《中分表（2版）》主題標(biāo)引若干問(wèn)題分析

衣芳

摘要：《中分表（2版）》的出版，降低了標(biāo)引難度，提高了標(biāo)引質(zhì)量，為標(biāo)引人員提供了更多的學(xué)習(xí)、研究、探討的機(jī)會(huì)。結(jié)合實(shí)踐指出了文獻(xiàn)標(biāo)引的優(yōu)劣直接影響到檢索人員對(duì)文獻(xiàn)本身內(nèi)容的理解，研究了文獻(xiàn)標(biāo)引工作中出現(xiàn)的問(wèn)題，探討了產(chǎn)生問(wèn)題的原因，并提出了解決問(wèn)題的辦法與措施。

關(guān)鍵詞：中國(guó)分類(lèi)主題詞表；文獻(xiàn)標(biāo)引；主題詞

《中國(guó)分類(lèi)主題詞表（第2版）》（簡(jiǎn)稱《中分表（2版）》）的修訂，是在《中國(guó)圖書(shū)分類(lèi)法》（簡(jiǎn)稱《中圖法》）第五版基礎(chǔ)上編制而成的，是我國(guó)目前文獻(xiàn)分類(lèi)主題一體化的大型綜合性詞表。文獻(xiàn)主題標(biāo)引是文獻(xiàn)情報(bào)檢索與利用的前期工作，它的準(zhǔn)確性是保證文獻(xiàn)檢索效率和利用率的關(guān)鍵因素。因此，文獻(xiàn)主題標(biāo)引質(zhì)量的好壞直接影響到文獻(xiàn)檢索質(zhì)量和效率的高低。筆者就使用《中分表（2版）》的工作實(shí)踐中，遇到的一些問(wèn)題和錯(cuò)誤加以分析，并探討了一些解決方法。

一、主題標(biāo)引中所存在的問(wèn)題

《中分表（2版）》在主題詞的修訂、新增、修改、刪除、主題詞參照關(guān)系的修訂和建立等方面都有具體可行的規(guī)則，并根據(jù)《中圖法（5版）》增刪改類(lèi)目的變化情況，重新對(duì)應(yīng)和調(diào)整對(duì)應(yīng)主題詞，使編目員在標(biāo)引工作中降低了標(biāo)引難度，提高了標(biāo)引質(zhì)量。同時(shí)，由于詞表的修訂使編目人員的知識(shí)結(jié)構(gòu)和理解水平出現(xiàn)差異，也致使機(jī)讀數(shù)目數(shù)據(jù)中的標(biāo)引出現(xiàn)了若干問(wèn)題。

（一）新增分類(lèi)的主題標(biāo)引問(wèn)題

《中圖法（5版）》通過(guò)新增類(lèi)目，調(diào)整完善類(lèi)目體系，修改類(lèi)名、擴(kuò)大類(lèi)目外延，增加使用注釋等修訂方法，補(bǔ)充了新主題、新概念，增強(qiáng)了類(lèi)目主題的容納性，明確了類(lèi)目含義和使用方法。編目員在標(biāo)引工作中，要注意直接增加類(lèi)目和注釋與新生事物及新興學(xué)科概念的主題詞對(duì)應(yīng)。例1：新增分類(lèi)“J642.411”（京劇唱段），對(duì)應(yīng)主題詞為“唱腔”。如：《麒派唱腔琴譜集》一書(shū)，原標(biāo)引為：6060#$a京劇$x樂(lè)譜$y中國(guó)$z現(xiàn)代$j選集；更改后標(biāo)引為：6060#$a京劇$x唱腔$x作品集$y中國(guó)$z現(xiàn)代。例2：新增分類(lèi)“F713.37”（銷(xiāo)售代理），對(duì)應(yīng)主題詞為“代理商”。如：《代理商銷(xiāo)售》一書(shū)，原標(biāo)引為：6060#$a銷(xiāo)售$x代理$x基本知識(shí)；更改后標(biāo)引為：6060#$a代理商$x基本知識(shí)。

（二）代屬關(guān)系的主題標(biāo)引問(wèn)題

《中分表（2版）》結(jié)合新增詞匯，重新修訂了詞間的參照系統(tǒng)，對(duì)編目員在文獻(xiàn)標(biāo)引中正確使用入口詞，以及建立與主題詞之間的用代關(guān)系起到重要作用。例1：指代詞用正式詞替換。如：《突發(fā)事件應(yīng)急管理案例與啟示》一書(shū)，原標(biāo)引為6060#$a突發(fā)事件$x處理$x案例$x分析$y中國(guó)；更改后標(biāo)引為：6060#$a突發(fā)事件$x處理$x案例$y中國(guó)。（注“案例”代“案例分析”）。例2：新增詞替換指代詞。如：《生產(chǎn)安全事故案例分析》一書(shū)，原標(biāo)引為6060#$a工傷事故$x案例$x分析；更改后標(biāo)引為：6060#$a工傷事故$x事故分析。

（三）新增主題詞的標(biāo)引問(wèn)題

《中分表（2版）》中，正式主題詞增加至110837個(gè)，新增主題詞21607個(gè)。如何充分理解詞義，正確建立入口詞，是文獻(xiàn)標(biāo)引工作規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的關(guān)鍵。例1：新增詞“PLC技術(shù)”，代替了原詞“可編程序控制器”。如：《可編程序控制器原理及應(yīng)用——西門(mén)子S7-200 PLC結(jié)構(gòu)、編程、通信與組態(tài)》一書(shū)，原標(biāo)引為6060#$a可編程序控制器$x高等學(xué)校$j教材；更改后標(biāo)引為：6060#$aPLC技術(shù)$x高等學(xué)校$j教材。例2：新增“高考-升學(xué)參考資料”主題詞組配，代替原“高中-自學(xué)參考資料”主題詞組配。如：《趙亮講線性人物速寫(xiě)》一書(shū)，原標(biāo)引為6060#$a人物畫(huà)$x技法（美術(shù)）$x高中$j自學(xué)參考資料；更改后標(biāo)引為：6060#$a人物畫(huà)技法$x高考$j升學(xué)參考資料。

（四）主題詞概念模糊問(wèn)題

《中分表（2版）》對(duì)于我國(guó)行政區(qū)劃的地名主題詞標(biāo)引，要求取消“省”“市”“縣”的后綴（特殊地名除外）。編目員在文獻(xiàn)標(biāo)引中，必須正確處理、區(qū)分和應(yīng)用正式的地域主題詞。例如“南昌”一詞，標(biāo)引中要分清是“南昌市”還是“南昌縣”。例：《南昌市人才問(wèn)題研究》一書(shū)，標(biāo)引應(yīng)為：6060#$a人才研究$y南昌；而《中共南昌縣地方簡(jiǎn)史 1919～2008》一書(shū)，標(biāo)引應(yīng)為：61002#$a中國(guó)共產(chǎn)黨$x黨史$y南昌縣$z1919-2008。

（五）主題詞合并問(wèn)題

《中分表（2版）》修訂后的主題詞在原有的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了使用意思上的合并與拆分。例如：《古州風(fēng)雷》一書(shū)，原標(biāo)引為6060#$a歷史小說(shuō)$x$y中國(guó)$z現(xiàn)代；6060#$a長(zhǎng)篇小說(shuō)$x$y中國(guó)$z現(xiàn)代。合并詞后標(biāo)引為6060#$a長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)$x$y中國(guó)$z當(dāng)代。又如：“隧道工程-工程施工”合并為“隧道施工”、“教育-研究”合并為“教育研究”、“文學(xué)史-研究”合并為“文學(xué)史研究”、“馬恩著作-研究”可用“馬恩著作研究”等。

二、提高文獻(xiàn)主題標(biāo)引的方法

做好文獻(xiàn)的主題標(biāo)引工作需要做到以下幾點(diǎn)。首先是審讀文獻(xiàn)，其目的在于判斷和了解文獻(xiàn)的中心內(nèi)容。分為①審讀標(biāo)題；②閱讀摘要；③瀏覽目錄或全文。從中明確了主題，了解并掌握了文獻(xiàn)的內(nèi)容和重點(diǎn)。其次是分析主題。最后是選定精準(zhǔn)的主題詞。此外，編目員必須通過(guò)學(xué)習(xí)，全面了解《中分表（2版）》的修訂情況，知悉新增主題詞和修改、刪除主題詞等規(guī)定，嚴(yán)格根據(jù)《中分表（2版）》的修訂變化標(biāo)引文獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊建 王平南 張宇清.文獻(xiàn)標(biāo)引問(wèn)題分析與解決方法[J].現(xiàn)代情報(bào)，2005（5-5）：124-125

[2]鄭騰銳.《中國(guó)分類(lèi)主題詞表》（第二版）與圖書(shū)館文獻(xiàn)主題標(biāo)引工作[J].農(nóng)業(yè)圖書(shū)情報(bào)學(xué)刊，2007（19-9）：169；188.

[3]武英杰，邊倩.CNMARC 環(huán)境下文獻(xiàn)主題標(biāo)引的錯(cuò)誤探析[J].科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì).2004（24-2）：22-24.