中國(guó)運(yùn)動(dòng)員從未停止備戰(zhàn)奧運(yùn)

法國(guó)《巴黎人報(bào)》3月22日文章，原題：疫情下中國(guó)從未停止備戰(zhàn)奧運(yùn)很多歐美運(yùn)動(dòng)員禁足在家時(shí)，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員已封閉訓(xùn)練了兩個(gè)多月。在法國(guó)，我們無(wú)法想象如何將運(yùn)動(dòng)員關(guān)進(jìn)國(guó)家訓(xùn)練中心封閉訓(xùn)練數(shù)周?？墒侵袊?guó)從1月24日起就做到了。

來(lái)自法國(guó)的撐桿跳教練達(dá)米安·伊諾森西奧說(shuō):“這很震撼。某天我們突然被告知要被隔離在訓(xùn)練中心，不再允許隨便出入。這有些奇怪，但大家都自覺(jué)遵守。就這樣，我們?cè)诒本┑挠?xùn)練中心開始了新生活：通勤大巴、訓(xùn)練場(chǎng)地及各種器械每天都進(jìn)行消毒。我們都佩

戴口罩，測(cè)量體溫?！狈\(yùn)動(dòng)理療師法比奧稱，上海的措施更嚴(yán)格。一個(gè)半月時(shí)間里大家吃住都在訓(xùn)練場(chǎng)，不能外出購(gòu)物。法比奧說(shuō)，訓(xùn)練設(shè)備、健身房、食堂等一應(yīng)俱全，雖然是封閉訓(xùn)練，但什么都不缺。

就在歐洲（體育界）停擺之時(shí)，中國(guó)各地的田徑、舉重、自行車等項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員都在全力備戰(zhàn)東京奧運(yùn)會(huì)。法比奧說(shuō)：“由于防疫政策出臺(tái)及時(shí)，整個(gè)訓(xùn)練中心無(wú)一人感染。運(yùn)動(dòng)員習(xí)慣了這種封閉訓(xùn)練模式。我個(gè)人對(duì)好幾周都不出門不太適應(yīng)，但這是必要的犧牲，我們保護(hù)了運(yùn)動(dòng)員?！?/p>

伊諾森西奧在2月初帶隊(duì)赴葡萄牙集訓(xùn)，訓(xùn)練場(chǎng)因?yàn)橐咔殛P(guān)閉，大家就在酒店花園里訓(xùn)練。上周，中國(guó)召回所有在海外集訓(xùn)的運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)椤皳?dān)心他們?cè)趪?guó)外被感染。”

由于各種賽事尚未恢復(fù)，運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)在最缺的是實(shí)戰(zhàn)。為此，中國(guó)射擊聯(lián)合會(huì)在3月初進(jìn)行了為期兩天的虛擬比賽，運(yùn)動(dòng)員在大屏幕上與對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)。法比奧說(shuō)，在疫情背景下，隔離訓(xùn)練保證了運(yùn)動(dòng)員身體健康。此外，就算國(guó)家允許，備戰(zhàn)奧運(yùn)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員也無(wú)法接受停止訓(xùn)練并將自己禁足在家?！?/p>

（作者桑德里娜·勒費(fèi)福爾，潘亮譯）