摘? 要:話語(yǔ)蘊(yùn)藉指文學(xué)活動(dòng)的蘊(yùn)蓄深厚而又余味深長(zhǎng)的語(yǔ)言與意義狀況。就《詩(shī)經(jīng)》而言,其作為中國(guó)古代詩(shī)歌開端,最早的一部詩(shī)歌總集,語(yǔ)言生動(dòng)形象,音韻和諧,具有豐富的內(nèi)涵。我們通過(guò)舉例分析《詩(shī)經(jīng)》的語(yǔ)言、意蘊(yùn)、形象,從而更好地理解文學(xué)的話語(yǔ)蘊(yùn)藉屬性。
關(guān)鍵詞:詩(shī)經(jīng);文學(xué)的話語(yǔ)蘊(yùn)藉屬性;語(yǔ)言;意蘊(yùn);形象
作者簡(jiǎn)介:王君妍(1998.10-),女,漢族,河北省保定市人,本科在讀,現(xiàn)就讀于河北大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。
[中圖分類號(hào)]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2019)-18-0-01
“話語(yǔ)蘊(yùn)藉”是將現(xiàn)代西方“話語(yǔ)”概念與我國(guó)古典文論術(shù)語(yǔ)“蘊(yùn)藉”相結(jié)合的結(jié)果。話語(yǔ)蘊(yùn)藉是指文學(xué)活動(dòng)的蘊(yùn)備深厚而又余味深長(zhǎng)的語(yǔ)言語(yǔ)意義狀況,表明文學(xué)作為社會(huì)話語(yǔ)實(shí)踐蘊(yùn)含著豐富的意義生成可能性。劉勰在《文心雕龍》中用“醞藉”作為評(píng)判文學(xué)作品成就的標(biāo)準(zhǔn)之一,“綜意淺切者,類乏醞藉”。賀貽孫在《詩(shī)筏》中說(shuō):“詩(shī)以蘊(yùn)藉為主,不得已而溢為光怪爾?!币砸欢ㄔ捳Z(yǔ)形態(tài)去蘊(yùn)含多重復(fù)雜意義,言約旨遠(yuǎn),《詩(shī)經(jīng)》的語(yǔ)言表達(dá)就體現(xiàn)出這一特征。通過(guò)舉例分析《詩(shī)經(jīng)》的語(yǔ)言、意蘊(yùn)、形象三個(gè)方面,我們可以看出文學(xué)的話語(yǔ)蘊(yùn)藉屬性。
一、語(yǔ)言婉轉(zhuǎn),含蓄蘊(yùn)藉
含蓄是話語(yǔ)蘊(yùn)藉的典范形態(tài),在有限的話語(yǔ)中隱含或蘊(yùn)蓄仿佛無(wú)限的意味,使讀者從有限中體味無(wú)限,以有言說(shuō)無(wú)言,言約旨遠(yuǎn)。《詩(shī)經(jīng)》的語(yǔ)言風(fēng)格多含蓄,蘊(yùn)含著一種難以名狀的情味,意不淺陋,語(yǔ)不窮盡,曲折情深,正如劉勰在《文心雕龍·隱秀》中所說(shuō):“深文隱蔚,余味曲包?!?/p>
《伯兮》中女子起初用極其自豪的口吻描述丈夫,高大威武英勇杰出。可轉(zhuǎn)入第二章“自伯之東,首如飛蓬。豈無(wú)膏沐,誰(shuí)適為容?”頭發(fā)如飛蓬一樣凌亂,卻無(wú)心梳妝,委婉含蓄地表達(dá)出對(duì)丈夫的深深思念。這首詩(shī)的思念是含蓄的,丈夫馳騁疆場(chǎng),妻子有驕傲,有擔(dān)憂,有孤獨(dú),但她深明大義,忠貞不渝。女子既希望丈夫能建功立業(yè)報(bào)效國(guó)家,又希望能盡早平安歸來(lái)一家團(tuán)圓,怨思之意,層層遞進(jìn),深情蘊(yùn)藉。《卷耳》一詩(shī),虛實(shí)結(jié)合,實(shí)寫眼前采卷耳的勞動(dòng),虛寫“我”思念的出門人在外經(jīng)歷的各種艱難險(xiǎn)阻。用“崔嵬”、“高岡”、“砠”寫出路途中的地貌,襯托出丈夫旅途中的辛苦勞累;用“虺隤”、“玄黃”、“瘏矣”形容馬疲憊的狀況,間接寫出丈夫的惆悵不已。男女主人公各自獨(dú)白,花開兩朵,各表一枝,可見思念至深。
二、含混多義,朦朧蘊(yùn)藉
含混是話語(yǔ)蘊(yùn)藉的另一種典范形態(tài),看似單義而確定的話語(yǔ)蘊(yùn)蓄多重不確定意義,令讀者回味無(wú)窮?!对?shī)經(jīng)》中多出現(xiàn)一首詩(shī)有多重解釋的現(xiàn)象,從不同角度、不同時(shí)代、不同生活背景來(lái)看有不同的寓意,模糊中帶有合理性,朦朧中含有蘊(yùn)藉美。
《野有死麕》就表現(xiàn)出三個(gè)主題。一為厭惡無(wú)禮說(shuō),漢代《毛詩(shī)序》首先提出:“《野有死麕》,惡無(wú)禮也。天下大亂,強(qiáng)暴相陵,遂成淫風(fēng)。被文王之化,雖當(dāng)亂世,猶惡無(wú)禮也。”這種解釋有教化與功利的目的;二為“拒招隱”說(shuō),方玉潤(rùn)將此詩(shī)解釋為一位高人隱士拒絕出山為官并婉言謝絕當(dāng)世求賢的人,“有女如玉”,質(zhì)本無(wú)暇,誰(shuí)能玷之;三為情詩(shī)說(shuō),獵人在叢林里捕獲了獐和鹿,他把獵來(lái)的獐和鹿用潔白的茅草捆起來(lái)作為禮物送給了一位溫柔如玉的姑娘,最終他獲得了愛(ài)情,體現(xiàn)出男女之間樸素純真的愛(ài)情?!断嗍蟆芬允笃鹋d,反覆類比,語(yǔ)言尖刻,情感強(qiáng)烈,在諷刺的對(duì)象上有不同的說(shuō)法,《毛詩(shī)序》認(rèn)為刺在位者無(wú)禮儀,《白虎通·諫諍篇》認(rèn)為是妻諫夫,“妻得諫夫者,夫婦一體,榮恥共之。”《蒹葭》所表達(dá)的內(nèi)容歷來(lái)都有分歧,《毛詩(shī)序》:“《蒹葭》,刺襄公也。未能用周禮,將無(wú)以固其國(guó)焉。”諷刺秦襄公不能用周禮來(lái)鞏固他的國(guó)家。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》:“周之賢臣遺老,隱處水濱,不肯出仕?!蓖锵д幸[居的賢士而不可得?,F(xiàn)代大多數(shù)學(xué)者多把它看作是愛(ài)情詩(shī),愛(ài)慕者上下求索,心上人可見卻不可及。詩(shī)所營(yíng)造出的“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方”空靈多蘊(yùn)的心理情境,虛化朦朧的審美意象給人以廣闊的想象空間,也擴(kuò)展了詩(shī)意內(nèi)涵的包容空間,“伊人”可以是招而不得的賢士,亦或是你追尋的心上人。
三、清新淡雅,溫婉蘊(yùn)藉
《詩(shī)經(jīng)》中有將近三分之一的篇章與女性有關(guān),對(duì)女子形象描寫的詞句多清新淡雅,溫婉蘊(yùn)藉,常用比的手法,給予讀者審美的想象空間。
《桃夭》以美麗鮮艷的桃花喻出嫁的女子,“桃之夭夭,灼灼其華”,如花般美好又幸福的女子形象映入眼簾,又以累累碩果和桃葉茂盛寄托早生貴子、家庭和睦的美好愿望?!鹅o女》塑造了一個(gè)嫻靜可愛(ài)又熱情活潑的女孩,她故意躲起來(lái)讓心上人急得抓耳撓腮,又送給情郎紅管草表示喜愛(ài)?!白阅翚w荑,洵美且異”襯托出女子的美麗和可貴的性格,感情真摯,曲折情深,蘊(yùn)含著美好的純真愛(ài)情。《碩人》中“手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”運(yùn)用比的手法,柔荑、凝脂、蝤蠐、瓠犀、蛾眉生動(dòng)描繪出有著柔軟的纖手、鮮潔的膚色、修美的脖頸、潔白的牙齒、豐滿的額角和修宛的眉毛的美人,一顰一笑,傾國(guó)傾城,含蓄中藏靈動(dòng),余韻無(wú)窮。
《詩(shī)經(jīng)》是文學(xué)話語(yǔ)蘊(yùn)藉的典范之作,有限的話語(yǔ)中蘊(yùn)藉著無(wú)限的情志,含蓄深厚;單一的辭采中衍生出多重的闡釋,余味深長(zhǎng)。文學(xué)的話語(yǔ)蘊(yùn)藉屬性亦讓《詩(shī)經(jīng)》增添了無(wú)限魅力。
參考文獻(xiàn):
[1]黃侃.文心雕龍?jiān)沎M].上海:上海古籍出版社,2000年.
[2]童慶炳.文學(xué)理論教程(修訂二版)[M].北京:高等教育出版社,2004年.
[3]周振甫.詩(shī)經(jīng)譯注[M].北京:中華書局,2010年.