淺析《咬文嚼字》“十大流行語”

薛斐斐

摘 要：流行語作為一種詞匯現(xiàn)象，反映了一個(gè)國家在一定時(shí)期內(nèi)人們普遍關(guān)注的問題和事物，具有時(shí)代性、流行性和創(chuàng)新性等特征。文章以近五年來（ 2014 - 2018）《咬文嚼字》發(fā)布的年度“十大流行語”為研究對象，對其分類、意義產(chǎn)生、形成原因等內(nèi)容進(jìn)行論述，并對其存在和發(fā)展給予評價(jià)。

關(guān)鍵詞：《咬文嚼字》;流行語;類型;意義;成因

文章編號：978—7- 80 736 -771 -O（2019）03 - 015 - 03

流行語作為時(shí)代的產(chǎn)物，已經(jīng)成為了一種非常重要的語言現(xiàn)象，它反映了社會各個(gè)方面的發(fā)展變化。因此，對流行語進(jìn)行多角度的研究是很有意義的?！兑慕雷帧纷鳛檎Z言文字類期刊代表之一，被稱為“語林啄木鳥”，堪稱漢語規(guī)范化研究的典范。本文把《咬文嚼字》近五年（ 2014 - 2018）評選出的年度“十大流行語”（共50個(gè)）作為研究對象，對其類型、意義產(chǎn)生以及形成原因等進(jìn)行分析，有利于了解和把握近年來流行語的發(fā)展態(tài)勢和規(guī)律，從而得出更準(zhǔn)確、更有價(jià)值的結(jié)論。

一、《咬文嚼字》（ 2014 - 2018）“十大流行語”的基本類型

2014 - 2018年《咬文嚼字》“十大流行語”共有50個(gè)。本文是從音節(jié)長度、語言層級和語言形式的新舊三個(gè)方面來劃分其基本層次。

（一）按音節(jié)長度劃分

音節(jié)長度是反映詞語語音特點(diǎn)的一個(gè)重要特征。在50個(gè)流行語中，“尬X"既可以是雙音節(jié)，如“尬舞”“尬聊”;也可以是三音節(jié)，如“尬紅毯”“尬游戲”o其他流行語的音節(jié)長度分布如下：單音節(jié)1個(gè)，占2%，如“懟”;雙音節(jié)1 8個(gè)，占36%，如“顏值”“共享”“錦鯉”等;三音節(jié)1 3個(gè)，占26%，如“新常態(tài)”“有溫度”“店小二”等;四音節(jié)1 1個(gè)，占22%，如“洪荒之力”“不忘初心”“教科書式”等;五音節(jié)及以上7個(gè)，占14%，如“命運(yùn)共同體”“有錢就是仟性”等。

從上文可以看出，雙音節(jié)流行語的數(shù)量最多，其次是三音節(jié)流行語，四音節(jié)、五音節(jié)及以上的流行語也占一定比重，這體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語流行語多音化趨勢的發(fā)展特點(diǎn);同時(shí)，雙音節(jié)流行語所占比重最大，仍然符合現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞占優(yōu)勢的詞匯特點(diǎn)。

（二）按語言層級劃分

語言是一個(gè)有著層級體系的符號系統(tǒng)，可以分為不同的層級單位。根據(jù)語言符號的層級性，將50個(gè)流行語劃分為語素、詞、短語和句子。

1.流行語素有1個(gè)，占2%：懟。

2.流行詞有25個(gè)，占46%：斷崖式、失聯(lián)、神器、高大上、萌萌噠、獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、寶寶、創(chuàng)客、網(wǎng)紅、剁手黨、供給側(cè)、葛優(yōu)躺、套路、共享、流量、油膩、錦鯉、店小二、教科書式、官宣、佛系、巨嬰、杠精。

3.流行短語有1 6個(gè)，占32%：頂層設(shè)計(jì)、新常態(tài)、打虎拍蠅、斷舍離、腦洞大丌、洪荒之力、吃瓜群眾、工匠精神、小目標(biāo)、不忘初心、砥礪奮進(jìn)、有溫度、尬x、打call、命運(yùn)共同體、退群。

4.流行句子有8個(gè)，占16%：你懂的、有錢就是任性、主要看氣質(zhì)、一言不合就XX、友誼的小船，說翻就翻、藍(lán)瘦，香菇、確認(rèn)過眼神。

在50個(gè)流行語中，流行詞數(shù)量最多，其次是流行短語。二者所占比例高達(dá)78%可見詞和短語是語言單位中比較重要的兩個(gè)結(jié)構(gòu)單位。

（三）按語言形式的新舊來劃分

在50個(gè)年度流行語中，既包括新造的語言形式，也包括舊有的語言形式。

1.新造語言形式

新造詞是人們?yōu)榱诉m應(yīng)社會交際的需要，對新事物、新思想和新概念所進(jìn)行的語言表述和符號規(guī)定，從本質(zhì)上體現(xiàn)了語言是人類思維的工具這一性質(zhì)。這些新造語言具有創(chuàng)新性和現(xiàn)代性的特點(diǎn)，一經(jīng)出現(xiàn)便在公眾媒體中廣泛傳播，體現(xiàn)出極強(qiáng)的生命力。50個(gè)年度流行語中，共有35個(gè)新造語言形式：新常態(tài)、打虎拍蠅、斷崖式、你懂的、斷舍離、失聯(lián)、高大上、萌萌噠、獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、創(chuàng)客、腦洞大丌、有錢就是任性、剁手黨、網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì)、洪荒之力、吃瓜群眾、小目標(biāo)、一言不合就XX、友誼的小船，說翻就翻、供給側(cè)、葛優(yōu)躺、藍(lán)瘦，香菇、砥礪奮進(jìn)、共享、我可能XX了假的XX、尬x、打call、命運(yùn)共同體、教科書式、官宣、佛系、杠精。

2.舊有語言形式

在語言經(jīng)濟(jì)原則的驅(qū)動(dòng)下，人們在表達(dá)一些新事物、新概念時(shí)不再重新創(chuàng)造新的詞語，而是利用原有的語言材料，賦予其新的含義，或者改變其原有的感情色彩，通過給舊有語言形式賦予新義的途徑創(chuàng)造新詞語。舊詞賦予新義是新詞語產(chǎn)生的重要方式。50個(gè)年度流行語中，共有15個(gè)舊有語言形式：頂層設(shè)計(jì)、神器、寶寶、工匠精神、套路、不忘初心、有溫度、流量、油膩、懟、錦鯉、店小二、確認(rèn)過眼神、退群、巨嬰。

由上可知，新造語言形式占較大比重，同時(shí)舊有語言形式由于其經(jīng)濟(jì)簡省的特點(diǎn)，也占據(jù)了一定比重，這體現(xiàn)了語言的穩(wěn)定性和創(chuàng)造性。這些語言形式所體現(xiàn)出的意義，文章將在第二章節(jié)進(jìn)行細(xì)述。

二、《咬文嚼字》（ 2014 - 2018）“十大流行語”意義的產(chǎn)生

2014 - 2018年《咬義嚼寧》“十大流行語”意義的產(chǎn)生方式有多種，根據(jù)上義對流行語語言形式的分類，文章將分別對流行語中的新詞新義和舊詞新義這兩類產(chǎn)生方式進(jìn)行探討。

（一）新詞新義

新詞新義，即利用原有的漢語語素，采用新的形式，表達(dá)新事物和新概念。這類新詞在創(chuàng)造過程中利用的是已有語言材料，所以更便于人們理解該類詞的詞義。2014 - 2018年“十大流行語”新詞新義的構(gòu)詞方式主要有以下幾種：

1.簡縮。如：“打虎拍蠅”即老虎蒼蠅一起打;“斷舍離”即斷絕不需要的東西，舍棄多余的廢物，脫離對物品的迷戀;“失聯(lián)”即失去聯(lián)系;“高大上”即高端大氣上檔次。

2.諧音。如“藍(lán)瘦，香菇”是網(wǎng)絡(luò)上一段廣西小伙子的視頻中的“難受，想哭”的諧音。

3.比喻。如：“斷崖式”意為就像陡峭的山崖斷裂一樣，形容幅度大、勢頭猛的下行狀態(tài);“友誼的小船，說翻就翻”，是把友誼比作船，意思是朋友之間的友誼很脆弱，隨時(shí)都有打碎的可能。

4.借詞。如：“新常態(tài)”源于英語“New Normal”;“創(chuàng)客”源自英語“Maker”，指不以盈利為目標(biāo)，努力把各種創(chuàng)意轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的人：“佛系”源自口本某雜志介紹的一個(gè)“男性新品種”一“佛系男子”，“佛系”指“不爭不搶，不求輸贏，不苛求、不在乎、不計(jì)較，看淡一切，隨遇而安”的生活態(tài)度;“打call”源自英語，call在英文中是“喊、叫”的意思?！按騝all”最開始的意思是演唱會現(xiàn)場觀眾瘋狂喊叫，與表演者互動(dòng)。進(jìn)入我國后，其適用范罔逐步擴(kuò)大，也可以用來表達(dá)對某人或某事物的支持和贊同。

5.借代。如：“吃瓜群眾”，因?yàn)槿藗兛礋狒[或閑聊的時(shí)候常常會嗑瓜子，所以最先用“吃瓜群眾”代指只罔觀不發(fā)言的網(wǎng)民。現(xiàn)在使用范罔擴(kuò)大，凡是對某話題不了解或有意保持沉默的罔觀者，都可稱“吃瓜群眾”;“杠精”，杠即抬杠，精即妖精，和某些詞搭配可表示“程度很深”的含義。杠精指代“抬杠成精”的人。這種人往往不問真相，不求是非，為反對而反對，為爭論而爭論。

6.重疊。如“萌萌噠”，萌即可愛，重疊為“萌萌”，就是很可愛，“噠”是“的”的諧音。

7.引申。如：“洪荒之力”，“洪荒”一詞本指混沌、蒙昧的狀態(tài)，借指遠(yuǎn)古時(shí)代。中國選手傅園慧在接受媒體采訪時(shí)說：“我已經(jīng)用了洪荒之力啦?！薄昂榛闹Α币灰棺呒t，多用來形容超乎想象的巨大能量;“官宣”，2018年10月16日，趙麗穎與馮紹峰同時(shí)在微博上發(fā)布“官宣”，公布二人結(jié)婚喜訊，引發(fā)網(wǎng)絡(luò)瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。幾大后，“官宣”紛紛出現(xiàn)在公眾和個(gè)人媒體上。“官宣”迅速走紅?！肮傩睆摹肮倬W(wǎng)”“官微”衍生而來，義為“官方宣布”。其“官方”指某種權(quán)利的擁有方?！肮俜健北局刚矫妫褌€(gè)人和非機(jī)構(gòu)等稱為“官方”，也有強(qiáng)調(diào)其權(quán)威性、可靠性的意味。

8.反語。如“小目標(biāo)”，這里“小目標(biāo)”是反語，王健林口中的“小目標(biāo)”，其意思正好與本義相反，指的是普通人難以實(shí)現(xiàn)的“大目標(biāo)”，多含譏諷和自嘲的意味。9.漢字加寧母或符號。如“互聯(lián)網(wǎng)+”，符號“+”既表示加入、融人，也表示升級換代、創(chuàng)新發(fā)展。即互聯(lián)網(wǎng)與社會經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域各生產(chǎn)要素“相加”，讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)深度融合，重構(gòu)、再造新的發(fā)展業(yè)態(tài)，體現(xiàn)了社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新格局和新形勢。

（二）舊詞新義

舊詞新義，通俗的來講就是“舊瓶裝新酒”。為了交流的需要，節(jié)省語言成本，人們在表達(dá)一些新事物、新概念時(shí)不再重新創(chuàng)造新的詞語，而是使用原有語言材料，通過一定的方式和途徑賦予其新的含義，2014 - 2018年“十大流行語”舊詞新義的構(gòu)詞方式主要有以下幾種：

1.比喻。如：“神器”源于我國古代神話傳說中的“十大神器”。于是人們便把某種新器物或高科技產(chǎn)品稱為“神器”，以強(qiáng)調(diào)其獨(dú)特的“神奇”功效;“工匠精神”本指手藝工人對產(chǎn)品精雕細(xì)琢、追求卓越的理念，現(xiàn)在將所有像手藝工人一樣追求“精益求精，追求完美”的精神都稱為“工匠精神”。

2.借代。如“流量”，本義是每單位時(shí)間通過河流，運(yùn)河或管道的橫截面的流體量，或通過道路的車輛，人員等的數(shù)量。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，“流量”也指在一定時(shí)間內(nèi)網(wǎng)站的訪問量。熱門明星顯然能讓網(wǎng)站訪問流量暴增。從2016年年底到現(xiàn)在，娛樂行業(yè)經(jīng)常用“流量”來形容那些擁有眾多粉絲，人氣高，影響廣，商業(yè)價(jià)值高的明星。這里面既有市場層面的客觀描述，又隱含著公眾的義化評價(jià)，是一個(gè)具有雙重意味的詞語。

3.引申。如：“套路”本指編制成套的武術(shù)動(dòng)作，也指成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法等。后引申指經(jīng)過精心編制的、用來迷惑人的說法或做法，有時(shí)也指人們早已習(xí)慣的約定俗成的處理各種事情的手段、方式、方法等，其表達(dá)效果生動(dòng)形象，幽默詼諧;“有溫度”，2017年5月8口，中國共產(chǎn)黨上海市第十一次代表大會報(bào)告中指出，上海未來五年要成為人文之城：建筑是可以閱讀的，街區(qū)是適合漫步的，公園是最宜休憩的，城市始終是有溫度的?！坝袦囟取边@個(gè)有著細(xì)膩感覺的詞語，此后逐漸流行丌來。它的意思是讓人感受到熱度、暖意，含義由物理層面擴(kuò)展到了人義層面，和我們黨的為人民服務(wù)的宗旨高度契合?！坝袦囟取钡牧餍蟹从沉巳藗儗Τ鞘谢ㄔO(shè)中的人性化要求。

三、《咬文嚼字》（ 2014 - 2018）“十大流行語”的形成原因

流行語的產(chǎn)生與流行，既有外部因素也有內(nèi)部因素，受到社會、心理和語言三方面岡素的制約和影響。

（一）社會因素

社會因素是語言發(fā)展的外部因素，語言能夠動(dòng)態(tài)地反映出社會生活的發(fā)展軌跡。流行語作為時(shí)代的一面鏡子，最能敏銳地反映社會和時(shí)代的變遷。

近年來，以習(xí)近平總書記為核心的黨中央全面致力于我國的政治經(jīng)濟(jì)建設(shè)，并提出了一系列新政策，新舉措，積極引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，關(guān)注民生問題，強(qiáng)力打山腐敗。政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的這些新變化催生了一系列流行語，如“中國夢”“頂層設(shè)計(jì)”“打虎拍蠅”“獲得感”“互聯(lián)網(wǎng)+”“命運(yùn)共同體”等。

改革丌放以來，中外政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流也口益頻繁。人們對外來文化不再是盲目拒絕和一味排斥，而是在認(rèn)同和包容的基礎(chǔ)上吸收借鑒。特別是有很多年輕人高度關(guān)注國外的文化和媒體，因此產(chǎn)生了大量的外來詞，如“斷舍離”“創(chuàng)客”“打call”“佛系”等。

隨著信息技術(shù)的進(jìn)步，大眾傳媒的快速發(fā)展，信息傳播的速度越來越快，渠道越來越多，范罔越來越廣。大眾與互聯(lián)網(wǎng)之間的關(guān)系越來越緊密，來自互聯(lián)網(wǎng)的流行語數(shù)量也口益增多，如：“官宣”“剁手黨”“杠精”“主要看氣質(zhì)”“藍(lán)瘦，香菇”等。近幾年影視作品數(shù)量增多，影響力也在擴(kuò)大，源自影視作品而產(chǎn)生的流行語也很多，如“元芳，你怎么看？”“中國式”“高富帥”“葛優(yōu)躺”等。

（二）心理因素

心理因素是語言發(fā)展的另一個(gè)外部因素。語言的使用者是人，流行語的發(fā)展自然要受到人的心理認(rèn)知的制約和影響。

1.求異心理。即追求表達(dá)上的新穎獨(dú)特?，F(xiàn)在尤其是很多年輕人，言談時(shí)都講究個(gè)性化，追求標(biāo)新立異的表達(dá)。比如用“洪荒之力”而不用“拼盡全力”;用“吃瓜群眾”而不用“罔觀群眾”。

2.從眾心理。這是普遍存在的大眾心理。這和求異心理并不沖突。一旦出現(xiàn)個(gè)性化的表達(dá)，人們便會紛紛跟風(fēng)效仿，高頻率地使用，使之流行丌來。

3.尚簡心理。即追求經(jīng)濟(jì)簡單的表達(dá)，力求以最簡潔的形式達(dá)到最清晰的表達(dá)。許多簡縮的流行語就是很好的例子。如用“高大上”而不用“高端大氣上檔次”。此外，舊詞新義也符合人們尚簡的心理，用同樣的詞形就可以表示多種意義，避免了再造新詞的麻煩。

（三）語言因素

語言因素是語言發(fā)展的內(nèi)部因素，流行語作為語言系統(tǒng)的一部分，其產(chǎn)生與發(fā)展必然受到語言自身的影響。

1.語言經(jīng)濟(jì)性原則。即在言語交際中，盡量降低交際雙方的力量損耗，更加經(jīng)濟(jì)簡潔地實(shí)現(xiàn)言語交際?，F(xiàn)今如此快節(jié)奏的生活中，人們凡事都講求效率，流行語的盛行很好地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。如上文提到的簡縮詞和舊詞新義，都是用簡潔明了的方式表達(dá)出詞語的意思。

2.語言模因論。何自然認(rèn)為，“凡是獲得廣泛復(fù)制和傳播的現(xiàn)象都是模因現(xiàn)象，語言在交際中是不斷得到復(fù)制和傳播的，所以就存在語言模因現(xiàn)象”。流行語中的諧音詞就體現(xiàn)了模因論。如“鴨梨大”（壓力大）、“藍(lán)瘦，香菇”（難受，想哭）。此外，流行語中的句式套用也是模因論的表現(xiàn)。如“我可能XX了假 的XX"，從“我可能復(fù)習(xí)了假的書”到“我可能考了假的試”“我可能看了假的電影”等，“XX"幾乎可以是一切你想接的詞。

3.語言順應(yīng)論。比利時(shí)語用學(xué)家，J.Verschueren提出了語言順應(yīng)論，他認(rèn)為語言的使用就是不斷地選擇語言的過程，語言具有順應(yīng)性的特點(diǎn)。語言的選擇必須順應(yīng)交際語境。何自然指出，“交際語境包括心理世界、社交世界和物理世界。”流行語的產(chǎn)生與發(fā)展主要涉及到其對社交世界和心理世界的順應(yīng)。流行語對社交世界的順應(yīng)表現(xiàn)在社會的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的發(fā)展導(dǎo)致相應(yīng)流行語的產(chǎn)生與傳播。流行語對心理世界的順應(yīng)體現(xiàn)在人們的多種心理和情感需求對流行語的產(chǎn)生與發(fā)展起到了制約作用。

四、結(jié)語

通過對近五年來《咬文嚼字》“十大流行語”的分析，有助于我們從語音，造詞，意義和原因等方面進(jìn)一步了解流行語的特點(diǎn)。把握其發(fā)展態(tài)勢和規(guī)律。流行語的產(chǎn)生與使用極大地豐富了漢語詞匯系統(tǒng)，為語言發(fā)展注入了新的活力，具有一定的時(shí)代價(jià)值、語言價(jià)值和社會價(jià)值。但是在肯定其積極意義的同時(shí)，我們也必須承認(rèn)一些流行語給漢語規(guī)范化帶來的負(fù)面影響，我們應(yīng)該用辯證的態(tài)度去看待和使用流行語。一個(gè)流行語的發(fā)展前景如何，是會消失還是被納入一般詞匯，取決于它是否具有持久的生命力和創(chuàng)造力，這還有待于進(jìn)一步檢驗(yàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張志毅，張慶云，詞匯語義學(xué)（第三版）[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[2]何自然，語用三論：關(guān)聯(lián)論順應(yīng)論模因論[M]，上海：上海教育出版社，2007.

[3]何自然，冉永平，新編語用學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009：455 - 464.

[4]葛本儀，現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2014.

[5]何自然，語言模因及其修辭效應(yīng)[J].外語學(xué)刊，2008 （1）.