文丨■ 遵義雜志社全媒體記者 陳玉蘭
偶然間,袁金榮的人生軌跡被改變。
原籍習(xí)水的袁金榮,曾經(jīng)是上海市的白領(lǐng)精英。2001年,他從同濟大學(xué)結(jié)構(gòu)工程博士生畢業(yè)后,進入上海隧道設(shè)計院工作,專門從事地下工程結(jié)構(gòu)設(shè)計、工程咨詢及科研任務(wù)。身為高級工程師,他先后參加了上海市多項地鐵隧道,包括世界上最大的盾構(gòu)隧道——崇明隧道(我國首條雙圓盾構(gòu)隧道)、全球最大斷面管幕工程——上海中環(huán)線隧道的設(shè)計、咨詢和相關(guān)科研課題等工作。這期間,他先后發(fā)表學(xué)術(shù)論文36篇,獲得2001年湖北省科技進步三等獎,2002年上海市科學(xué)技術(shù)進步獎二等獎,2003年度教育部提名國家科技進步一等獎,2006年建設(shè)部華夏建設(shè)科學(xué)技術(shù)二等獎等獎勵。
從一名農(nóng)村娃成長為都市精英,袁金榮深感幸運。2004年,新加坡在建環(huán)線地鐵隧道發(fā)生垮塌,造成4人死亡。新加坡環(huán)線地鐵隧道建設(shè)項目中有上海隧道公司與新加坡、澳地利的兩家公司聯(lián)合中標的標段,而上海隧道公司和上海隧道設(shè)計院是同屬上海城建集團旗下的兄弟單位。于是,年富力強的袁金榮博士被單位派出,借調(diào)到新加坡,參與新加坡環(huán)線地鐵4個車站及區(qū)間隧道的現(xiàn)場設(shè)計。
初到新加坡,袁金榮頓時傻眼了——首先,語言關(guān)卡住了他。他所在的設(shè)計部門共有8人,分別來自不同的8個國家,膚色各異,有白、黑、棕,就他一個中國人。工作中,同事們都是一口流利的英語。博士出生的袁金榮,自然也有相應(yīng)的英語水平,可是國內(nèi)工作很少用口語。這一來,他的口語明顯跟不上新加坡同事,加之工作中涉及大量專業(yè)技術(shù)語言,它們的英語表達更是陌生,讓袁金榮找不著北。聽著同事交流自如,自己卻無法開口,袁金榮心急如焚。
其次,新加坡隧道建設(shè)自有一套嚴密體系,其規(guī)范、理念與國內(nèi)迥然不同,他對此完全陌生。另外,國內(nèi)設(shè)計都有相應(yīng)軟件,讓設(shè)計工作得心應(yīng)手,效率很高??墒切录悠马椖康那捌陔A段,設(shè)計軟件和工具都沒有到位,大到工程的整體架構(gòu),小到釘一顆螺絲釘或一根梁柱,都要用嚴謹縝密的數(shù)據(jù)測算和理論依據(jù)去支撐,各種測算一律靠手算,一張紙、一支筆,遠比國內(nèi)設(shè)計復(fù)雜得多。
新的工作環(huán)境讓袁金榮陷入窘境??墒?,他已經(jīng)被交代了任務(wù),設(shè)計隧道內(nèi)一條排水溝的開挖,這條水溝6米深、4米寬。換成在國內(nèi),小事一樁,一天足以完成??墒牵硖幮录悠碌乃?,面對此情此景,堪比登天,他深感自己像一只小蝦米被扔進了茫茫大海。
所幸,好心的緬甸同事主動與他說話,給了他一部設(shè)計規(guī)范。他開始啃“規(guī)范”。為了盡快啃完這快“硬骨頭”,袁金榮熬更守夜,遇到大量生僻的專業(yè)術(shù)語就查英語詞典,反復(fù)背呀記呀。白天工作中,對應(yīng)著規(guī)范要求干。一旦遇到新問題,當(dāng)晚就查閱規(guī)程,一點點攻克……陌生的新加坡,遠離親朋,語言障礙,交流受阻,形單影只,困難不小,對于初識的同事也不便多求助,怎一個孤獨了得。
如果說這一切還可以用努力去克服,那他面臨的一個更大的困難就是,在國內(nèi)工作時,設(shè)計方案一旦完成并交出后,設(shè)計師基本不用去施工現(xiàn)場,所有施工問題一律由施工單位負責(zé)解決??墒牵O(shè)計方案的完工,對于新加坡設(shè)計師僅僅是第一步。隨后的施工期間,設(shè)計師要隨時在現(xiàn)場提供技術(shù)支持,根據(jù)現(xiàn)場具體情況和各監(jiān)測點上的數(shù)據(jù),對設(shè)計方案進行調(diào)整,一切技術(shù)責(zé)任由設(shè)計師承擔(dān)。隧道開挖是極其復(fù)雜的,盡管施工之前要進行嚴密的地質(zhì)勘探,可是地質(zhì)條件的復(fù)雜,難免會讓施工現(xiàn)場出現(xiàn)意外情況,比如在地下隧道的掘進中,泥漿突然強力迸射,沖上地面老高,或者掘進中突然發(fā)生地面塌陷等。這些都需要現(xiàn)場解決。這是對設(shè)計師的理論背景、設(shè)計經(jīng)驗和實踐歷練的挑戰(zhàn),是他在國內(nèi)時從未歷練過的。
施工期間,每周有施工討論會。會上同事們各抒己見,熱烈發(fā)言,袁金榮心里直打鼓,只有聽的份兒,根本不敢開口,也無法開口。他那陣子,他最害怕參加這樣的討論會。同行里又沒有精通中文的,向誰請教呀。困難來了,能退縮嗎?不能,只能面對,硬著頭皮,從零開始,學(xué)習(xí)、實踐,反復(fù)如此。
就這樣,種種壓力,讓袁金榮寢食難安,體重急速下降。每每心情低落時,他總會想起奔赴新加坡之前領(lǐng)導(dǎo)的一番叮嚀,“你是派去新加坡支援的中國專家……相信你不會辜負重托”。這份沉甸甸的重托成為莫大的動力,讓他一次次鼓足勁兒,啃硬骨頭……
四個月的晦暗日子終于熬過了,袁金榮最終弄懂了新加坡設(shè)計規(guī)程,基本消除語言障礙,也終于把開挖排水溝的任務(wù)圓滿完成了。此時的他,對設(shè)計方案的調(diào)整,施工現(xiàn)場的風(fēng)險控制,地面建筑的保護,都有了全新的體驗和收獲。這份如釋重負、脫胎換骨的感覺,讓他刻骨銘心,永生難忘。
這時候,公司也購置了設(shè)計軟件,給設(shè)計工作帶來了便捷。接下來,他接到了新任務(wù)——開挖地鐵車站,在5.1公里長的地鐵隧道里,設(shè)計修建5個或方形或長條形的車站。這一次,他不再犯怵,在同事的齊心協(xié)力下,他順利完成任務(wù)。
2008年起,他又被調(diào)到新加坡綜合娛樂城項目任技術(shù)經(jīng)理。
2012年底,袁金榮參與一項新工作——至今為止新加坡地底最深的隧道工程。這條電纜隧道深入地下60米,相當(dāng)于20層樓高,比地鐵隧道要深上一倍,建成后可以提供130萬個家庭、商業(yè)和工業(yè)用戶日益增加的電量需求。
這條隧道工程分為南北線和東西線,袁金榮是這條電纜隧道(NS1)標段的設(shè)計經(jīng)理。隧道深度需要達到地下60米,相當(dāng)于20層樓高。只因為新加坡已有迷宮一樣的地下網(wǎng)絡(luò),所以要下降到比現(xiàn)有地下網(wǎng)絡(luò)更深的地方。之前,袁金榮所做的工程基本都是軟土隧道,但這次地下60米深處不再是軟土,而是花崗石。在堅硬的巖石中打隧道,昂貴的盾構(gòu)設(shè)備一度被巖石咬死,施工難度可想而知,這就要求設(shè)計者必須要有地質(zhì)專業(yè)知識。袁金榮深感欣慰,自己的本科專業(yè)從中國地質(zhì)大學(xué)畢業(yè),有專業(yè)的地質(zhì)知識和地質(zhì)工作經(jīng)驗,事隔多年后在新加坡派上用場,解決了這一大難題。
“新加坡國土面積有限,地面發(fā)展空間受限,于是舉國全力開拓地下空間,交通、水、電、氣,甚至其他重要設(shè)施都往地下走。層層疊疊的新加坡隧道,為我的事業(yè)提供了全新的拓展空間?!痹饦s為此感到慶幸。
如今,袁金榮是英國土木工程學(xué)會會員、英國特許工程師、新加坡隧道與土木工程協(xié)會會員,正在實施多個重大項目,包括吹泥填海造地、地鐵隧道,以及事關(guān)新加坡未來戰(zhàn)略的地下儲油工程等。他說,國內(nèi)有很多高鐵、高速公路穿越極其復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境,可是國內(nèi)隧道專家們把所有問題都解決的很好。在家鄉(xiāng)貴州,喀斯特地質(zhì)結(jié)構(gòu)讓隧道工程建設(shè)更為艱辛,可是工程師們克難攻堅,成就了貴州交通的日新月異,了不起。如果有機會,自己很想為家鄉(xiāng)建設(shè)盡一份力。
在新加坡,隧道工程大多使用盾構(gòu)掘進機、桁車、起重機、樁孔機等大型工程設(shè)備,很多都是中國制造,折射著中國發(fā)展速度。袁金榮對此自豪不已,繼而感嘆:“繼續(xù)奮斗,展示中國人應(yīng)有的風(fēng)采”。