張錦濤 王世航 薛巖 陳小媛 李夏博
摘 要:人工智能就在我們身邊,但并非所有人都能留意到它的存在。許多人只是將它視作尋??萍嫉囊环N——這牽涉到一個(gè)如何定義人工智能的問題。在有些人眼里、只有長(zhǎng)相和人一模一樣,智慧水平不輸于18歲男女青年的機(jī)器才叫人工智能;可在另一些人看來,計(jì)算機(jī)能做許多人類做不到的事,比如一秒鐘完成數(shù)百億次運(yùn)算,人類再聰明也無法在計(jì)算速度上與機(jī)器相比,為什么就不能將遠(yuǎn)超人類的計(jì)算機(jī)稱為人工智能呢?這兩種看法幾乎是兩個(gè)極端。誰的看法更正確一些呢?
到底什么是人工智能?人工智能究竟有沒有一個(gè)容易把握和界定的科學(xué)定叉義?接下來我們將從以下幾部分進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:機(jī)器翻譯;自動(dòng)駕駛;新聞推薦和新聞撰稿
一、機(jī)器翻譯
打破語言界限,用自動(dòng)翻譯工具幫助人類進(jìn)行跨民族、跨語種、跨文化交流、這是人類自古以來就一直追尋的偉大夢(mèng)想。1799年發(fā)現(xiàn)的羅塞塔石碑( Rosetta stone)更是將這種交流推動(dòng)到了跨時(shí)空的層面。借助羅塞塔石碑和語言學(xué)家的智慧,我們能夠讀懂?dāng)?shù)千年前的古埃及文字,了解古埃及人的所為、所思、所述,這真是一件無比奇妙的事。
在所有流行的翻譯工具中,谷歌翻譯是支持語種最多,翻譯效果最好的。2016年11月,谷歌發(fā)表論文,宣布已突破了跨語言翻譯的難題,可以在兩種沒有直接對(duì)應(yīng)的語料樣本的語言之間,完成機(jī)器翻譯。舉例來說,如果我們沒法在網(wǎng)絡(luò)上收集到足夠多的中文和阿拉伯文之間的對(duì)應(yīng)語料,那么,谷歌的機(jī)器翻譯技術(shù)可以利用英文到阿拉伯文之間的對(duì)應(yīng)語料,以及中文到英文之間的對(duì)應(yīng)語料,訓(xùn)練出一個(gè)支持多語言間相互翻譯的模型,完成中文和阿拉伯文的雙向翻譯。這種技術(shù)可以輕易將翻譯系統(tǒng)支持的語言對(duì)的數(shù)量,擴(kuò)展到幾乎所有主要地球語言的相互配對(duì)組合。事實(shí)上,谷歌早年發(fā)展機(jī)器翻譯技術(shù)時(shí),技術(shù)團(tuán)隊(duì)就是將“羅塞塔石碑”用作機(jī)器翻譯產(chǎn)品的內(nèi)部代號(hào)。數(shù)千年前的羅塞塔石碑,和21世紀(jì)的人工智能算法一道,正穿越漫長(zhǎng)的時(shí)空隊(duì)道,為人類的順暢溝通而努力。
二、自動(dòng)駕駛
毫無疑間,自動(dòng)駕駛是最能激起普通人好奇心的人工智能應(yīng)用領(lǐng)域之。由計(jì)算機(jī)算法自動(dòng)駕馭的汽車、飛機(jī)、宇宙飛船曾是絕大多數(shù)科幻小說中最重要的未來元素。想到未來某一天,我們可以不考駕照,不雇司機(jī),直接向汽車發(fā)個(gè)命令,就能便捷出行,每個(gè)人都會(huì)興奮不已。但很多人似乎還沒有意識(shí)到,自動(dòng)駕駛汽車本身,或至少是相關(guān)的科技成果其實(shí)已經(jīng)在我們身邊發(fā)揮作用并創(chuàng)造巨大的商業(yè)價(jià)值了。
特斯拉在推廣自動(dòng)駕駛技術(shù)時(shí)比較激進(jìn)。早在2014年下半年,特斯拉就開始在銷售電動(dòng)汽車的同時(shí),向車主提供可選配的名為Autopilot的輔助駕駛軟件。計(jì)算機(jī)在輔助駕駛的過程中依靠車載傳感器實(shí)時(shí)獲取的路面信息和預(yù)先通過機(jī)器學(xué)習(xí)得到的經(jīng)驗(yàn)?zāi)P?,自?dòng)調(diào)整車速.控制電機(jī)功率、制動(dòng)系統(tǒng)以及轉(zhuǎn)向系統(tǒng),幫助車輛避免來自前方和側(cè)方的碰撞防止車輛滑出路面,這些基本技術(shù)思路與谷歌的自動(dòng)駕駛是異曲同工的。當(dāng)然,嚴(yán)格地來說,特斯拉的 Autopilot提供的還只是“半自動(dòng)”的鋪助駕駛功能,車輛在路面行駛時(shí),仍需要駕駛員對(duì)潛在危險(xiǎn)保持警覺并隨時(shí)準(zhǔn)備接管汽車操控。
2016年5月7日,一起發(fā)生在佛羅里達(dá)州的車禍?zhǔn)侨斯ぶ悄馨l(fā)展史上的第一起自動(dòng)駕駛致死事故。當(dāng)時(shí),一輛開啟 Autopilot模式的特斯拉電動(dòng)汽車沒有對(duì)駛近自己的大貨車做出任何反應(yīng),徑直撞向了大貨車尾部的拖車并導(dǎo)致駕駛員死事故之后,特斯拉強(qiáng)調(diào),在總計(jì)1.3億英里的 Autopilot模式行駛記錄中僅發(fā)生了這一起致死事故,據(jù)此計(jì)算的事故概率遠(yuǎn)比普通汽車平均每9400萬英里發(fā)生一起致死事故的概率低。同時(shí),特斯拉也指出,事故發(fā)生時(shí),由于光線、錯(cuò)覺等原因,駕駛員和 Autopilot算法都忽視了迎面而來的危險(xiǎn)。2017年年初,美國(guó)國(guó)家公路交通安全管理局( NHTSA)出具調(diào)查報(bào)告,認(rèn)為特斯拉的 Autopilot系統(tǒng)不應(yīng)對(duì)此次事故負(fù)責(zé),因?yàn)樵撓到y(tǒng)的設(shè)計(jì)初衷是需要人類駕駛員來監(jiān)控路況并應(yīng)對(duì)復(fù)雜情況。事故發(fā)生時(shí),特斯拉的駕駛員有7秒鐘的時(shí)間對(duì)駛近的大貨車做出觀察和反應(yīng),可惜駕駛員卻什么都沒有做。美國(guó)國(guó)家公路交通安全管理局同時(shí)還強(qiáng)調(diào)說,特斯拉在安裝了 Autopilot輔助駕駛系統(tǒng)后,事故發(fā)生率降低了40‰。這表明,自動(dòng)駕駛系統(tǒng)的總體安全概率要高于人類駕駛員,自動(dòng)駕駛的商業(yè)化和大范闈普及只是時(shí)間的問題。在物流行業(yè),自動(dòng)駕駛的貨運(yùn)汽車很可能早于通用型的自動(dòng)駕駛汽車開始上路運(yùn)營(yíng)。一些硏發(fā)團(tuán)隊(duì)甚至憧憬過自動(dòng)駕駛貨車在髙速公路上結(jié)成編隊(duì),快速、安全行駛的場(chǎng)面。無疑,在谷歌、特斯拉等科技巨頭和傳統(tǒng)汽車廠商、新興創(chuàng)業(yè)公司等眾多參與者的努力下,自動(dòng)駕駛本身的科幻色彩在今天已越來越弱——它正從科幻元素變成真真切切的現(xiàn)實(shí)。
三、新聞推薦和新聞撰稿
用手機(jī)看熱點(diǎn)新聞是許多人每天都要做的事。像“今日頭條”這樣的新聞?lì)悜?yīng)用之所以火爆,主要就是因?yàn)槠洳捎昧巳斯ぶ悄芗夹g(shù),應(yīng)用程序可以聰明地歸納每個(gè)人看新聞時(shí)的不同習(xí)慣、愛好,給不同用戶推薦不同的新聞內(nèi)容。帶智能推薦功能的應(yīng)用如果做得好,用戶就會(huì)覺得,越經(jīng)常使用,機(jī)器就越懂得自己的“心思”,一段時(shí)間后,這個(gè)應(yīng)用程序就不亞于一個(gè)量身定制的新聞管家了。而且,AI的魔力還不止于新聞推薦。你知道嗎,現(xiàn)在,相當(dāng)數(shù)量的新聞內(nèi)容,根本就是由計(jì)算機(jī)上的人工智能程序自動(dòng)撰寫的,2011年,一個(gè)名叫羅比?艾倫( Robbie allen)的思科公司工程師將自已創(chuàng)辦的一家小公司改名為 Automated Insights,這個(gè)新名字大有深意—羅比?艾倫立志研發(fā)人工智能自動(dòng)寫作程序,而公司新名字的首字母縮寫恰好就是人工智能的英文縮寫—AI。借助一套名為“作家”( Wordsmith)的人工智能技術(shù)平臺(tái), Automated Insights公司首先與美聯(lián)社等新聞機(jī)構(gòu)合作,用機(jī)器自動(dòng)撰寫新聞稿件。2013年,機(jī)器自動(dòng)撰寫的新聞稿件數(shù)量已達(dá)3億篇,超過了所有主要新聞機(jī)構(gòu)的稿件產(chǎn)出數(shù)量:2014年, Automated Insights的人工智能程序已撰寫出超過10億篇的新聞稿。
四、結(jié)語
人工智能是全球公認(rèn)的尖端領(lǐng)域和創(chuàng)新前沿。是對(duì)人的意識(shí)、思維的信息過程的模擬。不是人的智能,但能像人那樣思考,也可能超過人的智能。對(duì)于人工智能的定義,美國(guó)麻省理工學(xué)院溫斯頓教授提出:“人工智能就是研究如何使計(jì)算機(jī)去做過去只有人才能做的智能工作”,斯坦福大學(xué)人工智能研究中心尼爾遜教授提出:“人工智能是關(guān)于知識(shí)的學(xué)科——怎樣表示知識(shí)以及怎樣獲得知識(shí)并使用知識(shí)的科學(xué)?!庇萌斯ぶ悄茴I(lǐng)域的老話來說:“人工智能能夠在一定程度上為任何問題提供解決方案。”
參考文獻(xiàn):
[1]王威麗,何小強(qiáng),唐倫等5G網(wǎng)絡(luò)人工智能化的基本框架和關(guān)鍵技術(shù)[J].中興通訊技術(shù)
[2]尤肖虎,張川,談曉思等.基于AI的5G技術(shù)一一研究方向與范例[J].中國(guó)科學(xué):信息科學(xué)