海邊小屋

梅·薩藤

有一天，看到車里有一位老年男子，有片刻工夫我以為是一個老婦人。難道人老了，男人看上去像女人，女人看上去像男人是真的？我相信如此。女人到老時，臉上的虛榮開始減退，特征浮現(xiàn)了出來；男人在某種程度上爭強好勝的動力不見了，變得更柔和。記得珀里·科爾曾告訴我說他不忍心再打獵捕鹿了；而在年輕時，他對此根本想都不想。人老了的好處之一是我們不需要再去向誰逞能，不需要再對他人或對自己證明什么，我們是我們自己。