康嚴丹雅
(東北師范大學(xué)音樂學(xué)院,吉林 長春 130024)
《月兒高》原是琵琶的傳統(tǒng)曲目之一,由上海圖書館古籍組發(fā)現(xiàn)的明嘉靖七年(1528)的琵琶譜集《高和江東》(手抄本)中始有對它的記載,這應(yīng)是此曲見諸于史端的最早版本之一。抄本中的樂譜用工尺譜式記寫,并有早期的琵琶演奏法記號和樂曲產(chǎn)生的年代等珍貴資料。清榮齋于嘉慶十九年(1814)所編的《弦索備考》(又名《弦索十三套》)中出現(xiàn)了箏譜《月兒高》,這是迄今發(fā)現(xiàn)的唯一用工尺譜記錄傳世的箏曲古譜,這一文獻對古箏樂譜研究方面有著重要的學(xué)術(shù)價值。其注釋中還有:“相傳曰:唐明皇游月宮聞記之音”的敘述。就是說唐明皇李隆基曾夜游神話傳說中的廣寒宮時,聽到優(yōu)美的樂曲聲,于是便記寫下來的,正是這首《月兒高》,此記述表明《月兒高》最初的曲作者應(yīng)是以酷愛道樂著稱的唐玄宗李隆基。嘉慶二十三年(1818),華秋蘋先生將它編入了中國第一部正式刊印出版的《華氏琵琶譜》中。清末李芳園在對《南北派十三大套琵琶新譜》進行重新編排時發(fā)現(xiàn)《月兒高》所描繪的景象特征與白居易先生在絕句詩篇《霓裳羽衣舞》里面所描寫的景象十分相近,因此將其曲名改為《霓裳羽衣曲》??梢姡缃袢砸浴对聝焊摺分麖V泛流傳的各種版本的琵琶、古箏傳譜,實際上與中國音樂史上著名的唐大曲代表作《霓裳羽衣曲》同宗同源。
中國音樂的傳承極具地域性特征。古箏作為中國最早的民族樂器,在歷代發(fā)展過程中形成了多個風(fēng)格不同的流派。如陜西箏派、潮州箏派和浙江箏派等。
當(dāng)代古箏演奏家王巽之先生是浙江箏派的創(chuàng)始人,其古箏演奏技藝超群,尤以江南絲竹樂最為擅長。20世紀60年代,王巽之先生為了還原《月兒高》古譜的音樂面貌,帶領(lǐng)他的學(xué)生對《華氏琵琶譜》中的《月兒高》進行了推敲、解讀和研究,并移植為古箏獨奏曲。1961年,文化部主辦召開全國藝術(shù)院校古箏教材研討會(西安),王巽之先生作為會議代表為大會演奏此曲并提交了樂譜,由此《月兒高》作為古箏獨奏曲被納入全國高等院校古箏專業(yè)教材(王巽之傳譜《月兒高》以項斯華先生的演奏譜最為流傳,本文所涉譜例及小節(jié)計數(shù)均以此為藍本)。1973年,上海音樂學(xué)院教授、古箏演奏家孫文妍先生結(jié)合其父孫裕德先生演奏的海派《月兒高》琵琶譜,再次對此曲進行了重新整理和改編,并增加了左右手的和聲及雙手演奏旋律的技法,改變了原來左手演奏過于單一的不足,使音色變得更加飽滿,藝術(shù)表現(xiàn)力更加豐富,遂成為古箏曲《月兒高》的又一廣獲好評的演奏版本。
《月兒高》在流傳的過程中形成了多個版本。
就箏譜而言,《弦索備考》中的《月兒高》和王巽之先生的《月兒高》兩份箏譜常常是當(dāng)代古箏界對《月兒高》一曲開展學(xué)術(shù)研究進行樂譜比照時的首選。通過對這兩個《月兒高》箏譜進行仔細分析,我們不難發(fā)現(xiàn)王巽之先生的《月兒高》與《弦索備考》中的《月兒高》箏譜在結(jié)構(gòu)、旋律等方面并沒有直接沿襲和傳承關(guān)系。王巽之先生的《月兒高》是直接將《華氏琵琶譜》中的《月兒高》移植而來的。
我們先來看看它們之間在段落及其名稱上的不同布局和安排:
王巽之傳譜《月兒高》(項斯華演奏譜)
引子
第一部分:A、B
第二部分:A、B、C、D
第三部分:A、B
尾聲
《華氏琵琶譜》中的《月兒高》(衛(wèi)仲樂演奏譜)
第一部分:(起) 1.海島冰輪 2.江樓望月 3.海嶠躊躇
第二部分;(承) 4.銀蟾吐彩 5.風(fēng)露滿天
第三部分:(轉(zhuǎn)) 6.素娥旖旎 7.皓魄當(dāng)空 8.瓊樓一片 9.銀河橫渡
第四部分:(合) 10.玉宇千層 11.蟾光炯炯 12.玉兔西沉
《弦索十三套》中的《月兒高》
1.散起2.【桂花香】3.【解三醒】4.【玉抱肚】5.【金絡(luò)索】6.【畫眉序】7.【紅繡鞋】8.散收
通過對以上三種傳譜結(jié)構(gòu)的比對,我們發(fā)現(xiàn)王巽之傳譜《月兒高》與《華氏琵琶譜》中的《月兒高》在整體結(jié)構(gòu)上大體一致,只是王巽之先生的傳譜其音樂素材更加凝練,并省略了用以劃分段落的文學(xué)性標(biāo)題,這一看似缺少了音樂陳述的邏輯性和結(jié)構(gòu)布局的規(guī)整性的作法,卻也給二度創(chuàng)作提供了更大的藝術(shù)空間。事實上王巽之先生的傳譜同樣具有鮮明的起承轉(zhuǎn)合的傳統(tǒng)音樂結(jié)構(gòu)特征。而《弦索十三套》中的《月兒高》則是多個不同曲牌的聯(lián)綴。
下面我們再來看兩個具體的譜例:
譜例1
譜例2:
譜例1是王巽之傳譜《月兒高》的第78小節(jié)至第94小節(jié),譜例2是華氏琵琶譜《月兒高》的第10段“玉宇千層”的片斷。不難看出,二者在旋律、節(jié)奏和演奏技法方面存在有極大的相似性。雖然前者為古箏譜,后者為琵琶譜,但古箏的長搖與琵琶的長輪只是在不同“藝術(shù)器皿”上使用的同一技法罷了,其各自所呈現(xiàn)出的音色效果亦極其相近。王巽之傳譜《月兒高》中使用的大量搖指技法,就是華氏琵琶譜《月兒高》中輪指技術(shù)的“翻版”。但在演奏《弦索十三套》中相對應(yīng)的段落時使用的則是“快四點”技法。王巽之傳譜《月兒高》和華氏琵琶譜《月兒高》在樂譜中相似的片斷很多,二者在旋律、節(jié)奏、技法等方面所表現(xiàn)出的極強的相似度,足以證明王巽之箏譜《月兒高》與華氏琵琶譜《月兒高》之間的傳承關(guān)系。
浙江箏派傳統(tǒng)技法的魅力是獨一無二的,《月兒高》在保留浙江箏派傳統(tǒng)技法的同時,還吸收、借鑒了琵琶、三弦等傳統(tǒng)民族樂器以及西方樂器的演奏技法,這些中西技法的融合大大豐富了浙江箏派的藝術(shù)表現(xiàn)力?!对聝焊摺返难葑嘀饕婕啊翱焖狞c”和“搖指”等技法。
浙派箏是從流行于江浙地區(qū)的民間樂種“江南絲竹”和流行于浙江杭州的戲曲劇種“杭州灘簧”中逐漸脫離并得到獨立的。在與絲竹樂合奏和為戲曲音樂伴奏的藝術(shù)實踐過程中,傳統(tǒng)的“加花變奏”法逐步演化為浙派箏特有的“快四點”演奏技法。
“快四點”又叫“四點”,是大指、食指、中指進行快速勾、托、抹、托的組合技法,雖然其他箏派也有使用此類技法的曲目,但浙派箏曲對這一技法的運用最為豐富,以至于形成了自己的演奏特點,有了“快四點”的專稱。其技法要領(lǐng)是速度快,要求手臂保持穩(wěn)定,中指與大指力度保持統(tǒng)一,“四點”彈奏干凈有力。這一技法在彈奏中并不是單一存在的,它常常與其他技法予以組合,形成更多新的表現(xiàn)形式,增加了樂曲技法的多樣性,使樂曲的呈現(xiàn)更為豐富飽滿。如《月兒高》中的第68小節(jié)至第81小節(jié),“快四點”技法的運用使音樂情緒得到酣暢淋漓的渲染。
“快夾彈”是抹、托技法快速彈奏的組合。如“快四點”一樣,“快夾彈”對彈奏速度也有一定的要求,表演者在演奏時應(yīng)做到觸弦敏捷,動作利落、干脆?!翱鞀A彈”常與“快四點”組合應(yīng)用,使旋律更加張弛有度、起伏鮮明。如《月兒高》中的第107小節(jié)至第124小節(jié)就恰到好處地運用了“快夾彈”技法,使旋律流暢而又靈巧。
搖指是浙江箏派最為常用的一種技法,它是通過右手大指在同一弦上快速準確地托劈而完成的,此技法在實際運用中往往表現(xiàn)出頻繁多變的藝術(shù)特點,如“抹托”、“勾托”等,這樣的變化不僅可以使相同的曲調(diào)獲得不同的藝術(shù)效果,同時也能極大地提升古箏的藝術(shù)表現(xiàn)力。
王巽之先生首創(chuàng)的“長搖”和借鑒琵琶“夾掃”而成的“掃搖”等技法被箏界視為是對古箏傳統(tǒng)搖指技術(shù)的重要突破。隨著這些技法以及短搖、扣搖在《月兒高》等浙派箏曲中的大量運用,搖指技法在浙江箏派中逐漸具有了標(biāo)志性意義。由于王巽之先生對琵琶演奏十分精通,所以使得由他創(chuàng)新而來的搖指技法具有增加音樂厚度與寬度的藝術(shù)功能。
《月兒高》中的第82小節(jié)至第106小節(jié)連續(xù)25個小節(jié)使用了長搖技法,并左手同時配以刮奏,使曲風(fēng)悠長纏綿,猶如置身云霄。
提弦是用左手大指和食指(或大指和無名指)將琴弦提起然后靠弦的自然落力發(fā)音的一種演奏技法。由于這種技法一般在低音區(qū)使用,所以常用來表現(xiàn)樂曲的節(jié)拍感、節(jié)奏型或獲得和音的效果,雙手上下琶音技法就是在提弦技法的基礎(chǔ)上衍生出來的。提弦技法在長期的藝術(shù)實踐過程中已由單純左手伴奏音型的奏法發(fā)展到了可以演奏復(fù)雜的節(jié)奏型和復(fù)調(diào)旋律,表現(xiàn)力大大增強?!对聝焊摺分械牡?0小節(jié)至第65小節(jié)便使用了這一技法。
“快四點”、“快夾彈”、“搖指”、“提弦”是箏曲《月兒高》中所使用的主要技法,其中的“快四點”和“搖指”技法尤其彰顯了浙江箏派的風(fēng)格特點。演奏此曲時應(yīng)注意“快四點”勾、托、抹、托的彈奏,觸弦要迅速有力,音與音之間須連貫、流暢。短搖要力度適中,與前后旋律彈奏的力度應(yīng)保持一致。長搖則要強調(diào)力度的變化,使樂曲通過起伏變得頗富情感。
如前所述,20世紀初,浙江箏從“江南絲竹”和“杭州灘簧”中獨立并得以發(fā)展,至20世紀60年代初期,于上海音樂學(xué)院任教的王巽之先生,在總結(jié)前人積累的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新,帶領(lǐng)學(xué)生對古箏演奏技法進行了深入細致地研究,創(chuàng)新了箏曲的風(fēng)格特點,發(fā)展了浙江箏的演奏技法,形成了具有鮮明地域特色的現(xiàn)代箏派,創(chuàng)立了風(fēng)格自成一體的浙江箏派。
浙派箏曲分文曲和武曲。文曲淡雅古樸、情感深邃,武曲情緒奔放、莊重威嚴。與其他箏派相比較,浙江箏派改變了原本嚴格的五聲音階定弦,有些曲目會在演奏中移動琴碼改變調(diào)性。此外,浙派箏曲的演奏還會隨著樂器形制和琴弦材質(zhì)的變化,在音域及各種技法上賦予全新的變化,以不斷豐富浙派箏的藝術(shù)表現(xiàn)力。
作為浙江箏派的代表曲目,《月兒高》與長于表達人物內(nèi)心世界的其他傳統(tǒng)文曲不同,它更多地蘊含了江南音樂獨有的淡雅、含蓄之韻,旋律優(yōu)美、柔和又不失宏偉、壯麗,作品將月亮從海上升起再到天邊沉沒所呈現(xiàn)出來的各種景色和意境描繪得淋漓盡致、惟妙惟肖。其所展現(xiàn)出的動態(tài)般的畫面中既有浩瀚江河之聲,又有潺潺細流之音。既有幽靜的庭院生活景象,又有無垠的田野生活情調(diào),還有一望無際的碧空中閃爍的繁星和清涼的晚露。音樂風(fēng)格整體上華麗纏綿,充滿對神秘月空世界的綺麗幻想。
從創(chuàng)作的角度來看,《月兒高》具有鮮明的江浙音樂所具有的清麗優(yōu)雅、細膩溫潤的風(fēng)格特點,旋律具有多聲性,縱向和聲豐富飽滿。曲調(diào)的起伏變化與力度的強弱變化相互交織,形成對比。和音、和弦及大量裝飾音的使用使旋律更加婉轉(zhuǎn)動聽。引子、連接段和尾聲舒展自由、富有即興性的散板充滿了淡泊灑脫的文人氣度和人文情懷,令人沉醉又流連忘返。
王巽之先生傳譜《月兒高》在藝術(shù)上是對《華氏琵琶譜》中《月兒高》的一次提煉和升華,是推動浙江箏派發(fā)展的一首優(yōu)秀傳統(tǒng)箏曲,對于浙派箏曲的繁榮與發(fā)展具有重要作用。從曲譜淵源、音樂風(fēng)格及演奏技法等方面看,都具有很高的研究價值和很大的研究空間。隨著當(dāng)前音樂藝術(shù)不斷朝向多元化道路發(fā)展的時代境遇,浙派箏樂也必將得到更進一步的繼承和發(fā)揚,對《月兒高》以及其他箏樂古譜的深入學(xué)習(xí)和研究,無疑會促進我們后生晚輩對中國傳統(tǒng)音樂的了解和領(lǐng)悟。同時我們也相信底蘊深厚的浙江箏派定會與時俱進、歷久彌新,為中國古箏藝術(shù)的發(fā)展作出更大的貢獻。