安立志
在我國(guó)醫(yī)藥史上,《神農(nóng)本草》《本草綱目》等中草藥典籍,在預(yù)防、治療民眾的“身病”方面,始終在發(fā)揮著重要作用。而《錢(qián)本草》就不同了,它是唐人張說(shuō)仿《神農(nóng)本草》撰寫(xiě)的傳世名篇,該文以藥喻錢(qián),借錢(qián)言藥,明藥理,述采集,談?dòng)梅?,講禁忌,在預(yù)防、治療人們特別是官員的“心病”方面,具有獨(dú)特作用。作者張說(shuō)(公元667~730年),字道濟(jì),洛陽(yáng)人,歷武、中、睿、玄四朝,玄宗時(shí)任中書(shū)令,封燕國(guó)公。開(kāi)元盛世,一代名臣,且才華橫溢,擅長(zhǎng)文辭(時(shí)與蘇颋并稱(chēng)“燕許大手筆”),遂有了這篇傳世奇文,千載之后讀之,仍覺(jué)“藥香”猶存。全文不長(zhǎng),照錄如次:
“錢(qián),味甘,大熱,有毒。偏能駐顏,采澤流潤(rùn),善療饑寒,解困厄之患,立驗(yàn)。能利邦國(guó)、污賢達(dá)、畏清廉。貪婪者服之,以均平為良;如不均平,則冷熱相激,令人霍亂。其藥,采無(wú)時(shí),采之非理則傷神。此既流行,能役神靈,通鬼氣。如積而不散,則有水火盜賊之災(zāi)生;如散而不積,則有饑寒困危之患至。一積一散謂之道,不以為珍謂之德,取與合宜謂之義,使無(wú)非分謂之禮,博施濟(jì)眾謂之仁,出不失期謂之信,入不妨己謂之智。以此七術(shù)精煉,方可久服投之,令人長(zhǎng)壽。若服之非理,則弱志傷神,切須忌之。”
這篇奇文,只有187字,言簡(jiǎn)意賅,故毋須翻譯。筆者試從以下幾個(gè)方面略為闡釋。
“藥性”與功用。鑒于當(dāng)時(shí)的世風(fēng),古人對(duì)于錢(qián)的性質(zhì)與功用,往往看到錢(qián)的“副作用”與“負(fù)作用”。而在張說(shuō)筆下,錢(qián)不僅有“味甘”的一面,能夠“采澤流潤(rùn)”“療饑寒”“解困厄”,因之讓人艷羨,讓人追慕,讓人渴求,讓人貪婪;同時(shí),錢(qián)也有“大熱,有毒”的一面,讓人小心,讓人適度,讓人謹(jǐn)慎,讓人警惕。這是因?yàn)椋么恕八帯?,一旦失卻“均平”,往往導(dǎo)致“冷熱相激,令人霍亂”,且這種“疫情”一旦流行開(kāi)來(lái),就會(huì)“役神靈,通鬼氣”,后果就十分可怕了。由此可見(jiàn),較之古代其它談錢(qián)的文字,張說(shuō)此論,不僅客觀,而且辯證。高屋建瓴地看,錢(qián)之于“邦國(guó)”總體上是有利的(利邦國(guó)),但對(duì)官員卻有“污賢達(dá)、畏清廉”的兩面性。如果閣下自律甚嚴(yán),金錢(qián)豈奈我何!如果閣下是“有縫的蛋”,“賢達(dá)”也終究扮演不下去。
采集之法?!捌渌?,采無(wú)時(shí),采之非理則傷神。”采摘此藥,不分季節(jié),無(wú)論寒暑,不計(jì)早晚,但務(wù)必循理,這個(gè)“理”大體同于“君子愛(ài)財(cái),取之有道”,這個(gè)“理”或曰“道”包括天理、情理、道義、道德、法律等公理,所謂“傷神”,不僅有傷神明、神圣,也有傷神魂、神情,更有傷德操、品行。古人云:“萬(wàn)事勸人休瞞昧,舉頭三尺有神明。(《增廣賢文》)”“無(wú)言暗室何人見(jiàn),咫尺斯須已四知。(唐·周曇)”“月白風(fēng)清夜半時(shí),扁舟相送故遲遲。感君情重還君贈(zèng),不畏人知畏己知。(清·葉存仁)”這些例證,都為“采之非理”提供了注腳。
積散之道?!叭绶e而不散,則有水火盜賊之災(zāi)生;如散而不積,則有饑寒困危之患至?!睂?duì)于個(gè)人,只積不散,守財(cái)奴一個(gè),不僅于人、于己無(wú)益,且易招災(zāi)惹禍,貽害社會(huì);反之,只散不積,寅吃卯糧,超前消費(fèi),無(wú)異于坐吃山空,敗家子一個(gè)。積散之道,不僅指?jìng)€(gè)人的收支之道,也指國(guó)家的積累與消費(fèi),生產(chǎn)與分配之道?!案回?cái)政、窮百姓”,國(guó)富民窮,只管積累不管消費(fèi),只顧生產(chǎn)不顧生活,都曾造成不良后果,也是有過(guò)教訓(xùn)的。
“煉藥”之術(shù)。煉藥之術(shù),其實(shí)是對(duì)金錢(qián)的駕馭之術(shù)。張燕公的“七術(shù)”告誡人們,在錢(qián)的問(wèn)題上,一定要堅(jiān)持七項(xiàng)原則:收支統(tǒng)籌,積散兼顧是為道;對(duì)于錢(qián)不能愛(ài)如珍寶、為錢(qián)所迷是為德;“取與合宜”,進(jìn)出平衡是為義;使用得體,開(kāi)支正當(dāng)是為禮;“博施濟(jì)眾”,扶危濟(jì)困是為仁;借還守時(shí),信守契約是為信;取之有道,無(wú)害于己是為智。這就要求,在錢(qián)的獲取、消費(fèi)和管理上,一定要符合社會(huì)的公理與正義,兼顧道德、法律與責(zé)任,才能真正達(dá)到道、德、義、禮、仁、信、智的境界。
魯褒在《錢(qián)神論》中把“孔方兄”罵得狗血噴頭,說(shuō)錢(qián)“無(wú)翼而飛,無(wú)足而走”“無(wú)位而尊,無(wú)勢(shì)而熱”“??墒拱玻揽墒够睢薄百F可使賤,生可使殺”。由此可見(jiàn),張說(shuō)的《錢(qián)本草》,較之魯褒的《錢(qián)神論》,在創(chuàng)作時(shí)的情緒把握上,在對(duì)闡述對(duì)象的總體理解上,表達(dá)得更為平實(shí)和冷靜,體現(xiàn)了更多的理性與客觀,更符合唯物辯證法的“兩點(diǎn)論”。