人際“黑話”：“中國話”里的故事與事故

龍軻軻

策劃緣起

成年人交流，說話總會有些含蓄。在過去不久的春節(jié)，你一定聽過這樣的對話：“爸、媽，過節(jié)了，兒子給你們包個大紅包?！薄鞍パ?，這孩子真不聽話，說了我們花不了那么多錢，快拿回去?！崩先说脑捒此票г梗鋵崫M含欣慰。除了節(jié)日里，平常生活中也有諸如此類的話語。比如“我盡量吧”“原則上可以”“我不喜歡麻煩別人”，其實很可能是“別指望我”“不行”“我也不喜歡別人麻煩我”。據(jù)《中國人際關(guān)系親密指數(shù)報告》顯示，2017年中國大陸人際關(guān)系親密指數(shù)得分為54分（滿分100分）。2018年末，微信朋友圈流傳的一篇《成人世界“黑話”鑒定指南》更是將這種似是而非的說話方式闡述得淋漓盡致。

說話含蓄是中國人特殊的人情處理方式，但如何聽懂弦外之音、如何把握好“中國式人情”卻是我們應(yīng)該修煉的。平常一句“中國話”，你是聽出了故事，還是聽成了事故？