中以2:3落敗于印尼隊(duì),意味著中國(guó)男隊(duì)再次被擠出湯杯決賽圈、并提早與湯杯爭(zhēng)奪無(wú)緣,這也使中國(guó)男隊(duì)與湯杯“絕緣”的時(shí)間將由目前的6年擴(kuò)大為8年。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
(23)2001年至2002年期間,大韓民國(guó)擔(dān)任大會(huì)主席,他作為辦公室主任促成大會(huì)通過(guò)此屆會(huì)議第一項(xiàng)決議,對(duì)911恐怖襲擊予以譴責(zé),還采取了一系列旨在加強(qiáng)大會(huì)工作的主動(dòng)行動(dòng),從而幫助以危機(jī)和混亂開(kāi)始這一屆會(huì)議成為通過(guò)了若干重要改革的會(huì)議。(CCL語(yǔ)料庫(kù))
例(21)和例(22)中沒(méi)有很明顯的時(shí)間標(biāo)志,“此次活動(dòng)”和“此場(chǎng)比賽”如果換成“本次活動(dòng)”和“本場(chǎng)比賽”,整個(gè)句子也能成立,但句子的蘊(yùn)涵發(fā)生變化,前者內(nèi)含“活動(dòng)”和“比賽”已經(jīng)發(fā)生之意,后者表示正在進(jìn)行并且說(shuō)話人在其中。例(23)中有很明顯的時(shí)間標(biāo)志,會(huì)議已經(jīng)舉辦過(guò)了,說(shuō)話人不在“會(huì)議”當(dāng)下,因此,“此屆會(huì)議”不能換為“本屆會(huì)議”。
此外,“此”的選用在認(rèn)知上偏向于第三人稱(外指),“本”的選用則偏向于第一人稱(內(nèi)指)。也就是說(shuō),“本+量詞+名詞”語(yǔ)塊結(jié)構(gòu)具有內(nèi)指的含義,而“此+量詞+名詞”具有外指意義。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中,認(rèn)知參照點(diǎn)模型理論認(rèn)為,人們?cè)谶x用代詞時(shí),要以一個(gè)主觀視角和認(rèn)知域?yàn)榛A(chǔ),在其中確定一個(gè)事體為參照點(diǎn),然后以其為出發(fā)點(diǎn)選定恰當(dāng)?shù)拇~[5]?!氨尽钡拇_定,即以說(shuō)話人自己作為出發(fā)點(diǎn)。它只能指代說(shuō)話人自己方面的事物或者由自己主管、制作、所在的事物。
“本”是一個(gè)很重要的指示代詞,它與名詞、量詞組合的有一定的限制性。首先,本文分析了“本”后面的名詞類型,其中,單音節(jié)名詞占大多數(shù),雙音節(jié)名詞中限于一些表示時(shí)間段或表示職務(wù)、身份、機(jī)構(gòu)的名詞。其次,分析“本”后面量詞的使用類型,它們通常是動(dòng)量詞和集合量詞,在“本+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的量詞具有限制性,一方面要考慮它是否匹配“本”所指代的名詞,另一方面還要考慮它在語(yǔ)境中是不是具有內(nèi)指含義以及是不是說(shuō)話人所在時(shí)間點(diǎn)。
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞(增訂版)[M].北京:商務(wù)印刷館,2017.
[2]邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,1998.
[3]朱楚宏.“本”與“該”:限定代詞的意義指向[J].語(yǔ)文建設(shè),2000,(1).
[4]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂五版)[M].北京:高等教育出版社,2016.
[5]廖俐.說(shuō)“本”和“該”[J].廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007,(S1).
[6]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982.
[7]高燕.指示代詞“本”與“該”[J].松遼學(xué)刊(社會(huì)科學(xué)版),1999,(5).