摘要:由于漢語(yǔ)特點(diǎn)及獨(dú)特的語(yǔ)言組織形式,古典詩(shī)詞具有音樂(lè)美。根據(jù)詩(shī)詞依律而作的文體特點(diǎn),詩(shī)詞教學(xué)應(yīng)從音韻出發(fā),挖掘文本情思。從詩(shī)詞的平仄、韻腳、節(jié)奏等角度切入能夠更好地鑒賞詩(shī)詞的聲情。
關(guān)鍵詞:詩(shī)詞教學(xué);音韻;節(jié)奏
一、 詩(shī)詞教學(xué)的文體取向:從音韻切入
中國(guó)古典文論將文學(xué)作品分為言(包括音、形、義)、象、意三個(gè)層面;波蘭現(xiàn)象美學(xué)家英加登提出了語(yǔ)音層、意義單位層、多重圖式化面貌層和再現(xiàn)客體層的“文學(xué)文本四層面說(shuō)”;美國(guó)文論家韋勒克在英加登的基礎(chǔ)上提出了聲音、意義單元、形象和隱喻、詩(shī)的特殊世界、模式和技巧的五層面說(shuō)。[1]無(wú)論是中國(guó)古典文論抑或外國(guó)現(xiàn)代文論,人們都提倡從語(yǔ)言本身、聲音本身去鑒賞文學(xué)作品。
《尚書(shū)·舜典》云:“詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲?!盵2]《詩(shī)經(jīng)》可以合樂(lè)歌唱,格律詩(shī)依格律寫(xiě)成,宋詞更是因音律而制,詩(shī)詞自誕生起就是和音樂(lè)結(jié)合在一起的。漢字的單音節(jié)性和固定的聲調(diào),被有意識(shí)地組織調(diào)度就形成格律,產(chǎn)生節(jié)奏,從而呈現(xiàn)音樂(lè)美。[3]劉勰認(rèn)為構(gòu)思詩(shī)歌需尋聲律而定墨;南朝沈約提出四聲八病說(shuō),倡永明體,作家在創(chuàng)作詩(shī)詞時(shí)也非常注重音韻節(jié)奏的安排。由于詩(shī)詞這樣的文體特征,因而其在教學(xué)過(guò)程中無(wú)法脫離音韻鑒賞。
從目前一些詩(shī)詞教學(xué)課例來(lái)看,小學(xué)階段的詩(shī)詞教學(xué),由于其篇幅短小,意蘊(yùn)較為淺顯,教師有充足的時(shí)間引導(dǎo)學(xué)生朗讀、揣摩音韻與情感間的關(guān)系。中學(xué)階段的詩(shī)詞教學(xué)由于篇幅較長(zhǎng),加上高考詩(shī)詞鑒賞的題型固定,教師的教學(xué)重點(diǎn)則主要集中在對(duì)意象、情感、語(yǔ)言技巧的分析上,即使有朗讀環(huán)節(jié)也大多著眼于朗讀技巧的指導(dǎo),缺乏對(duì)節(jié)奏韻律的分析。
緣情入文、披文入情的確是解讀古典文學(xué)作品的一條路徑,但這說(shuō)的是文而非詩(shī)。詩(shī)的解讀要用詩(shī)家語(yǔ),而詩(shī)家語(yǔ)就是韻律。如果不能依據(jù)文體特點(diǎn)從音韻切入,那么對(duì)于古典詩(shī)歌就無(wú)法做到全面、準(zhǔn)確地理解和欣賞。
二、詩(shī)詞音樂(lè)美的構(gòu)成要素
亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》中認(rèn)為:人類所具有的摹仿和音調(diào)感、節(jié)奏感等天性是詩(shī)歌產(chǎn)生的基礎(chǔ)。節(jié)奏和韻律使得詩(shī)歌成為最有美感的一種文體。要感受中國(guó)古典詩(shī)詞的音樂(lè)美,就要從詩(shī)歌的聲調(diào)音韻、節(jié)奏等方面去把握。
(一)聲調(diào)
詩(shī)詞聲調(diào)的和諧是判斷其為好作品的主要條件。聲調(diào)上有平仄四聲的安排才能使整首作品音調(diào)和諧。唐詩(shī)宋詞所屬的語(yǔ)音系統(tǒng)是中古音,中古漢語(yǔ)有四種聲調(diào),稱為平、上、去、入。除了平聲,其余三種聲調(diào)統(tǒng)稱為仄聲。聲調(diào)除了有高低之分,還有長(zhǎng)短之分,平聲音長(zhǎng),仄聲音短。明代釋真空的《玉鑰匙歌訣》道:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏?!边@表明聲調(diào)與情感的表達(dá)關(guān)系密切。
葉嘉瑩在《唐宋詞十七講》里就從音韻的角度切入詩(shī)詞鑒賞:“枕、錦,都是上聲字,上聲字都是曲折而向上揚(yáng)起的聲,有一種飄揚(yáng)悠遠(yuǎn)的感覺(jué)……那夢(mèng)境的悠遠(yuǎn)不用說(shuō)明,一種縹緲的悠遠(yuǎn)的感覺(jué),都在詞的聲調(diào)之中表現(xiàn)出來(lái)了……” [4]總的來(lái)說(shuō),平聲悠揚(yáng),可傳達(dá)平和愉快之情;上聲曲折而向上揚(yáng)起,可傳達(dá)飄揚(yáng)悠遠(yuǎn)之情;去聲下降力度大,可傳達(dá)立斷堅(jiān)決之情;入聲短促,可傳達(dá)激烈或輕快之情。[5]盡管中古音四聲發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)已經(jīng)分化,平分陰陽(yáng),濁上變?nèi)?,去聲不變,入聲消失,但現(xiàn)代音調(diào)依然能夠大體對(duì)應(yīng)古音調(diào),入聲在南方一些方言里依然存在。
以杜甫的《哀江頭》開(kāi)頭四句為例:
少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門(mén),細(xì)柳新蒲為誰(shuí)綠?
這首詩(shī)作于757年春。756年秋長(zhǎng)安淪陷,杜甫離開(kāi)鄜州投奔剛即位的唐肅宗,卻被叛軍抓回長(zhǎng)安。景物仍在,國(guó)已破家已亡,詩(shī)人只得無(wú)聲地痛哭。為表達(dá)內(nèi)心的悲慟與壓抑,詩(shī)人用了入聲字作結(jié):曲、綠,短促壓抑,聲如嗚咽。由于普通話中沒(méi)有入聲,讀這首詩(shī)就少了不少韻味,學(xué)生便體會(huì)不到字句與聲情的契合。在課堂上,教師不妨請(qǐng)學(xué)生用方言來(lái)朗讀這首詩(shī),在短促壓抑的聲音里充分感受詩(shī)人的痛苦之情。
在愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾心中“忠義奮發(fā)的進(jìn)步的力量”和“遭到的饞毀、罷廢的反面的壓抑力量”“激蕩盤(pán)旋著”,[6]這種心緒在詞中反映為多用仄聲收腳。其詞作《水龍吟·登建康賞心亭》與《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》均押仄聲韻,以去聲為主,使聲音聽(tīng)起來(lái)短促、堅(jiān)決,表達(dá)出作者憂慮國(guó)事、報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的憤懣之情。
盡管不能說(shuō)詩(shī)詞的情感意境與音調(diào)一定全然相關(guān),但在詩(shī)詞寫(xiě)作中相同的音調(diào)與不同的韻腳搭配卻能表現(xiàn)出不同的效果。在古詩(shī)詞教學(xué)中,尤其在南方方言區(qū)教學(xué),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生揣摩音調(diào)與詩(shī)詞所表達(dá)的情感之間的關(guān)系。
(二)用韻
用韻,就是在上下語(yǔ)句或隔句的句尾,有規(guī)律地使用韻母相同或相近的字,表現(xiàn)出和諧悅耳的音樂(lè)美。朱光潛認(rèn)為韻的功用是把渙散的聲音聯(lián)絡(luò)貫串起來(lái),并形成反復(fù)的聽(tīng)覺(jué)沖擊。用韻可看疏密、韻部發(fā)音特點(diǎn)等。一般說(shuō)來(lái),在詞中句句協(xié)韻,也就是韻位過(guò)密的,宜表達(dá)激切緊促的思想感情;隔句協(xié)韻,也就是韻位均調(diào)的,宜表達(dá)低徊的凄婉情調(diào)。[7]
不同的韻字由于發(fā)音特點(diǎn)不同,給人的聽(tīng)覺(jué)感受也不同。清人周濟(jì)說(shuō):“東真韻寬平,支先韻細(xì)膩,魚(yú)歌韻纏綿,蕭尤韻感慨。各有聲響,莫草草亂用!”[8]《中原音韻》一書(shū)中把韻部分為十九部,包括東鐘、江陽(yáng)、支思、齊微等,明人王驥德對(duì)此評(píng)論說(shuō):“‘東鐘之洪,‘江陽(yáng)‘皆來(lái)‘蕭豪之響,‘歌戈‘家麻之和,韻之最美聽(tīng)者……‘支思之萎而不振,聽(tīng)之令人不爽?!盵9]語(yǔ)音學(xué)根據(jù)韻母中元音開(kāi)口度大小和舌位前后把韻母分類:元音開(kāi)口度大、舌位靠后的是洪音;元音開(kāi)口度小,舌位靠前的是細(xì)音。一般而言,洪聲韻可以表現(xiàn)歡樂(lè)、雄渾或平和之情;細(xì)聲韻可以表現(xiàn)低回、委婉或憤懣之情。
例如,杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“嗚呼!何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足”的韻字“嗚、呼、突、兀、屋、吾、廬、獨(dú)、足”等密集疊加、回環(huán)往復(fù),“u”音和人類哭泣聲、風(fēng)聲相近,起到擬聲效果,造成了如泣如訴的聽(tīng)覺(jué)沖擊。
筆者在執(zhí)教柳永的《望海潮·東南形勝》時(shí),就有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生去留意這首詞的平仄與韻部特點(diǎn):
師:大家在朗讀這首詞的時(shí)候,從讀音上你聽(tīng)出了怎樣的感覺(jué)?
生:爽朗、明快。
師:請(qǐng)大家再朗讀一遍,邊讀邊畫(huà)出到底是那些字眼的讀音給了你這樣的感覺(jué)呢?
生:華、畫(huà)、風(fēng)、萬(wàn)、家、沙、涯、嘉、三、花、羌、娃、夸。
師:在語(yǔ)音中,一般來(lái)說(shuō)比較激昂的情緒多用開(kāi)口音來(lái)表達(dá),比如ang、an、a、en、eng等;而比較低沉的情緒多用閉口音來(lái)表達(dá),比如ei、i、ie等。就好比我們情緒激動(dòng)時(shí)就感嘆“啊”“哇”“呀”;但是情緒低沉?xí)r就不想說(shuō)話,支支吾吾一樣。大家畫(huà)出的這些字眼都是押eng、a、an、ang這些開(kāi)口度較大的韻,很好地傳達(dá)出一種爽朗的感覺(jué)?,F(xiàn)在大家可以再讀一讀《雨霖鈴·寒蟬凄切》,聽(tīng)聽(tīng)作者用什么韻傳達(dá)了怎樣的情感?
生:切、歇、噎、別、節(jié)、月等字眼是閉口音,又是入聲字,讀起來(lái)感覺(jué)比較苦澀。
當(dāng)然,要說(shuō)明的是語(yǔ)文教師不是要教會(huì)中學(xué)生音韻學(xué),更不是用古音來(lái)讀古詩(shī)詞,而是用通俗易懂的語(yǔ)言讓學(xué)生找到詩(shī)詞聲韻與情感之間的聯(lián)系,使學(xué)生更好地鑒賞詩(shī)詞,提高其審美能力。
(三)節(jié)奏
節(jié)奏指音樂(lè)中交替出現(xiàn)的有規(guī)律的強(qiáng)弱、長(zhǎng)短的現(xiàn)象。詩(shī)詞節(jié)奏與漢語(yǔ)的特征有關(guān)。漢語(yǔ)是一個(gè)字為一個(gè)音節(jié),一般是兩個(gè)音節(jié)組成一個(gè)音組,又叫音步。原始的詩(shī)歌從二言開(kāi)始,發(fā)展到三四言、五言、七言。四言二頓,音節(jié)是二二;五言三頓,音節(jié)是二二一或二一二;七言四頓,音節(jié)是二二二一或二二一二。音步相同的詩(shī)行,構(gòu)成行與行之間節(jié)奏的勻稱,體現(xiàn)出一種節(jié)奏的回環(huán)美。[10]
詞作里長(zhǎng)短句交錯(cuò),形成的節(jié)奏形式更多。一般而言,偶言句式呈對(duì)稱格局,適宜鋪張排比,但節(jié)奏比較滯板;奇言句式因節(jié)奏整齊中有變化而顯得生動(dòng)。短句容量小,音節(jié)單調(diào),如果配合仄聲收腳構(gòu)成拗怒音節(jié),又押入聲部韻可以抒發(fā)激越之情,但如果短句里平仄互轉(zhuǎn),則構(gòu)成和婉音節(jié)。長(zhǎng)句舒緩綿長(zhǎng),多用于慢曲長(zhǎng)調(diào),配合平聲可以抒發(fā)幽深婉轉(zhuǎn)之情,但如果平仄多拗犯亦可表達(dá)激越聲情。
以陸游的《釵頭鳳·紅酥手》為例:
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書(shū)難托。莫、莫、莫!
這首詞八個(gè)三言短句,兩個(gè)七言長(zhǎng)句,四個(gè)四言偶句,加上六個(gè)單字,長(zhǎng)短交錯(cuò),呈現(xiàn)出靈動(dòng)美;上闕詞“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳”從上聲韻的短句過(guò)渡到長(zhǎng)句,節(jié)奏舒緩,飄揚(yáng)悠遠(yuǎn),表現(xiàn)的是昔日溫暖恩愛(ài)的回憶。突然,詞人換上短促的入聲韻,用“惡、薄、錯(cuò)”來(lái)表達(dá)美好愛(ài)情被拆散的壓抑,最激烈的地方用單字“錯(cuò)”,一字三疊,一字一頓,憤懣之情噴薄而出。
王榮生教授強(qiáng)調(diào),教學(xué)須把握文體特征。小說(shuō)有小說(shuō)的文體特征,散文有散文的文體特征,詩(shī)詞也有詩(shī)詞的文體特征。詩(shī)詞的文體決定了詩(shī)詞鑒賞時(shí)不能忽略其獨(dú)特的聲音形式。古詩(shī)詞鑒賞,有“因聲求氣”之說(shuō),“聲”指節(jié)奏、音調(diào)平仄、押韻,“氣”指情感、氣勢(shì)。只有從詩(shī)詞音節(jié)自身規(guī)律入手,揣摩詩(shī)詞的音調(diào)、節(jié)奏、韻腳與內(nèi)容情感的關(guān)系,才是符合詩(shī)詞文體特征的教學(xué)取向。
注釋:
[1]胡山林.文學(xué)欣賞[M].北京:清華大學(xué)出版社,2012.
[2][漢]孔安國(guó).尚書(shū)·舜典[M].北京:中華書(shū)局,2015.
[3]王力.漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2005.
[4][6]葉嘉瑩.唐宋詞十七講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.
[5]陳少松.古詩(shī)詞文吟誦研宄[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1997.
[7][9]龍榆生.詞學(xué)十講[M].北京:北京出版社,2011.
[8]周濟(jì).介存齋論詞雜著·宋四家詞選目錄序論[M].北京:人民文學(xué)出版社,1959.
[10]馮勝利.漢語(yǔ)韻律詩(shī)體學(xué)論稿[M].北京:商務(wù)出版社,2015.
作者簡(jiǎn)介:周映映(1992—),女,廣東省廣州市華南師范大學(xué)碩士研究生在讀,主研方向?yàn)檎Z(yǔ)文學(xué)科教學(xué)。