• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    書寫·編輯·閱讀文學(xué)共同體:《SUBARU》的追求

    2019-05-10 03:32:32
    十月 2019年3期
    關(guān)鍵詞:芥川純文學(xué)女性主義

    我所主編的雜志《SUBARU》(昴)是日本五大文學(xué)雜志b之一。日本文學(xué)雜志分刊登純文學(xué)作品和娛樂小說的兩種,兩種都是以小說為中心編輯的。所謂五大文學(xué)雜志,是五種主要純文學(xué)雜志的指稱。但是在當(dāng)下,即使是純文學(xué)創(chuàng)作,積極吸收推理、科幻等不同類型小說手法的作家很多,也有人在文學(xué)雜志和娛樂小說期刊兩方面都很活躍,與兩者之間有清晰界線的、大眾消費(fèi)文化趨于圓熟的二十世紀(jì)七十年代以前相比,我們會(huì)覺得現(xiàn)在純文學(xué)和娛樂文學(xué)之間的那堵墻沒有那么高了。

    那么,什么是“純文學(xué)”呢?這是經(jīng)常被問到的問題。我個(gè)人的定義是這樣的:純文學(xué)是指帶著自覺意識(shí),用語言對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行再建構(gòu)、再創(chuàng)造的成果,是對(duì)“寫什么”“怎么寫”不斷自問和挑戰(zhàn)所留下的軌跡。我們一直被暴露于社會(huì)和他者等外部世界,感受這一切和我們之間所發(fā)生的齟齬和摩擦。如果我們想用語言捕捉這一切,則書寫下來的句子會(huì)促發(fā)新的思考,在書寫開始之前沒有想到、沒有意識(shí)到的領(lǐng)域里,我們以語言為杖踽踽前行——這樣一來,語言和書寫者之間便產(chǎn)生了互動(dòng),我認(rèn)為,這互動(dòng)的絕大部分便是純文學(xué)。在這里,必然會(huì)有批評(píng)性相伴生,但是如果這里同時(shí)帶上了娛樂性,那么,毫無疑問,她將成為令所謂純文學(xué)和娛樂文學(xué)之區(qū)別失效的杰作。正是懷著迎接杰作誕生的祈愿,我每天都在和作家打交道、溝通,每天都在細(xì)細(xì)地品讀他們的稿子。

    作為純文學(xué)發(fā)表陣地的五大文學(xué)雜志,其中有四種是月刊,一種是季刊,各雜志每期體量都在300頁左右。歷史最長(zhǎng)的要數(shù)《新潮》雜志,1904年創(chuàng)刊,其次是《文學(xué)界》,1938年創(chuàng)刊。《SUBARU》1970年創(chuàng)辦,實(shí)際上是最后一本列入純文學(xué)刊物行列中的雜志。五大雜志的印數(shù)有一些不同,總的來說都不是什么大數(shù)字。盡管如此,作為營(yíng)利企業(yè)的出版社,一直堅(jiān)持發(fā)行自己屬下的文學(xué)雜志,這應(yīng)該是文學(xué)雜志被賦予了特殊地位的緣故吧。

    日本各大報(bào)紙每周日都刊發(fā)書評(píng),此外,每月要發(fā)表一次出自批評(píng)家、報(bào)社文藝記者之手的“文藝時(shí)評(píng)”,所評(píng)對(duì)象均選自五大文學(xué)雜志的刊發(fā)作品,或者經(jīng)五大文學(xué)雜志連載后結(jié)集出版的書。在日本最有名的文學(xué)獎(jiǎng)是直木獎(jiǎng)和芥川獎(jiǎng)a。直木獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給新人作家中實(shí)力派作家的大眾小說;芥川獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給在文學(xué)雜志發(fā)表的新人作家的純文學(xué)作品。也就是說,一旦得到文學(xué)雜志的刊發(fā),則出書無需多待,并且還會(huì)立即成為“文藝時(shí)評(píng)”評(píng)論的對(duì)象、芥川獎(jiǎng)的參評(píng)候選作品。曾有一位批評(píng)家對(duì)“在今天,文學(xué)是什么”這個(gè)問題做了這樣的回答:“文學(xué)雜志刊登的作品就是文學(xué)?!?/p>

    凡此種種,對(duì)于文學(xué)雜志的主編來說真是巨大的壓力。較之自豪,我更多地感到的是惶恐。三十年前,在文學(xué)雜志上,“文壇”認(rèn)為“這是文學(xué)”的東西就會(huì)被刊載。在沒有電子郵件、沒有傳真的那種時(shí)代,純文學(xué)的作家、批評(píng)家、編輯們常常聚在夜晚的酒館,在那里交接稿件、交換意見,大家很自然地就臉熟了。由于對(duì)文學(xué)看法的互通交流,在“認(rèn)定這是文學(xué)/那不是文學(xué)”方面,形成了一定程度上持共有認(rèn)識(shí)的共同體。在那個(gè)“文壇”中,作家輩分是清清楚楚地排列著的。對(duì)于新作家來說,據(jù)說泰斗級(jí)作家是十分可畏的存在。我聽說過這樣一件事?!拔膲敝行娜宋镏坏闹猩辖〈斡幸惶熳x到文學(xué)雜志刊登的一位新作家的短篇小說,說了句“這玩意哪行啊”,就突然去給未曾見過面的作家本人打了電話。這件事讓我聯(lián)想到當(dāng)下,我覺得現(xiàn)今確實(shí)已經(jīng)不存在那種“文壇”了。又不是評(píng)選會(huì)上,讀了新人作家的作品,即使是褒獎(jiǎng),也從來沒聽說過哪位一線作家特意去打個(gè)電話品評(píng)人家這樣的事情。中上對(duì)沒有一點(diǎn)關(guān)系和聯(lián)系的新人作家肯那樣去花時(shí)間和精力,或許是共同體意識(shí)使然吧。今天我們也有“文壇吧”,但是只有作家和編輯參與其中,并且其溝通不涉及文學(xué)定義一致意見的達(dá)成,也不持有對(duì)新作家評(píng)價(jià)或培養(yǎng)之力。就是說,對(duì)“什么是文學(xué)”這個(gè)問題的回答,并非由少數(shù)幾位核心作家、評(píng)論家來決定,而是更廣大范圍地,依靠每個(gè)作家、編輯來作答的。

    正是這個(gè)緣故,我腦際一直有“這個(gè)算不算文學(xué)?能不能向世上的讀者廣而告之,我們的雜志值得閱讀?”這樣的提問揮之不去。這是壓力,同時(shí)也正是非常值得努力為之的事情。在“文壇”不復(fù)存在的當(dāng)下,我們力圖提高作為“評(píng)價(jià)平臺(tái)”的《SUBARU》的價(jià)值,我們比以往任何時(shí)候都更加注重稿件的質(zhì)量?,F(xiàn)在是智能手機(jī)可以鏈接各種各樣信息、可以獲得免費(fèi)娛樂的時(shí)代,所以,剝奪人們興趣、占用人們時(shí)間的事物多之又多。身處如此境況中,我們這些編輯要推薦給讀者的,是需要花大把時(shí)間、并很難得到立竿見影回報(bào)的“讀書”這種行為,而且讀者需要為此付出銀子的。因此,如果刊登半吊子水平的稿件,那簡(jiǎn)直就好比我們?cè)谧约浩∽约旱牟弊印?/p>

    我們不僅僅像等待收獲農(nóng)作物一樣等著作家交來稿子,我們也會(huì)積極地發(fā)揮自己的能動(dòng)性,比如我們?cè)凇禨UBARU》上編輯“特輯”刊載。在2018年的十二期之中就有八期做了“特輯”,題目涉及“對(duì)話”、“井伏鱒二”(日本作家,1993年歿)、“現(xiàn)代/當(dāng)代作家論”、“女性主義”、“行走”、“電影”、“陀思妥耶夫斯基再考”、“歲月”(著重于衰老/老年)等等話題。這些“特輯”不能直接變成書籍出版,所以會(huì)隨雜志在書店放上一個(gè)月,就被撤下來。

    正因?yàn)槭请s志,我認(rèn)為才應(yīng)該倍加重視“當(dāng)下感”。“這是什么事情”“事情背后的原因是什么”,對(duì)這些當(dāng)下感覺到的事情,應(yīng)該和作家和讀者共同去思考。作家以“當(dāng)下”發(fā)生的事情、事件為契機(jī)寫小說,肯定不同于新聞報(bào)道,需要時(shí)間。也就是說,小說的誕生必然需要思考成熟與深化的時(shí)間。正因如此,在等待這“成熟”的同時(shí),我還希望在我的雜志上能夠見到作家作為“個(gè)體”對(duì)“當(dāng)下”問題所發(fā)表的意見,用富于個(gè)性的語言。那些問題或許不是新聞,但卻是他們最為掛懷、最為放不下的事情。餐桌上不僅要慢火細(xì)燉的菜,也要有強(qiáng)調(diào)新鮮食材美味的涼拌菜與之并列。我覺得,豐富菜品的呈現(xiàn),正是雜志這張餐桌的快樂和魅力之所在。

    今年第五期呈現(xiàn)給讀者的“我和女性主義”特輯收到了巨大的反響。我們向男性作家、編輯、翻譯、學(xué)者、記者和娛樂明星征稿,請(qǐng)他們談自己所接觸到的女性主義。對(duì)于書寫者限定于男性究竟有怎樣的意義,我們?cè)羞^迷茫。但是我想,女性主義到今天為止成為規(guī)模巨大的運(yùn)動(dòng),在這個(gè)過程中男性是如何認(rèn)識(shí)它的?難道它與他們的工作和人生就沒有發(fā)生過什么關(guān)系嗎?我很想發(fā)問。在我們收到的隨筆之中,有人寫了自己研究領(lǐng)域中性別差異的問題,有人向“強(qiáng)大的女性”“作為繆斯的女性”表達(dá)了敬意,有人從男性學(xué)觀點(diǎn)出發(fā)對(duì)“做一個(gè)像樣兒男人”之不易做了告白……如此等等,表達(dá)了各種各樣的看法。預(yù)料之中,我們收到了對(duì)刊發(fā)稿件的各種批判,甚至有“男性占優(yōu)勢(shì)地位的文學(xué)雜志為什么還要特別給男性話語權(quán)”這樣的詰問。而另一方面,“不僅局限于女性和專門研究人員,而讓更多人發(fā)言,使之成為討論對(duì)象,這非常好”“在聲稱‘女性主義與我無關(guān)而回避發(fā)表意見的眾多男性中,能讓這么多人寫來文章實(shí)屬難得”這樣的鼓勵(lì)。編輯部在此后的一期又把對(duì)女性主義持高度關(guān)心的女性?shī)蕵访餍呛湍行詫懯终?qǐng)來,圍繞這個(gè)特輯做了研討,并就現(xiàn)代日本之女性主義相關(guān)問題進(jìn)行了對(duì)談。后來,讀了這個(gè)對(duì)談的一位女士寫來感想,說“我獲得了勇氣”。這位女士說她最近告發(fā)了對(duì)她性騷擾的家伙,引發(fā)了巨大的波瀾,她開始懷疑自己的告發(fā)是否合適。可是讀了《SUBARU》的對(duì)談后,得到了“我覺得告發(fā)就對(duì)了”的肯定回答。我們的這次嘗試能給這位女性以支撐,便是巨大的快樂?!芭灾髁x”的討論并非新話題,但在男性話語處于支配地位的文學(xué)雜志上,在“當(dāng)下”以“女性主義”為題目,如果能傳達(dá)出“這也是男性的問題”這一重要信息,我想,它多少也是有意義的。

    這個(gè)“女性主義特輯”是一個(gè)比較有代表性的例子。將主題特輯作為一大支柱的《SUBARU》的如此姿態(tài)傳達(dá)于作家和文學(xué)相關(guān)人士,我們收到了連年升溫的“這是目前最有趣、最先端的”評(píng)價(jià)。之于我,并無引領(lǐng)“先端”的企圖,但如果竟然引領(lǐng)了“先端”,那么,如前所言,我會(huì)經(jīng)常捫心自問:“這個(gè)算不算文學(xué)?能不能向世上的讀者廣而告之:我們的雜志值得閱讀?”也許我正是用這不斷的自問抵抗著以文學(xué)做幌子的各種懶惰與放棄也未可知。

    文學(xué)雜志編輯的工作就是找到好稿子。但是我認(rèn)為,先于此并更重要的是,將由作家寫文章、編輯辦雜志、讀者讀作品而催生的、肉眼不得見的“文學(xué)共同體”引向豐饒和寬廣之路。這是通過文學(xué)閱讀和寫作這種作業(yè)自然而然加入其中的“共同體”,不存在先后與強(qiáng)制,但僅限于熟知閱讀與書寫之樂的人們。我盼望這個(gè)無半寸領(lǐng)土的“共同體”的造訪者接踵而至不斷絕。為此,作為一則良策,我們《SUBARU》致力于讓人們從任何地方都能輕松地走進(jìn)這一文學(xué)世界而修建各種路徑、門徑。雜志這張餐桌擺滿各色料理,也是為了迎接“文學(xué)共同體”的造訪者!

    在日本,1997年前后,書籍和雜志的銷售量大幅減少,嚴(yán)酷狀況長(zhǎng)期持續(xù)著。即便如此,今天在這里聚集一堂的作家、編輯、還有大概是讀者的聽眾們,你們的存在就是對(duì)我的激勵(lì)。為了包括身處于此的我們所有人在內(nèi)的“文學(xué)共同體”,我將在文學(xué)雜志編輯這個(gè)崗位上,傾盡一己之所能地去努力。

    a 羽喰涼子(Hakui Ryoko,1974年出生) 日本集英社文藝編輯部《SUBARU》(昴)主編。

    b 日本五大文學(xué)雜志為《SUBARU》、《新潮》、《文學(xué)界》、《群像》和《文藝》,均為大32K本。

    a 直木獎(jiǎng)和芥川獎(jiǎng):菊池寬為紀(jì)念直木與芥川兩位朋友于1935年設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng),全稱為“直木三十五獎(jiǎng)”和“芥川龍之介獎(jiǎng)”,分別是日本大眾文學(xué)與純文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

    猜你喜歡
    芥川純文學(xué)女性主義
    “純文學(xué)”概念的歷史生成與意義
    ——以純文學(xué)在近代和八十年代的兩次現(xiàn)身為例
    《達(dá)洛維夫人》中的女性主義敘事
    名作欣賞(2021年24期)2021-08-30 07:02:24
    主持人語 討論的過程比討論的結(jié)果更重要
    青年作家(2021年8期)2021-03-26 08:24:07
    芥川龍之介的文學(xué)成就——八卷本《芥川全集》漢譯概說
    芥川龍之介筆下的“忠臣藏”
    芥川龍之介的《中國(guó)游記》①論——以芥川、章炳麟的會(huì)晤對(duì)談為中心
    Résumés
    《人·鬼·情》中的女性主義
    淺析女性主義翻譯
    人間(2015年18期)2015-12-30 03:42:11
    “純文學(xué)”界定及其混用現(xiàn)象分析
    无极县| 安顺市| 开鲁县| 格尔木市| 海安县| 鹤壁市| 监利县| 崇信县| 营口市| 滕州市| 龙门县| 那曲县| 凉山| 莫力| 宣化县| 万荣县| 朝阳县| 勐海县| 南江县| 黄梅县| 株洲市| 虞城县| 云和县| 阿荣旗| 东源县| 蓬莱市| 改则县| 桐柏县| 涡阳县| 普兰店市| 荣昌县| 乌兰察布市| 海伦市| 永昌县| 区。| 泗洪县| 遵化市| 左云县| 资兴市| 隆林| 龙游县|