從英詩的美學(xué)角度鑒賞《London》

張玉姣

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-18--01

1.作者簡介

威廉·布萊克（William Blake），英國文學(xué)史上偉大浪漫主義詩人之一。主要詩作有詩集《純真之歌》、《經(jīng)驗之歌》等。其早期作品簡潔明快，中后期作品趨向玄妙深沉，充滿神秘色彩。他一生中與妻子相依為命，以繪畫和雕版的勞酬過著簡單平靜的創(chuàng)作生活。后來詩人葉芝等人重編了他的詩集，人們才驚訝于他的虔誠與深刻。接著是他的書信和筆記的陸續(xù)發(fā)表，他的神啟式的偉大畫作也逐漸被世人所認知，于是詩人與畫家布萊克在藝術(shù)界的崇高地位從此確立無疑。布萊克的詩擺脫了18世紀古典主義教條的束縛，以清新的歌謠體和奔放的無韻 體抒寫理想和生活，有熱情，重想象，開創(chuàng)了浪漫主義詩歌的先河。他的浪漫主義氣息遠比其后的浪漫主義詩人，如華茲華斯、濟慈、雪萊等更加深刻。布萊克寫作風格獨特，被20世紀的學(xué)者們譽為英國文學(xué)史上最重要的偉大詩人之一。

《倫敦》主要寫了當詩人走在倫敦街頭時看到的悲慘景象。在被占領(lǐng)的倫敦街道上，行人面容哀傷，嬰兒們害怕地哭泣，禁令在不斷地傳達出來。從教堂傳出來的是掃煙囪的孩子的凄厲的哭聲，士兵不斷地倒在鮮血中，而在深夜，路邊的妓女不停的詛咒聲壓過了新生嬰兒的哭聲，喜宴變成了喪葬儀式。詩中詩人描寫的就是這樣一幅悲慘的景象。

2.《倫敦》的美學(xué)特征

2.1音樂美

誦讀一首好詩，就像聆聽一首優(yōu)美的歌曲。詩歌最早是和音樂一起誕生，在我國古代，合樂者為詩，不合樂者為歌。而英詩中語言也具有很強的音樂性，雪萊在《詩辯》中說：“詩人的語言總是會有某種劃一而和諧的聲音之重現(xiàn)。凡是詩情充溢的語言，都遵守和諧重現(xiàn)的規(guī)律，同時還注意這種規(guī)律與音樂美的關(guān)系”。埃德加·艾倫·坡也認為“詩是與愉悅的思想結(jié)合在一起的音樂”。

在《倫敦》這首詩中，全詩由四個詩節(jié)組成，以五音步抑揚格的形式寫成。每行包括十個音節(jié)，采用隔行押韻的形式。每個詩節(jié)都壓尾韻abab，比如第一個詩節(jié)中的street和meet，flow和woe; 第二個詩節(jié)中的man和ban，fear和hear;第三節(jié)的cry和sigh，appals 和walls;第四節(jié)的hear和tear，curse和hearse。

2.2意境美

所謂意境，就是詩人的主觀思想感情與詩中所描繪的生活圖景有機融合而形成的一種耐人尋味的藝術(shù)境界，是詩人對社會現(xiàn)象和自然現(xiàn)象感受以后產(chǎn)生的一種情懷，其奧秘是外部世界即境的心靈化與內(nèi)部世界即意的具象化。詩歌進入意境首先是由意象開始的，而意象是詩歌中浸入了詩人思想感情的客觀事物。在《倫敦》這首詩中，布萊克用“charterd street”，“blackning? church”，“blood down Palace walls”等意象營造出一種陰沉殘酷，毫無生機，充滿絕望色彩的景象，為詩人表達這首詩的主題起到了畫龍點睛的作用，讀者可以通過這幾個意象的描寫就體會到當時倫敦街頭的殘破感和絕望感。

2.3語言美

詩歌被稱作是語言的藝術(shù)。詩歌作為語言文化的精華，具有獨特的審美價值。欣賞詩歌的語言，要注意字與句，動與靜，情與理，語序和修辭方面的藝術(shù)。布萊克在這首詩中，第一節(jié)里只用一個charterd 就表明了當時倫敦的階級制度，窮人是沒有權(quán)力走到特轄的街道上和特轄的泰晤士河岸看風景的。然后他用了三個mark，第一個mark是名詞，第二個和第三個作動詞，描寫出了街道上人們虛弱又悲痛的表情。 第二節(jié)，布萊克連用了五個every，采用排比的手法強調(diào)了倫敦的每個人所遭受的重重苦難，此處“the mind-forg d manacles I hear”采用了隱喻的手法，將精神的限制比作精神的枷鎖，使得描寫更加形象化。第三節(jié)，掃煙囪的孩子的哭叫竟然會使陰森的教堂懼怕，孩子哭叫和陰森的教堂形成鮮明的對比，用了夸張和對照的手法;將不幸的士兵的嘆息比作鮮血，用了隱喻的手法。最后一節(jié)中妓女的詛咒和新生嬰兒的哭聲，喜宴和靈柩形成對比，新生兒原本是一種希望的象征，代表著生命和未來，而此處，新生兒的到來毫無希望可言，等待他們的命運還是殘酷的。布萊克通過對比表達了對當時殘酷社會的批判和對普通人民悲慘命運的同情。

2.4抒情美

華茲華斯說：“詩歌是強烈感情的富有想象力的表達方式”?！睹娦颉分蟹Q：“詩者，志之所之也，在心為志，發(fā)言為詩。情動于中而形于言”。由此可見，詩歌就是通過精美提煉，富有音樂性的語言來表達感情。《倫敦》這首抒情詩寫于1794年，當時英國的資本主義盛行，但社會卻變得愈加的腐敗。為了表達心中對社會的不滿之情，布萊克寫下了這首詩。詩中，布萊克揭示了社會中的不平等，窮富之間的差距，街道和泰晤士河都被富人特轄，窮人都不能再倫敦大道和泰晤士河行走，不平等的事情一件又一件。普通大眾的生活沒有一絲希望，連新生兒都不能給人們心中帶來絲絲希望和快樂。這個社會上唯一剩下的就是絕望和殘酷。布萊克僅用幾個意象和對照就寫出了當時生活的殘酷和他自己內(nèi)心的不滿。

3.結(jié)語

《倫敦》是威廉姆·布萊克的詩集《經(jīng)驗之歌》中直接描寫社會殘酷景象的詩歌。全詩節(jié)奏鮮明，富有美感。詩人寫作技巧高超，通過意象及采隱喻，排比和對照等手法使得詩歌語言形象生動，表達自己內(nèi)心強烈的感情。整首詩充滿了音樂美、意境美、語言美和抒情美等美學(xué)特征。

參考文獻：

[1]齊曉燕. 2007. 英詩的美學(xué)探究[M]. 北京： 中國傳媒大學(xué)出版社.

[2]威廉姆·布萊克，2015，《布萊克詩集》（張熾恒譯），上海：上海社會科學(xué)院出版社.

[3]袁憲軍. 2013. Approaching Romantic Poetry. 上海：上海文化出版社.