陳媛
摘? 要:古人讀書非常重視句讀,唐人有了“讀書須從句讀始”的認(rèn)識。本文將從句讀的作用談起,主要談?wù)勛约簩h語標(biāo)點符號學(xué)習(xí)的理解,以及學(xué)生使用標(biāo)點符號存在的問題。
關(guān)鍵詞:句讀;標(biāo)點符號;標(biāo)點學(xué)習(xí);存在問題
[中圖分類號]:H19? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-18--01
一、句讀的定義與作用
(一)定義
從《辭源(修訂本)》《漢語大詞典》《現(xiàn)代漢語詞典(修訂本)》中對“句讀”定義來看,“句”和“讀”都是斷句的用語,語氣已絕處是“句”,語氣未絕處是“讀”。所謂“句讀”,應(yīng)是古人在閱讀或是撰寫文章時所加的符號,用來標(biāo)示文章中語義應(yīng)該停頓或完結(jié)的地方。
(二)作用
作用學(xué)者們對“句讀”的研究,源遠(yuǎn)流長并且取得了豐碩的成果,其作用體現(xiàn)在以下幾個方面:
1、文義理解方面
句讀是幫助我們理解文義的一種重要的手段,如果句讀錯了,那么文義也會出現(xiàn)偏差。
2、詞義理解方面
句讀的正確與否,常常還關(guān)乎詞義的能否正確理解。
3、背誦文章方面
六部委聯(lián)合在全國開展‘中華經(jīng)典誦讀活動,背誦古文經(jīng)典最好的方法就是—句讀。
“句讀”在詞義和文義的理解以及輔助背誦文章方面有著重要的作用。但是,句讀并非一成不變,沿用至今。這種用來斷句的符號經(jīng)過不斷發(fā)展,逐漸形成了后文將提到的標(biāo)點符號。
二、標(biāo)點符號的發(fā)展演變概述
從東漢許慎《說文解字》可知漢代以前已經(jīng)產(chǎn)生了句讀。林穗芳提到在殷商時代,我國就出現(xiàn)了標(biāo)點的萌芽。兩漢時期,“章句”與“句讀”關(guān)系密切。到宋代,句讀符號的使用已經(jīng)有了統(tǒng)一的格式,一直沿用到清末。
“標(biāo)點”一詞最早見于《宋史·儒林傳·何基》?!拔逅摹边\動時期產(chǎn)生新式標(biāo)點符號(我們現(xiàn)在所使用的標(biāo)點符號)?!拔逅摹币院?,標(biāo)點符號逐漸成熟。1951年中央人民政府出版總署公布《標(biāo)點符號使用法》,共14種。1990年重新公布了《標(biāo)點符號用法 》,標(biāo)點符號由14種變成了16種。
三、學(xué)生標(biāo)點符號的學(xué)習(xí)情況
新式標(biāo)點也具備句讀的作用,標(biāo)點符號的學(xué)習(xí)在教學(xué)中是一個重要環(huán)節(jié)。筆者將結(jié)合自己在昆明一所補習(xí)學(xué)校近一年的語文教學(xué)淺談三至六年級學(xué)生在標(biāo)點符號學(xué)習(xí)上的一些認(rèn)識。
(一)三年級學(xué)生
三年級學(xué)生共9人,兩極懸殊比較明顯。由于在學(xué)校已經(jīng)學(xué)過標(biāo)點符號相關(guān)知識,并非從頭開始也并非系統(tǒng)教授,主要集中在標(biāo)點符號的訓(xùn)練上面。以補全文段中所缺的標(biāo)點符號和寫作訓(xùn)練中使用標(biāo)點符號兩種形式來進(jìn)行頓號、逗號、句號、冒號、引號、問號、省略號、書名號和感嘆號訓(xùn)練。
學(xué)生們補全標(biāo)點正確率比較高,基礎(chǔ)薄弱學(xué)生也只會錯1-2空。這種情況令我產(chǎn)生學(xué)生已經(jīng)掌握標(biāo)點符號用法的錯覺,在學(xué)生的第一次習(xí)作中標(biāo)點符號問題徹底暴露。3個學(xué)生全文只有一個句號,4個學(xué)生寫著寫著標(biāo)點符號就消失了,剩下的學(xué)生則是不會斷句,在亂用標(biāo)點符號。
(二)四、五年級學(xué)生
兩個年級學(xué)生一共有11人,在三年級基礎(chǔ)上增加了破折號和分號的訓(xùn)練。
能明顯感覺到這兩個年級的學(xué)生比三年級的要好一些,但出現(xiàn)了只使用逗號和句號,感嘆號和句號的混淆以及標(biāo)點符號占格錯誤(如,另起一行寫標(biāo)點)這幾種情況。
(三)六年級學(xué)生
較之其他三個年級,六年級的情況要稍好一些,但卻也出現(xiàn)了一個哭笑不得的問題:作文中所有的標(biāo)點符號都是“·”。
究其原因,應(yīng)是受到英語標(biāo)點的影響,產(chǎn)生了負(fù)遷移。
綜上所述,標(biāo)點符號的學(xué)習(xí)看似很簡單,但往往容易被假象所迷惑,記住標(biāo)點不難,但正確使用標(biāo)點,實踐起來會出現(xiàn)問題。因此,標(biāo)點符號的學(xué)習(xí)并非如此容易,要想真正掌握小學(xué)階段要求的11種標(biāo)點,需要花費功夫。
四、學(xué)生標(biāo)點符號學(xué)習(xí)中存在的問題
三至六年級學(xué)生標(biāo)點符號學(xué)習(xí)問題主要有以下幾個方面:
(一)學(xué)生對待標(biāo)點符號的態(tài)度問題
進(jìn)行習(xí)作時,標(biāo)點符號使用錯誤的現(xiàn)象反映出學(xué)生對待標(biāo)點符號的態(tài)度存在問題,長期下去,不僅無法掌握標(biāo)點符號,還會影響學(xué)生語文素養(yǎng)的提高。反言之,要是學(xué)生能端正態(tài)度,閱讀時用心觀察總結(jié),這些現(xiàn)象自然也不會如此嚴(yán)重,或者不太可能出現(xiàn)。
(二)學(xué)生使用標(biāo)點符號的問題
較多使用句號和逗號,對其他標(biāo)點符號的使用較少甚至不使用。
在使用標(biāo)點符號時誤用、漏用。誤用現(xiàn)象主要是句號和感嘆號之間的誤用,逗號和頓號之間的誤用。漏用現(xiàn)象主要是引號的漏用。
(三)學(xué)生書寫標(biāo)點符號的問題
標(biāo)點符號書寫錯誤是由于標(biāo)點符號書寫不規(guī)范所造成。
(四)教師對待標(biāo)點符號的態(tài)度問題
由于筆者教學(xué)的地方是補習(xí)學(xué)校,周末上課。針對上文提到的六年級學(xué)生的句號寫成英文句號的實心點的問題,其中一個原因筆者認(rèn)為來自于教師對標(biāo)點符號不太重視。
綜上所述,學(xué)生學(xué)習(xí)標(biāo)點符號存在的問題是存在于師生雙方的,并非只存在于學(xué)生單方面。
五、關(guān)于解決存在問題的設(shè)想
在近一年的教學(xué)中的觀察,我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在絕大多數(shù)學(xué)生對學(xué)習(xí)缺乏一種積極主動性。要想簡單靠激發(fā)學(xué)生興趣,讓學(xué)生自己去觀察標(biāo)點符號的在課文或者閱讀理解文章中的用法,也許未必能收到效果。
對此,是否可以結(jié)合古文句讀的方法,逐步訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生的語感,先解決不會斷句的問題,再解決該用哪種標(biāo)點的問題。具體的方法是:在課文或是閱讀理解文章中選取某一段文字,不帶標(biāo)點符號、不留空位抄寫下來;抄完之后,邊讀邊標(biāo)注標(biāo)點符號;標(biāo)注完成之后進(jìn)行訂正。
正確句讀,真的很關(guān)鍵。這個設(shè)想筆者給學(xué)生練習(xí)過幾次,由于時間的關(guān)系,沒有繼續(xù)下去,所以具體的效果如何還有待考證。長期練習(xí),能取得一定效果。
六、結(jié)語
文中所提及到 國內(nèi)學(xué)生學(xué)習(xí)標(biāo)點符號中存在的問題,筆者認(rèn)為留學(xué)生可能也會存在類似問題,本文只是一個初步設(shè)想,所提出的解決方法并未看到效果,以期在今后能夠得到實際的檢驗。
參考文獻(xiàn):
[1]季永興.古漢語句讀[M].(2001年版).北京:商務(wù)印書館,2001,12.