歌詞不好寫(xiě)

童孟侯

中國(guó)的十年浩劫曾經(jīng)劫出了一樣奇怪的東西：賽詩(shī)。那年月8億人民8億詩(shī)人，只要單位里召開(kāi)賽詩(shī)會(huì)，工人們立馬就沖上臺(tái)去，草稿都不用打，隨口就朗誦起自己即興創(chuàng)作的詩(shī)歌來(lái)，光喊出來(lái)不算數(shù)，速度還要快，賽詩(shī)嘛，跟賽車一樣！

如今，這些“詩(shī)人”應(yīng)該是退休了。但是這年頭又出現(xiàn)一種新浪潮：寫(xiě)歌詞，這么多人似乎想寫(xiě)歌詞就立馬能寫(xiě)歌詞，真叫我欽佩不已。

我算是讀過(guò)一些唐詩(shī)宋詞的，對(duì)《詩(shī)韻新編》滾瓜爛熟，也曾經(jīng)在解放日?qǐng)?bào)、文匯報(bào)上發(fā)表過(guò)幾十首詩(shī)。多年前，我曾經(jīng)和好友爍淵一起合作寫(xiě)歌詞，爍淵是詞作家，得過(guò)國(guó)務(wù)院頒發(fā)的文化大獎(jiǎng)，他創(chuàng)作的歌詞《我是公社小社員》榜上有名。

可是反復(fù)推敲好幾天，我打了退堂鼓，歌詞創(chuàng)作太難了，要押韻，要對(duì)仗，要工整，要盡量減少閉口音，要重復(fù)，要叫人一聽(tīng)就懂……我是無(wú)法勝任。

可眼下，叫人聽(tīng)得模棱兩可的“大有歌在”，因咬字不準(zhǔn)，產(chǎn)生的誤會(huì)往往叫人哭笑不得。

比如劉德華唱過(guò)一首歌，其中有一句：“吳倩蓮的風(fēng)和雨藏了多少夢(mèng)……”我想，你跟吳倩蓮要好，也不用唱出來(lái)呀，默默放在心底就行了，再說(shuō)人家早就名花有主。后來(lái)才曉得那歌的名字叫《中國(guó)人》，劉德華唱的是“五千年的風(fēng)和雨藏了多少夢(mèng)”，根本和吳倩蓮沒(méi)有關(guān)系！

還有當(dāng)年“綜藝大觀”結(jié)束曲：“再見(jiàn)，再見(jiàn)，相會(huì)在彩屏前……”可觀眾怎么聽(tīng)都是“相會(huì)在太平間”。在太平間相會(huì)總歸不太吉利吧？于是詞作者不得不改，改成了“相會(huì)在掌聲里”。

歌詞最好樸素平實(shí)一點(diǎn)。歌詞和詩(shī)歌不一樣，寫(xiě)歌詞其實(shí)比寫(xiě)詩(shī)歌所戴的“鐐銬”要更多一點(diǎn)，更重一點(diǎn)，必須反復(fù)琢磨，反復(fù)修改，因?yàn)槟鞘亲屓寺?tīng)的，讓人唱的，不是讓人看的。

我的好朋友陳滌非是著名作曲家，他聽(tīng)了遼寧郭明義的先進(jìn)事跡后深深感動(dòng)，于是寫(xiě)了一首如今已經(jīng)在東北廣為流傳的歌《好人》：“笑起來(lái)像孩子一樣天真，嘮起來(lái)捧出一腔熱忱，干起來(lái)讓自己做得最好，閑下來(lái)為別人事事操心，好人，好人，好人有好心，胸中有大愛(ài)，人間有真情，好人，好人，好人有好心，心與心相通，愛(ài)與愛(ài)相應(yīng)……”你聽(tīng)，通俗易懂，一點(diǎn)不會(huì)產(chǎn)生歧義。

不由想起上海音樂(lè)學(xué)院一位大胡子教授，他叫何訓(xùn)田，因?yàn)椴邉潯栋⒔愎摹范Z動(dòng)海內(nèi)外，唱片里的很多歌都是他親自操刀的，發(fā)表一首，播放一首，就能穩(wěn)穩(wěn)地站在排行榜上。

何教授創(chuàng)作十多首歌詞，害得他苦思冥想整整一年，就說(shuō)那首《天唱》吧，你們聽(tīng)：“最后的死去和最初的誕生一樣，都是溫馨時(shí)光；最后的晚霞和最初的晨曦一樣，都是太陽(yáng)輝煌。迎接生命的時(shí)候，這一方山水離藍(lán)天最近；送走生命的時(shí)候，這里的鄉(xiāng)親高高仰望……”短短幾句歌詞，把西藏人生死觀和高尚境界演繹得如此深刻，絕了！

專門寫(xiě)歌詞的大家不少，鄔大為、莊奴、喬羽喬老爺?shù)鹊?。但是，如今能?xiě)歌詞的人日長(zhǎng)夜大，并且洪流滾滾，要把老派的詞作家淹沒(méi)了也未可知??！

（摘自《上海采風(fēng)》 圖/陳明貴）