“如果我們堅持下去，至少還會有人知道”

“現(xiàn)行的著作權(quán)法主要是為了保護印刷文明、紙質(zhì)圖書的知識產(chǎn)權(quán)而設(shè)立的，是紙媒時代的產(chǎn)物。而今天的網(wǎng)絡(luò)文學，無論是作品的生產(chǎn)、消費過程，還是文本的形態(tài)特征，都已經(jīng)與紙媒時代發(fā)生了本質(zhì)的變化，舊有的法律或許已經(jīng)不再適合用來解決新問題?！?/p>

南方周末記者 曹穎

“參與維權(quán)六年，有過某個時刻讓你覺得堅持有意義，或者快樂嗎？”

“快樂嗎？”青崖反問式地重復了問題，接著回答，“這么多年受到的質(zhì)疑其實要多很多?？鞓肥呛芏虝旱?，后期比較快樂一點，真正立案能快樂一點?！?/p>

青崖是小說《錦繡未央》著作權(quán)糾紛案的中間人，這部原名《庶女有毒》的小說，2013年開始在網(wǎng)站“瀟湘書院”連載。自2013年起，她和志愿者們搜集整理抄襲證據(jù)，負責被侵權(quán)作者、編劇與律師之間的溝通協(xié)調(diào)，促成《錦繡未央》侵權(quán)事件的立案與推進。

2019年5月8日，北京市朝陽區(qū)人民法院宣判：小說《錦繡未央》作者、被告周靜（注：筆名秦簡）侵權(quán)行為成立。判決書要求：“被告周靜于判決生效之日起應立即停止對小說《錦繡未央》的復制、發(fā)行及網(wǎng)絡(luò)傳播，并于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告沈文文經(jīng)濟損失120000元及維權(quán)合理開支16500元?！?/p>

判決結(jié)果令青崖“如釋重負”。多數(shù)網(wǎng)友則表示，13.65萬元的賠償額簡直在鼓勵抄襲。不過，志愿者落花對結(jié)果也大體滿意：“雖然判罰金額少了些，不過好在把‘抄襲這個名頭定了下來，而不是一直局限于網(wǎng)絡(luò)罵戰(zhàn)上面?！?/p>

“青崖”這個化名開始于2016年，《錦繡未央》著作權(quán)侵權(quán)案正式立案后。青崖認為，那時候維權(quán)行動有了實質(zhì)進展，處于有希望的階段。她給自己取的化名，出自李白詩作《夢游天姥吟留別》中的“且放白鹿青崖間”。她擔心原來的網(wǎng)絡(luò)昵稱會泄露真實身份，于是“隨便在古詩詞里面找了一個”。

青崖還在念大學，不愿透露自己的學校和專業(yè)，只是強調(diào)和法律無關(guān)。她自2010年開始接觸網(wǎng)絡(luò)文學，偏愛武俠。被問起喜歡的作者，她謹慎地表示不愿多談，因擔心自己喜歡的作者遭到攻擊。

“秦簡的粉比較多，她的支持者還有一些覺得抄襲沒什么問題的人，對我們的行為會貼一些標簽，‘搞陰謀論‘欺負秦簡，可能他發(fā)現(xiàn)你喜歡什么作品，要是覺得你是作者粉絲，但作者不如秦簡紅，（就以為）你就要幫這個作者把秦簡拉下馬來?！鼻嘌略缧┠杲?jīng)歷過這樣的事情。在法院認定侵權(quán)成立后，不理智的粉絲少了很多。

2013年，秦簡所著網(wǎng)絡(luò)小說《錦繡未央》被質(zhì)疑抄襲，網(wǎng)友們紛紛在微博貼出大量抄襲對比整理。青崖當時只是圍觀者，她的好友在青是參與者。秦簡并不承認抄襲，聲稱要起訴在青。

青崖在內(nèi)的幾個網(wǎng)友對此感到氣憤，自發(fā)成立了志愿者團隊，致力于整理抄襲證據(jù)。“我們當時一起的都是年輕人，也是比較義氣。我們想證明這樣是不對的，不是對她進行別有用心的攻擊，而是因為她本身錯了，她應該去道歉?！鼻嘌孪蚰戏街苣┯浾呋貞洝?/p>

六年間，先后有近百名志愿者加入，大多數(shù)是素未謀面的網(wǎng)友。大家分散在北京、浙江、廣東等多地，有些是學生，也有的孩子已經(jīng)十幾歲。

志愿團隊持續(xù)跟進抄襲事件，陸續(xù)公布整理出的相關(guān)證據(jù)。秦簡停更微博，轉(zhuǎn)型為編劇，小說《錦繡未央》賣出影視版權(quán)。2016年11月11日，電視劇《錦繡未央》開始在衛(wèi)視和網(wǎng)絡(luò)平臺播出。

青崖形容，《錦繡未央》是網(wǎng)絡(luò)文學抄襲案中的極端。“在主線抄襲耽美小說《長歌天下》的情況下，大量復制其他小說中完整連續(xù)的情節(jié)。抄的書多了，每本書被抄字數(shù)占《錦繡未央》總字數(shù)的比例稀釋到一定程度。單個作者想起訴時，便難以被判定為抄襲。想從法律上判定《錦繡未央》抄襲，必須嘗試聯(lián)合起訴，爭取法院的合并審理以增加勝算?！?/p>

“抄襲案的聯(lián)合起訴，在著作權(quán)歷史上是沒有先例的?！鼻嘌抡f。

“至少讓越來越多 業(yè)內(nèi)人士知道 這是有問題的”

2013年起，青崖和志愿者們開始制作“調(diào)色盤”，以表格形式將疑似抄襲的作品與被抄襲作品分列左右，用不同顏色標記出相同或相似的語句或段落。這是網(wǎng)文圈常見的“反抄襲”形式。

拿著整理好的“調(diào)色盤”，志愿團隊尋找了幾位被侵權(quán)作者，提供證據(jù)，希望他們通過法律維權(quán)，大多未曾回應，有些則婉拒。直至追月逐花和蔓殊菲兒兩位作者先后主動聯(lián)系到青崖。

追月逐花和蔓殊菲兒彼此不認識，都是通過志愿者們整理的證據(jù)，才發(fā)現(xiàn)自己的作品可能被秦簡抄襲。兩人提出請青崖做中間人，尋找更多作者一起維權(quán)。“我沒有利益關(guān)系。而且當時她們都有自己的本職工作，相對來說她們聯(lián)合組織比較困難。”青崖向南方周末記者解釋。

前三年進展并不順利，各種嘗試都沒有結(jié)果。青崖稱，轉(zhuǎn)機出現(xiàn)在2016年，電視劇《錦繡未央》進入拍攝階段。她考慮讓業(yè)內(nèi)人士知道小說《錦繡未央》的抄襲情況，“至少讓越來越多業(yè)內(nèi)人士知道這是有問題的”。

中國電影文學學會副會長、編劇汪海林引起了青崖的注意。汪海林常在微博上關(guān)注抄襲事件并發(fā)表評論，曾經(jīng)擔任瓊瑤訴于正抄襲案中的專家輔助人，作為瓊瑤方的顧問說明專門性問題。

當時，維權(quán)主要存在兩大困境：一是經(jīng)濟上有困難的作者沒錢起訴；二是找不到合適的知識產(chǎn)權(quán)律師。汪海林了解事情經(jīng)過及證據(jù)后，表示愿意提供幫

助。2016年10月9日，青崖和汪海林、余飛兩位編劇及律師團成員在北京再次見面，確定了最終的維權(quán)模式：

王國華律師帶領(lǐng)律師團統(tǒng)籌全局，負責整個訴訟過程。青崖作為中間人，統(tǒng)一協(xié)調(diào)所有被侵權(quán)作者，并組織志愿者協(xié)助律師準備訴訟材料及整理證據(jù)。律師費、訴訟費由第三方的汪海林、余飛牽頭眾籌支付，并統(tǒng)一調(diào)配。

此后，一部分志愿者繼續(xù)整理抄襲證據(jù)。網(wǎng)絡(luò)版小說《錦繡未央》270萬字，每個志愿者從頭到尾至少翻看兩遍，六冊實體書也翻看十幾遍，涉及被侵權(quán)的十一部作品中，有八部被翻過不止一遍。青崖告訴南方周末記者，志愿者們都無償參與，買書還花了上千元。

志愿者們用熒光筆在實體書上將涉嫌抄襲的部分標注出來，有時整段整段被標上顏色，幾乎覆蓋了整個頁面。

判決書顯示，原告作者沈文文（注：筆名追月逐花）在訴訟請求中稱，《錦繡未央》一書抄襲其原作《身歷六帝寵不衰》中580句和兩處情節(jié)。法院經(jīng)審理后認為，580句語句侵權(quán)部分可歸為127處，其中116處語句存在相同或?qū)嵸|(zhì)性相似。

在訴訟中，秦簡曾辯稱，沈文文主張的語句抄襲中，有11句為在先創(chuàng)作的其他小說已發(fā)表過的內(nèi)容，并非沈文文獨創(chuàng)。而且部分語句與《身歷六帝寵不衰》不構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)性相似，不構(gòu)成抄襲。

另一部分志愿者則負責尋找作品被抄襲的原作者們，希望他們聯(lián)合維權(quán)。青崖形容這是像滾雪球一般。他們先將原作者的名單整理出來，再通過貼吧、微博、QQ群及身邊的朋友等各種途徑聯(lián)系。

他們遭遇過失落?！霸诼?lián)系原作者，表示要幫助維權(quán)的時候，有的作者質(zhì)疑我們可能會利用她來炒作，說實話當時挺寒心的。”落花回憶道。

“官司真的能打贏嗎？打官司真的不怎么花費我的精力嗎？”青崖也常常遭到作者質(zhì)疑，但表示理解，“比起花時間維權(quán)，他們更愿意把時間花在寫書上面。去維權(quán)的話，跟很多人打交道，未必會有結(jié)果，但寫作是你能掌握的事情。”

?下轉(zhuǎn)第20版

拒絕維權(quán)的作者各有理由。有的作者與秦簡有利益牽連，簽了同一家出版社、網(wǎng)站，或者作品版權(quán)賣給同一家影視公司。有的作者擔心輿論壓力，害怕雙方粉絲發(fā)生罵戰(zhàn)，進一步牽扯自身精力。

最讓落花震驚的是，筆名十三春的電視劇《錦繡未央》編劇程婷鈺，也是被秦簡抄襲的作者之一。而最早加入維權(quán)的追月逐花和蔓殊菲兒，提起訴訟時不是任何網(wǎng)站的簽約作者。

所有聯(lián)系都避開了與秦簡及其合作方有交集的作者。志愿者們總共聯(lián)系了上百位作者，最終11位參與聯(lián)合維權(quán)。5月8日宣判的案件是《錦繡未央》系列訴訟的首案，其余侵權(quán)案件還在審理中。武俠作家溫瑞安得知自己的作品疑似遭到秦簡抄襲后，也向法院提起了訴訟。

“抄過我文的文章， 估計能組個 文學網(wǎng)站”

南英2007年讀初中時接觸網(wǎng)文，早期印象較深的作品是清靜所著《天下第一》，不論題材還是人物的豐滿度都令她震撼。她第一次追的連載網(wǎng)絡(luò)小說則是天蠶土豆的《斗破蒼穹》，“第一次知道看小說能這么爽”。 南英當過同人圈寫手，親歷了創(chuàng)作的激昂：一周動一次筆，寫一晚上到天明，一次寫一萬字左右，最終寫成近二十萬字。后來賣掉100多本，收入分成后拿到近3000元，她笑言這主要是“為愛發(fā)電為cp流眼淚”。“（收入）跟我的付出相比基本可以忽略不計?！弊屗l(fā)動筆欲望的是同人愛情，但讀者的夸獎鼓勵帶來的高成就感才是堅持寫作的主要動力。

比起小說《錦繡未央》著作權(quán)侵權(quán)案，南英更熟知唐七公子與大風刮過的抄襲爭議。唐七公子所著《三生三世十里桃花》被網(wǎng)友質(zhì)疑抄襲大風刮過的小說《桃花債》。《三生三世十里桃花》后來改編為電視劇，熱播一時。

2015年，大風刮過在博客上發(fā)文，無奈地表示，這是最后一次回應自己作品遭到的抄襲：

“我寫文這么多年，抄過我文的文章，估計能組個文學網(wǎng)站。抄完了賣版權(quán)拍影視的，也不止這一部。如果我一個個全都告，我得睡在朝陽區(qū)人民法院的大門口，一邊要飯，一邊攢錢，天天上庭都上不過來。都是一片地里的小窩瓜，我也不能因為哪個長的格外大點，就逮著那個掄，其他都不管。做人不能太偏心啊?！?/p>

2013年，小說《錦繡未央》被質(zhì)疑抄襲時，瀟湘書院判定《錦繡未央》為借鑒，要求其整改。但其以惡意發(fā)表言論、破壞網(wǎng)站聲譽為由，處罰了指責秦簡抄襲的三位自家作者：取消一切推薦及相關(guān)福利，扣除作者全部經(jīng)驗值。

處理聲明中有一句話，“你敢保證你的作品里每一句話都是你首創(chuàng)的嗎？你敢保證百度里絕對找不到和你任何一句話類似的內(nèi)容嗎？”這些言語在網(wǎng)文圈中引起一片嘩然。

對于疑似抄襲狀況，各大網(wǎng)絡(luò)文學網(wǎng)站各有評判標準。根據(jù)晉江文學城公開發(fā)布的《抄襲處理制度》，北京大學網(wǎng)絡(luò)文學論壇“媒后臺”女頻負責人肖映萱總結(jié)，網(wǎng)文圈判定“抄襲”的三種主要手法為：抄文字、抄情節(jié)、抄設(shè)定。

根據(jù)法院判決，小說《錦繡未央》的抄襲偏向文字和情節(jié)。例如，《錦繡未央》中為“眾人嚇得鴉雀無聲，李長樂則像被人兜頭澆了一瓢涼水，臉‘刷的一下綠了。”《身歷六帝寵不衰》中存在相似描述：“大家嚇得鴉雀無聲。楊勇則像被人兜頭澆了一瓢涼水，臉‘刷的一下綠了?！狈ㄔ赫J定前者抄襲了后者獨特的比喻或形容的具體表達。這即屬于抄文字。

“可寫的類型就 那么多， 網(wǎng)絡(luò)文學更多的 是給你人設(shè)”

在網(wǎng)文圈，難以判定為抄襲的是抄設(shè)定。

網(wǎng)文愛好者熊醬喜歡讀《全職高手》。她發(fā)現(xiàn)，這部關(guān)于電競的網(wǎng)絡(luò)小說出來后，此后的電競文在人設(shè)、經(jīng)歷等方面都相當類似?！皬哪硞€文里得到的體驗都差不多，可寫的類型就那么多，網(wǎng)絡(luò)文學更多的是給你人設(shè)。”

“這跟網(wǎng)文的讀者本位是有關(guān)系的?！本W(wǎng)絡(luò)文學“套路化”也是南英的體驗，“作者寫了某個類型的作品，他火了，吸引了一批讀者，這批讀者就愛看這個類型的作品，那么他就可以繼續(xù)寫這個類型。改變風格的風險是很大的?！?/p>

南英認為，“套路化”成為網(wǎng)絡(luò)文學抄襲爭議不斷的因素之一。“抄襲者會說，憑什么他能寫我就不能寫？都是一個套路而已。還有一個原因大概和利益有關(guān)。就算告抄襲成功了，能賠幾個錢？沒必要，不如開新書穩(wěn)固讀者?，F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)小說太多了，讀者選擇也多，你不寫，說流失就流失?！?/p>

“目前中國的主流網(wǎng)文確實套路。但套路不見得不好，它其實反映的是讀者剛需的欲望模式?！蹦嫌⒄f。

“現(xiàn)行的著作權(quán)法主要是為了保護印刷文明、紙質(zhì)圖書的知識產(chǎn)權(quán)而設(shè)立的，是紙媒時代的產(chǎn)物。而今天的網(wǎng)絡(luò)文學，無論是作品的生產(chǎn)、消費過程，還是文本的形態(tài)特征，都已經(jīng)與紙媒時代發(fā)生了本質(zhì)的變化，舊有的法律或許已經(jīng)不再適合用來解決新問題?！睂τ诜稍诮鉀Q網(wǎng)絡(luò)文學侵權(quán)問題上的困境，研究者肖映萱提出了自己的看法。

回顧六年的維權(quán)歷程時，青崖嘆了一口氣?！白罾щy的部分應該就是堅持。在汪老師（注：汪海林）聯(lián)系我們之后，雖然非常非常難，但我們有了明確的目標。汪老師沒有幫我們找到一個好律師之前，我們不斷地向各方面努力，但是還沒有找到一個特別合適的手段。沒有找到合適的律師，沒有找到合適的方法，有一種漫無目的的堅持?！彼嬖V南方周末記者。

最消沉的一次，志愿者團隊發(fā)現(xiàn)他們在微博建立的關(guān)于《錦繡未央》抄襲的話題搜索不到了，那里面羅列了多年搜集整理的所有抄襲證據(jù)?！八鼈兛赡鼙磺蹇樟?，可能被屏蔽了，可能被新的內(nèi)容覆蓋了，反正這些內(nèi)容都被置換掉了?！毙膽B(tài)一向很好的青崖當時很生氣。事后，她在QQ群里和大家說：“如果我們不堅持下去，就沒有人知道了；但是如果我們堅持下去，至少還會有人知道。”

（應受訪者要求，青崖、在青、南英、熊醬、落花均為化名）