郝洋
摘 要:《脫口秀大會》作為語言類、網絡類、娛樂類節(jié)目,是消費文化的產物,有影射社會現象的文化特點。因此,語言的使用具有反規(guī)范的特點,尤其表現在生造詞方面。作為公眾傳媒節(jié)目,《脫口秀大會》大量生造詞的使用對社會文化、心理特點、受眾群體都產生了影響,因此需要《脫口秀大會》這樣的語言類節(jié)目承擔起自己的傳媒責任,對節(jié)目及其語言運用進行規(guī)范。
關鍵詞:《脫口秀大會》;語言規(guī)范;生造詞;傳媒責任
《脫口秀大會》是以當下熱點為討論主題,由明星和素人一起組成兩隊,針對主題進行單人脫口秀表演的脫口秀對戰(zhàn)節(jié)目。這與以談話形式為主的原始脫口秀有很大不同。因為《脫口秀大會》是自制的網絡節(jié)目,那就決定了它必須服務大眾,致力于得到更高的收視率和點擊率。因此具有了更多的表演性、比賽性和消費文化特征。
從當前的研究現狀來看,對于《脫口秀大會》這樣的網絡自制脫口秀類節(jié)目的研究,研究方向一般為媒體傳播,研究角度主要從中國式幽默、表演研究、廣告植入、未來發(fā)展、新媒體時代網絡綜藝的運營方式、消費文化等方面。單獨從語言進行研究的還是很少,只是談到了語言的特點、說話的特點。本文對《脫口秀大會》十二期內容進行整體研究,首先,對節(jié)目的文化特點進行分析,正是由于這樣的文化特點,其語言才具有獨特性;其次,說明該節(jié)目的語言特點,即規(guī)范性語言和反規(guī)范語言;再次,對反規(guī)范語言進行統(tǒng)計調查,分類統(tǒng)計,并指出其影響;最后,對《脫口秀大會》的語言以及節(jié)目的規(guī)范問題提出建議,進行總結。
一、《脫口秀大會》的文化特點
(一)影射社會現象
梅耶曾說:“語言毫無疑問是社會現象?!泵摽谛愎?jié)目主要依靠于語言表達,通過語言表達出來的東西才是被大眾接受的實體形式。這對于觀眾來說,增強了吸引力,縮短了對話距離。在脫口秀的表演中,一種是反映社會上不良現象的表演,用一種輕松的方式表達一種態(tài)度和價值觀。這主要是通過反諷達到諷喻的目的,從這個角度上說,這樣的語言運用可以達到樹立正確價值觀的目的。對此,觀眾都有一種認同感。另一種是反映一些客觀事件的表演,這主要是營造幽默的表達效果。利用一點一滴的小事進行語言創(chuàng)造,產生出幽默的作品,以在觀眾心里形成熟悉感,增強接受力。無論從哪個方面來說,脫口秀的語言都影射著社會文化現象,它取材于社會現象,體現一定的價值觀和世界觀。對于社會現象,脫口秀的語言總是能針砭時弊,揭露黑暗,言他人不敢言。
(二)消費文化下的產物
受經濟動機和商業(yè)利益的驅動,文化資源逐漸被納入市場經濟體系之中,成為面向大眾的文化商品,并遵循著商品生產與消費的邏輯。[1]尤其是網絡作為一種傳播媒介,擔負著吸引大眾,傳播媒體的任務,因此,脫口秀節(jié)目無疑會成為博人眼球的運營手段,許多選材和編排方式更是為了迎合觀眾的喜好、受眾群體、時代導向而為之。從這個角度說,脫口秀節(jié)目是當今消費文化下的一個產物。在《脫口秀大會》中許多段子就是為了迎合大眾的需要來說的,有些演員也是當下熱播電視劇的主角,以此來獲得高的人氣和點擊率。
《脫口秀大會》作為一個語言類、談話類、網絡性、娛樂性的節(jié)目,自身承載著文化特點,而這樣的文化特點也決定了整個節(jié)目的語言特征相比于其他節(jié)目具有獨特性。
二、《脫口秀大會》的語言特點
(一)語言的獨特性
《脫口秀大會》作為網絡傳媒中的娛樂性節(jié)目,其自身的文化特點自然決定了其獨特的語言特點。它的語言特點是有幽默性、調侃性、對話性、攻擊性、狂歡性、表演性、口語性等。但是與其他節(jié)目相比,《脫口秀大會》的語言最突出的地方就是運用大量的反規(guī)范詞語,這些反規(guī)范詞語的使用增強了幽默的表達效果和對觀眾強大的吸引力,易引起共鳴。
(二)語言的反規(guī)范現象
1.反規(guī)范語言現象調查
對于語言的反規(guī)范,主要是詞匯使用中的不規(guī)范現象。筆者采用觀看的方式,對《脫口秀大會》共十二期的語言進行統(tǒng)計,除重復運用外,共有約86條不規(guī)范的詞匯使用現象。
2.反規(guī)范語言現象分類
對于《脫口秀大會》詞匯運用的反規(guī)范現象進行分類,大致可以分為六類,分別是中英文混寫、生造詞、貶低性詞語、舊詞新意、仿兒童語言、語法方面。其中生造詞最多,共49個,主要以網絡流行語和特殊領域為主。中英文混寫次之,以翻譯和縮寫簡寫為主。位于第三的是貶低性詞語,這些詞語在運用中并不直接表達貶低意義,而是借以表達幽默。
三、《脫口秀大會》中的生造詞
生造詞是指為了標新立異,一些人不遵循造詞規(guī)律而任意拼湊造出來的詞義含糊不清的詞語。[2]隨著網絡傳媒的發(fā)展,一些網站出現大量生造詞,而《脫口秀大會》作為網絡語言類節(jié)目的代表,更是這些生造詞的集合區(qū)。這些生造詞內容涵蓋了當今流行網絡語的絕大部分,而且也包含著流行的網站內的用語和專門群體內使用的詞語,比如鬼畜、卡司。
(一)《脫口秀大會》中的生造詞的生成
脫口秀大會中大量生造詞的出現一方面說明了網絡娛樂節(jié)目的語言方向,另一方面體現了觀眾的語言喜好取向。從這些生造詞來看,主要有三種生成方式:第一,任意減縮,比如高精專的一個黑客、作為一個死肥宅;第二,某一領域特有詞匯,比如游戲領域中的打野、開大招,追星和明星領域中的圈粉、粉絲、黑粉;第三,對社會現象進行描述的一種流行語,比如說屌絲、老鐵、大佬。
(二)《脫口秀大會》中的生造詞的影響
《脫口秀大會》中大量生造詞的出現無疑為這個節(jié)目增添了許多吸引力和關注度。大量生造詞的使用在產生極好的收視率效果的同時也會對整個社會文化、受眾群體和語言方向上產生一些負面的影響。
1.社會文化
《脫口秀大會》中大量使用生造詞,可以看作當今時代大多數群體語言使用的一個縮影。這些生造詞涵蓋了人們使用的方方面面?!睹摽谛愦髸纷鳛橐粋€娛樂性節(jié)目,在消費文化的影響下,其必然要本著高的收視率和點擊率來運營這個節(jié)目,那么必然會忽視其社會責任。中國的文化是有根源的,而從脫口秀大會中大量生造詞的使用以及觀眾的反響程度來看,其已經影響了整體社會文化走向。很多人只知道網絡時代的貼標簽、熱搜,知道低頭族,知道游戲里的打野,但是忽視了真正的中國文化和真正應該學習的東西。
2.心理特點
語言是社會現象,同時也是心理現象,是人類思維的工具。[3] 大量的生造詞自然也會對人的思維和心理產生影響。《脫口秀大會》作為一個受歡迎的娛樂節(jié)目,大量使用生造詞,在不自覺中已經影響了受眾群體的心理,使得受眾群體的語言和文化與規(guī)范的語言、真正的文化產生偏離,這在無形中充當了一個“愚民”的形式。
3.受眾群體
《脫口秀大會》這一節(jié)目的受眾群體主要是青年。青年是社會活力的主要部分,他們本身就在日常生活交流中大量使用的流行詞語。在這一節(jié)目中使用大量生造詞,更加深了他們對這些生造詞的認可程度,并在其日常生活和學習當中使用這樣的生造詞。語言可以影響人的思維方式。大量生造詞的涌入會使青年群體的交流方式受到影響,甚至會產生文化的斷層。也就是說青少年有他自己的交流方式而老年群體卻無法參與進來,而這會引起一系列的問題。而且這種交流方式會不自覺地反映在學習中,不利于青少年的學業(yè)提升和傳統(tǒng)文化的弘揚。
《脫口秀大會》中的生造詞涵蓋范圍廣,影響程度大,在社會文化、心理特點、受眾群體幾個大方面影響著語言使用者、語言受眾群體以及社會文化走向,因此,需要加以引導和規(guī)范。
四、《脫口秀大會》的語言規(guī)范化
《脫口秀大會》中的生造詞作為網絡詞匯的一種,具有傳播范圍廣、流傳速度快、新穎、趣味性、無階級性、自由隨意等的特點,所以需要對生造詞的使用以及節(jié)目進行一定程度的規(guī)范。
(一)傳媒責任
《脫口秀大會》作為傳媒方式,作為一個網絡節(jié)目,已經不同于以往的脫口秀節(jié)目了,當然新時代下創(chuàng)新節(jié)目,這無可厚非。但在使自己處于良好運營的情況下也必須要承擔起自己的社會責任。最重要的一點就是做好作為傳媒的自律性,既然可以關注到節(jié)目的點擊率,就能看到網友的評論,當看到由于這個節(jié)目而產生的垃圾語言時,就應該思考自己節(jié)目的定位和責任。網絡環(huán)境依靠各個主體的共同維護,《脫口秀大會》作為一個語言類節(jié)目,要產生良好的語言導向,承擔起自己的責任,進行語言規(guī)范。
(二)社會文化
傳媒就承載著傳播社會文化的責任,《脫口秀大會》具有影射社會現象這個最突出的語言文化特點。既然可以針砭時弊,直指社會不良現象,那么就是在宣傳、傳播正能量,把現實剖開給人看。這樣的社會文化走向無疑是積極的,但是卻未能做到始終如一。大量生造詞以及反規(guī)范語言不在社會文化走向的正軌上,在追求娛樂的同時,可以穿插一些真正能影響受眾的語言表達和環(huán)節(jié)設置,真正地發(fā)揮自己節(jié)目的社會功能。
《脫口秀大會》節(jié)目的獨特性就決定了其應該承載著比其他娛樂節(jié)目更多的文化信息和責任,因此此類節(jié)目的設置和語言的運用應該思考文化深度,向娛樂高雅化轉型。
五、結語
《脫口秀大會》作為新時代下網絡語言類節(jié)目的代表,有其自身的語言文化特點,但是在消費文化和網絡節(jié)目競爭的影響下,逐漸偏向市場化和營銷化,為了娛樂而娛樂,出現大量反規(guī)范語言,在社會文化、受眾群體、心理特點、傳媒責任的共同影響下,此類節(jié)目應該承擔起傳媒責任,規(guī)范節(jié)目,規(guī)范語言。
參考文獻
[1]郭桂萍,李海艷.《脫口秀大會》的消費文化特征淺析[J].新媒體研究,2018(8):105.
[2]邵敬敏.現代漢語通論(第三版)[M].上海:上海教育出版社,2016:133.
[3]葉蜚聲,徐通鏘.語言學綱要(修訂版)[M].北京:北京大學出版社,2010:10.
作者單位:
吉林師范大學文學院