論網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“仙女”

摘要：“仙女”是舊詞新用，原來(lái)指稱(chēng)女神仙，2016年流行起來(lái)發(fā)展成網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，成為一種稱(chēng)謂語(yǔ)，深受年輕人的喜愛(ài)。本文將從“仙女”的意義演變、流行及理?yè)?jù)方面進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：“仙女” 流行語(yǔ) 社會(huì)心理

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的大量產(chǎn)生有力證明了語(yǔ)言是隨著時(shí)代的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生的。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)反映了網(wǎng)民的生活和社會(huì)現(xiàn)實(shí)，與社會(huì)和文化有密切的關(guān)系。從2016年起，又一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)“仙女”出現(xiàn)在大眾視野。本文將對(duì)“仙女”的意義演變、流行及理?yè)?jù)進(jìn)行分析。

一、“仙女”的意義演變

現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯隨著社會(huì)的進(jìn)步、人們認(rèn)知領(lǐng)域的擴(kuò)展而不斷發(fā)展變化，黃伯榮、廖序東指出，詞匯的變化主要表現(xiàn)在：一些新詞的產(chǎn)生，如追星族、愛(ài)豆、小小說(shuō)、商品房、娛樂(lè)圈等；舊詞的隱退和復(fù)出，如童養(yǎng)媳、糧票、太太、小姐；詞義的演變，如低調(diào)、收獲?！跋膳币辉~是舊詞新用，該詞的出現(xiàn)由來(lái)已久，我們認(rèn)為“仙女”一詞源于中國(guó)神話(huà)故事，形容那些品德高尚、美貌智慧于一身，具有超能力、生活在天上的女神仙。例如我們熟知的“七仙女”“嫦娥”等神話(huà)中的人物。

其實(shí)在唐代，“仙女”還有另一層隱晦的意思。齋藤茂《妓女與文人》中寫(xiě)道：唐代將妓女比喻為“仙”，將妓院比喻為“仙境”。這種比喻大概是因?yàn)橐话慵嗽菏菍g作樂(lè)脫離社會(huì)日常生活的場(chǎng)所，妓女是脫離家庭、與日常生活中的人不同的女性，故而將妓院比喻為脫離塵世的仙境，將妓女比喻為仙女。

然而“仙女”的這層含義只是在唐代以文人為首的圈子內(nèi)流行起來(lái)，應(yīng)用的范圍并不廣泛。隨著詞義的演變，“仙女”表示“妓女”的這層含義已隱退，現(xiàn)在大多數(shù)人都不知道這層含義，“仙女”完全變成了褒義色彩的詞語(yǔ)。而且現(xiàn)在“仙女”也不再單單指神通廣大的女神仙，同“美女”一樣，已發(fā)展成一種廣泛應(yīng)用的稱(chēng)謂語(yǔ)，用于對(duì)女孩子的稱(chēng)呼以及女孩子的自稱(chēng)來(lái)表示女孩子漂亮、善良的特點(diǎn)，體現(xiàn)一種贊美的色彩。例如“小仙女！怎么站在這兒？很容易著涼的，快上樓去睡覺(jué)吧！”

二、“仙女”的流行

雖然該詞的出現(xiàn)由來(lái)已久，但是作為網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)是隨著2016年1月份“你咋不上天呢”的“梗”走紅網(wǎng)絡(luò)以后衍生而來(lái)。廣大網(wǎng)友為了克制“你咋不上天呢”，創(chuàng)造了一句神回復(fù)“本仙女就是從天上來(lái)的”，“仙女”由此在網(wǎng)絡(luò)上嶄露頭角。2016年5月份的時(shí)候一張關(guān)于“你要記得你是仙女，你是喝露水的”的表情包開(kāi)始走紅，其含義是委婉地表達(dá)女生要減肥的意思，深受眾多偏胖女孩的喜愛(ài)。至此，“仙女”一詞從表情包傳播開(kāi)來(lái)，不斷走紅，并在熱門(mén)仙俠劇的助攻下越來(lái)越紅。之后關(guān)于“仙女”的延伸詞語(yǔ)越來(lái)越多，例如“仙女本仙”，是由網(wǎng)絡(luò)上流行的“xx本x”的“?！卑l(fā)展衍生出來(lái)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。此類(lèi)格式還有“乖巧本乖”“土豪本豪”等?！跋膳鞠伞本褪窍膳救说囊馑?，指美麗清新的女孩。

此外由“仙女”延伸出來(lái)的詞語(yǔ)還有很多，比如“仙女式哭泣”“仙友”“仙女感”“仙女頭”等等，這些詞語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上都被廣泛應(yīng)用，深受網(wǎng)民的追捧與喜愛(ài)。

三、“仙女”流行的理?yè)?jù)

（一）社會(huì)心理

在“小仙女”之前，美女、小公舉、寶寶等稱(chēng)呼一度流行，但是這些不免會(huì)遭到吐槽?！懊琅庇芯窒扌?，對(duì)外形要求過(guò)高，應(yīng)用范圍不廣，如果自稱(chēng)會(huì)給人過(guò)度自戀之感；“小公舉”帶有傲嬌的色彩，用來(lái)自稱(chēng)會(huì)有被吐槽“公主病”的風(fēng)險(xiǎn)，而且“小公舉”更多用來(lái)調(diào)侃有少女心的男性，如“xx果真是個(gè)小公舉”；“寶寶”自稱(chēng)有些賣(mài)萌的意味，如果稱(chēng)呼不熟的人為“寶寶”，則會(huì)顯得過(guò)度親昵，還會(huì)給人不適之感。相比之下，“仙女”完完全全適合各年齡段的女性，年紀(jì)小的可以稱(chēng)為“小仙女”，年紀(jì)稍大的就直接稱(chēng)為“仙女”。對(duì)熟或不熟、外形是否突出的對(duì)象都可以使用，體現(xiàn)對(duì)對(duì)方的欣賞贊美之情，自稱(chēng)時(shí)也顯得活潑生動(dòng)，自帶一種清新感。從“美女”“小公舉”“寶寶”到“仙女”，可以看出人們喜歡輕松愉快、有趣味性的交談，并且有喜歡贊美別人和被贊美的心理。

（二）言語(yǔ)交際原則

言語(yǔ)交際要遵循合作原則和禮貌原則才能正常進(jìn)行。隨著社會(huì)的快速發(fā)展，現(xiàn)代生活節(jié)奏不斷加快，交際過(guò)程中人們之間需要快速破冰，稱(chēng)呼對(duì)方“仙女”既可以適當(dāng)拉近距離，又不會(huì)過(guò)于親近，使對(duì)方感到不適，而且體現(xiàn)了對(duì)對(duì)方的贊美之情，使交談顯得輕松愉快，符合了禮貌原則。

“仙女”是舊詞新用，指稱(chēng)對(duì)象范圍擴(kuò)大，沒(méi)有要求其一定要年輕貌美，不染世俗，而只是泛指女性。不過(guò)流行語(yǔ)往往只是一個(gè)臨時(shí)的現(xiàn)象，流行一時(shí)，至于“仙女”一詞能流行多久，未來(lái)還有哪些發(fā)展和延伸，讓我們拭目以待。

參考文獻(xiàn)：

[1]高名凱.漢語(yǔ)語(yǔ)法論[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1986.

[2]張海婧.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行現(xiàn)象研究[D].長(zhǎng)春：吉林大學(xué)，2016.

[3]韓志剛.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)[J].濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2009（19）.

（作者簡(jiǎn)介：王煜茹，女，沈陽(yáng)師范大學(xué)文學(xué)院2017級(jí)碩士研究生在讀，研究方向：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)）