英媒：中國給杜伊斯堡帶來巨大機(jī)遇

英國《金融時(shí)報(bào)》4月8日文章，原題：世界上最大的內(nèi)陸港口正將德國銹帶置于中國地圖上懸掛于上海浦東機(jī)場的世界地圖標(biāo)注了4座歐洲城市：巴黎、倫敦和柏林被標(biāo)注為小圓點(diǎn)，最大的那個(gè)圓點(diǎn)代表杜伊斯堡。

這看上去似乎是個(gè)奇怪的選擇。被困在德國西北部的鐵銹地帶，杜伊斯堡很難被視為一座躍動的大都市，它長期以來一直是工業(yè)衰退和失業(yè)率高企的代名詞。但杜伊斯堡是全球最大的內(nèi)陸港口，也是歐洲最大的運(yùn)輸和物流中心之一。這也是中國領(lǐng)導(dǎo)人提出的“一帶一路”倡議中絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的西方終點(diǎn)，該倡議旨在促進(jìn)參與國家實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通。

“中國人將杜伊斯堡及其港口視為通往西歐的門戶”，杜伊斯堡市政府中國事務(wù)專員約翰內(nèi)斯·普弗魯克說道，“這賦予杜伊斯堡市全新的意義。在杜伊斯堡聯(lián)運(yùn)碼頭，中國元素隨處可見。每天，從重慶和武漢乘班列運(yùn)抵的集裝箱被裝上卡車和輪船，運(yùn)往意大利、瑞士和法國等其他歐洲國家?！?/p>

最近一段時(shí)間，中國的“一帶一路”倡議在西方引起不少爭議。上個(gè)月，當(dāng)意大利成為第一個(gè)支持該倡議的七國集團(tuán)成員國時(shí)，柏林和巴黎曾經(jīng)十分沮喪。中意兩國簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄正值歐洲對中國的全球雄心日益擔(dān)憂之際。在歐盟準(zhǔn)備本月與中國舉行雙邊峰會之際，歐盟委員會發(fā)表了一份文件，稱中國是“經(jīng)濟(jì)競爭對手”和“系統(tǒng)性競爭對手”。

但在杜伊斯堡，很少有人認(rèn)同這種觀點(diǎn)?！爸袊摹粠б宦烦h對我們來說是一個(gè)巨大的機(jī)會”，杜伊斯堡港口集團(tuán)執(zhí)行總裁埃里克·施塔克說道。施塔克說，去年有6300列貨運(yùn)班列從中國抵達(dá)杜伊斯堡。在未來5年，這一數(shù)字可能會增至1萬列。

普弗魯克表示，杜伊斯堡與中國

日益頻繁的交通往來對其他投資者來說無異于一針“催化劑”。運(yùn)輸和物流企業(yè)德迅公司便是其中一家，該公司最近在杜伊斯堡建立了歐洲最大的物流樞紐之一。

施塔克表示，他理解中國崛起引發(fā)的擔(dān)憂?！澳銜a(chǎn)生這樣的印象：中國開辟新貿(mào)易路線的速度如此之快，中國通過在非洲和南歐等絲綢之路沿線國家大舉投資獲得的影響力是如此明顯。中國人在歐洲的動作快到讓很多人反應(yīng)不過來?！笔┧苏f道，“在歷史上，我還沒有見過哪個(gè)大國未曾動用它所擁有的權(quán)力和力量建立全球影響力。如果中國變成一個(gè)例外，我反而會感到驚訝?！薄?/p>

（作者蓋伊·查贊，胡建坤譯）