花瑤聚居區(qū)農(nóng)村住宅的廚衛(wèi)更新，湖南，中國

建筑設計：盧健松，徐峰，蘇妍，姜敏/湖南大學建筑學院，湖南大學設計研究院有限公司當代鄉(xiāng)建研究中心

項目信息/Credits and Data

客戶/Client: 沈修恩家，沈詩考家/SHEN Xiuen, SHEN Shikao

地點/Location: 湖南省隆回縣虎形山瑤族鄉(xiāng)崇木凼村/Chongmudang Village, Huxing Mountain, Yao Township,Longhui County, Hunan Province

主創(chuàng)建筑師/Principal Architects: 盧健松，徐峰，蘇妍，姜敏/LU Jiansong, XU Feng, SU Yan, JIANG Min

設計團隊/Project Team: 建筑：孫亞梅；結(jié)構(gòu)：陳超/Architecture: SUN Yamei; Structure: CHEN Chao

建筑面積/Floor Area: 沈修恩家（廚房、衛(wèi)生間、餐廳）：158.6m2；沈詩考家（廚房）：40.8m2/SHEN Xiuen's House (Kitchen, Bathroom, Chinese Fireplace):158.6m2; SHEN Shikao's House (Kitchen): 40.8m2

設計時間/Design Time: 2016.09

建成時間/Completion Time: 2017.09

攝影/Photos: 蘇妍/SU Yan

2013-2018年，湖南大學在隆回虎形山花瑤聚居區(qū)完成了13個家庭廚房及衛(wèi)生間的改造。重點示范案例中，在延續(xù)傳統(tǒng)風貌及飲食習俗的同時，設計采用了20余種適宜技術(shù)，著重改善了當?shù)貜N房的通風、采光等問題；以“火塘客廳”提升了廚房的公共性；通過在地式的服務，確保建成項目的品質(zhì)。

From 2013 to 2018, Hunan University has completed the renovation of kitchens and bathrooms for 13 families in the Huayao area of Huxing Mountain in Longhui County. In the demonstration cases, while continuing the traditional style and eating habits, the design adopted more than 20 kinds of suitable types of technology, focusing

on improving the ventilation and lighting of local kitchens; the "Chinese Fireplace" enhances the publicity of the kitchen; the on-site service ensures the quality of the completed project.

1 沈修恩家廚房、熏肉房、火塘屋/Exterior view of SHEN Xiuen's kitchen

2 沈修恩家廚房剖切示意/Sectional illustration of SHEN Xiuen's kitchen

3 沈詩考家廚房室內(nèi)/Interior of SHEN Shikao's kitchen

4 沈修恩家廚房室內(nèi)/Interior of SHEN Xiuen's kitchen