雙語

◆

@egohu：昨天聽到一個(gè)剛參加完畢業(yè)儀式的幼兒園大班小男孩興高采烈地說：“畢業(yè)啦！以后不用讀書啦！”

@大哥王振華：現(xiàn)在的年輕人，大都具備這三個(gè)特征——對(duì)過去不甘心，對(duì)未來不確定，對(duì)今天無所謂。

@Francis Bacon：讀書不是為了雄辯和駁斥，也不是為了輕信和盲從，而是為了思考和權(quán)衡。

@劉大大大大大臉：幸虧我長得不好看，不然按我這德行，我要是好看點(diǎn)得輕狂成什么樣子。

@閉嘴吧妞妞：熬夜可以預(yù)防老年癡呆，因?yàn)榘疽箍梢杂行ё柚鼓慊畹嚼夏辍?/p>

@過于真實(shí)：曾以為與人相處的方式是找到兩人之間的最大公約數(shù)，直到我發(fā)現(xiàn)自己是個(gè)質(zhì)數(shù)。

@花大錢：成年人打開體檢報(bào)告時(shí)所需要的勇氣，絕對(duì)比讀書時(shí)打開成績報(bào)告單的還要大。

@Eleanore Marie Sarton：孤獨(dú)是自我的貧乏，獨(dú)處是自我的豐富。

@小小戲精：室友說自己丟了50元錢，我說，今天剛好撿到了100元。室友聽完，一把搶過了錢，滿臉慈愛地?fù)崦骸鞍パ剑艃尚r(shí)不見，你就長這么大了?！?/p>

@朱三藏：老婆問我：“今年我生日，你給我買了什么禮物？”我笑著朝對(duì)面一指：“看到那輛粉紅色的奔馳了嗎？”“看到了！”老婆開心地?fù)溥^來親了我一口。我接著說：“我給你買了同樣顏色的牙刷?！?/p>

@單身小白兔：我媽嘆了口氣，對(duì)我說：“我周圍的朋友都在帶孫子，我感覺自己很孤獨(dú)?！蔽覇枺骸澳阆胍裁?？”我媽：“我什么都不想要，只想帶孩子?！蔽一卮穑骸澳悄憧梢匀ギ?dāng)月嫂啊，有帶不完的孩子，還能掙錢。”我媽怒斥：“滾！”

@羅振宇：你必須不停奔跑，才能留在原地。

@加班汪：老板說，從今天起，除了春節(jié)和國慶之外，其他的小節(jié)日就不放假了，因?yàn)槌纱笫抡卟痪行」?jié)。

@技術(shù)控：其實(shí)，蘋果才是水果界真正的大佬，一個(gè)誘惑了夏娃，一個(gè)砸醒了牛頓，一個(gè)毒害了白雪公主，一個(gè)成為了手機(jī)的老大，一個(gè)主宰了廣場舞，一個(gè)霸占了平安夜。

The article in Time on Jan 14th 2019, Why You Should Be Happy About China's Historic Moon Landing that A top-down system that exerts complete control of all aspects of the economy and society can pretty much will its great works into existence.America’s political dysfunction has long since hamstrung NASA too, with every president since Ronald Reagan making a sharp turn from his predecessor’s policies.

最新一期的美國《時(shí)代》周刊中題為《對(duì)中國歷史性登月應(yīng)該高興才是》的文章提到，得益于政府掌握經(jīng)濟(jì)和社會(huì)各方面的自上而下的體制，中國可以將巨大的工程變成現(xiàn)實(shí)。而在美國，自里根執(zhí)政以來，每一位總統(tǒng)都對(duì)上任總統(tǒng)的政策做出了重大調(diào)整，加之政治失能，美國航空航天局長期都處于“癱瘓”狀態(tài)。

The article with the title saying Arms Sales to Saudis Leave American Fingerprints on Yemen’s Carnage in Washingtonpost on Jan 3rd, 2019,mentioned that American fingerprints are all over the air war in Yemen, where errant strikes by the Saudi-led coalition have killed over 4,600 civilians.For American officials, the stalled war has become a strategic and moral quagmire.It has raised questions about complicity in possible war crimes. And the civilian toll has posed a troubling dilemma: how to support Saudi allies while keeping the war’s excesses at arm’s length.

2019年1月3日的《華盛頓郵報(bào)》中一篇題為《也門屠殺——美國占份》的文章稱,沙特對(duì)也門發(fā)動(dòng)的空襲完全是由美國主導(dǎo)，空襲已經(jīng)導(dǎo)致4600多名也門平民喪生。這場戰(zhàn)爭讓美國陷入了戰(zhàn)略和道義的泥沼——美國是否有與沙特同謀之嫌？平民死亡人數(shù)過多也讓美國深陷兩難的尷尬境地——既要支持沙特這個(gè)盟友，又不能讓戰(zhàn)爭超出其控制范圍。